PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
67
Daatum02.04.1851
Protokolli number16
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pecker Peakohtumees
Jaak Masing Kohtumees
Johann Kõrts Kohtumees

Von Seite des Alt Karrishofschen Gemeindegerichts wird auf Grund des bei demselbener aufgenommenen Actes dd. 2 April 1851 hierdurch attestiret, dass die zu dem publ. Gute Alt Karrishof verzeichneten Bauergemeindeglieder

Undi Endrik Sapas 54 Jahr alt
dessen Sohn Hans 26    "     "
Karl Kink    20    "     "
Hans Sigatz    22    "     "
Jaan Kallit              20    "     "
Johann Kepnik        39    "     "
Märt Mäggi            20    "     "
Jaan Kepnik            39    "      "
Endrik Ilwes 47     "     "
Hans Oissar 20     "     "
Jürri Ilwes 45     "     "
Jaan Oissar 36     "      "
Peter Astmann 20     "      "
Jaak Kukk  18      "       "
Endrik Oissar 40     "       "

sich bei diesem Gemeindegerichte gemeldet, und sich aus freiem Antriebe und ungezwungen, zum Eintritt in die nach den bestehenden Verordnungen zu organisrende permanente Forsten ihn bereit erklärt haben; ohne auf der ganzen Betrag der laut § 130 des Forstustaws stipulirten Landereien  Anspruch zu machen; falls die Einweisung derselben um wollen Betrage unthunlich sein sollte, sondern indem sie sich in dieser Beziehung den hier Livland geltenden Regulirungs-prinzipien unterwerfen.

Alt Karrishof, Gemeindegericht den 2. April 1851.
Im Namen des Gemeindegerichts
Peter Pecker Vorsitzer
Jaak Masing Beisitzer
Johann Kõrts d.       

Von Seite des Alt Karrishofschen Gemeindegerichts wird auf Grund des bei demselbener aufgenommenen Actes dd. 2 April 1851 hierdurch attestiret, dass die zu dem publ. Gute Alt Karrishof verzeichneten Bauergemeindeglieder

Undi Endrik Sapas 54 Jahr alt
dessen Sohn Hans 26    "     "
Karl Kink    20    "     "
Hans Sigatz    22    "     "
Jaan Kallit              20    "     "
Johann Kepnik        39    "     "
Märt Mäggi            20    "     "
Jaan Kepnik            39    "      "
Endrik Ilwes 47     "     "
Hans Oissar 20     "     "
Jürri Ilwes 45     "     "
Jaan Oissar 36     "      "
Peter Astmann 20     "      "
Jaak Kukk  18      "       "
Endrik Oissar 40     "       "

sich bei diesem Gemeindegerichte gemeldet, und sich aus freiem Antriebe und ungezwungen, zum Eintritt in die nach den bestehenden Verordnungen zu organisrende permanente Forsten ihn bereit erklärt haben; ohne auf der ganzen Betrag der laut § 130 des Forstustaws stipulirten Landereien  Anspruch zu machen; falls die Einweisung derselben um wollen Betrage unthunlich sein sollte, sondern indem sie sich in dieser Beziehung den hier Livland geltenden Regulirungs-prinzipien unterwerfen.

Alt Karrishof, Gemeindegericht den 2. April 1851.
Im Namen des Gemeindegerichts
Peter Pecker Vorsitzer
Jaak Masing Beisitzer
Johann Kõrts d.       


TAGASI KUVA MÄRGENDUS