PROTOKOLL

Kriimani: Protokollid (1862-1870)

LeidandmedEAA.3298.1.1
Kaader
53
54
Daatum15.11.1867
Protokolli number33
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

№ 33

Krimanni koggokonna kohtus 15 Novembril 1867. 

 Jürri Klaos tulli ette ja kaebas, et  Jaan Mina  on minewa aasta minno man sullasest olnud ja meil olli kaubeldud palk aasta pealt 45 Rubla ja on selle modiga minno käest rohkem palka wälja et piddi teisest aastast minno juurde paigale jääma agga ta ei olle minno manno teisest asstast jänud ja nõuan nüid sedda palka taggasi sada mis ta minno käest on rohkem sanud.

Rubl Cop
Enne Jürri päewa andsin minna temmale  2 -
Ütskord läks linna siis andsin 1 -
1 Leisikas jahho - 95
1 wak werrewid Kartoflid 1 -
Karel Sarrapule temma kässo peale 3 -
"  "  pükste eest 1 50
Rukki põimo aego 3 -
1 Leisikas leiwa jahho - 40
Orriko lade aego 2 -
1 Sigga mis kalus 3 L 8 n à 10 kop 6 80
1 paar sapid 1 70
Kui keswi linna wisiwad sai  1 -
2 leisikat Rükki püidli jahho 1 35
Wanna wõlga olli temma käest sada 14 80
Jaan Ossepil - 40
1 Februaril 3 -
Kõrtsi mant wõtnud (kõrtzi wõlg) 11 80
Jaan Mina on minno käest sanud: Summa 56 60
Aasta palk tulleb sest rahhast mahha 45 -
Siis olli mul Jaan Minale rohkem palka anto, ta mulle taggasi peab maksma 11 60

 Jaan Mina tulli ette ja ütles: minnul olli Jürri Klaosega kaubeldud et saan aasta pealt palka 45 Rub ja kui minno Naene ka Jürri Klaose tööd teeb saab igga päewa pealt 25 kop palka ja minno Naene on minnewa suwwel Jürri Klaose tööl olnud 47 päewa ja nende 47 päewa eest on minno Naesel temma käest sada 7 Rubl 70 kop ja

Rubl  Kop
Naene on kätte sanud 4 05
Minna ollen omma palka sanud enne Jürri p. 2 -
Linnas podin 2 -
Rükki põimo aigo 3 -
Karel Sarapule maksis minno wõlga 3 -
"  "  pükse eest 1 50
Minnewa kewwade sain 3 -
Minnewa süggise sain kuowiksa sissen 2 -
1 Sigga 3 L 8 N 6 80
1 leisikas leiba - 40
10 Haringud à 3 kop tük - 30
2 L rukki leiwa jahho - 90
2 L Nisso püidli jahho 1 60
2 L rükki püidli jahho 1 35
Kõrtsi wõlga olli wõetud 3 38
Jaan Ossepile - 40
1 paar Sapid 1 70
1 wak werrewid Kartoflid 1 -
1 L jahho - 40
Naese päiwiga kokko ollen sanud Summa 38 78
Palka on mul weel sada 10 27
Naise päiwi eest 7 70
Summa Naese päiwade kokko on mul Jürri Klaose käest sada 17 97

Ja se wanna wõlg 14 Rub 80 kop ei olle mitte minna wõtnud ent sedda on Jürri Klaos minno welle Juhan Minale andnud.

Jürri Klaos tulli ette ja ütles minna piddin jo sinno palgast se 14 Rub 80 kop sama sepärrast et sul omma welle Juhan Minale maksta on ja lubbasid ka omma palgast maksta ning olled oma welle Juhan Minaga nenda leppinud.

Mõistus:

Koggokonna kohhus mõistis  et  Jürri Klaos  ja  Juhan Mina peawad mõllemad rahhul jäema et kump kumbagi käest nõudmist ei olle

1) sepärrast et Jürri Klaosele sai koggokonna kohto ees kinnitud et piddi Jaan Mina palgast 30 Rubla kinni piddama mis tema welle Juhan Minale piddi antud sama ni kui nende leppitus protokoli ramatus № 30ned seisab agga Jürri Klaos ei olle mitte koggokonna kohto keelmist (käsko) täitnud.

2) et Jaan Minal mitte selged tunnistust ei olle kui paljo tal palka sada on ehk kui paljo temma Naene on Jürri Klaosele päiwi tenno.

Man olliwa:

Peakohtomees Josep Kerge

Abbi "  Peter Püür 

Wöörmünder  Willem Läett XXX

Jürri Klaos ja Mina ei olnud selle üllemal koggokonna mõistmisega rahhul ja Jürri Klaos on Protokolli wälja wõtnud 16 Novbr 1867.

Koggokonna Kirjutaja assemel M. Baumann /allkiri/

Jaan Mina on Protokolli wälja wõtnud 18 Novembril.

Kirjutaja assemel M. Baumann /allkiri/

№ 33

Krimanni koggokonna kohtus 15 Novembril 1867. 

 Jürri Klaos tulli ette ja kaebas, et  Jaan Mina  on minewa aasta minno man sullasest olnud ja meil olli kaubeldud palk aasta pealt 45 Rubla ja on selle modiga minno käest rohkem palka wälja et piddi teisest aastast minno juurde paigale jääma agga ta ei olle minno manno teisest asstast jänud ja nõuan nüid sedda palka taggasi sada mis ta minno käest on rohkem sanud.

Rubl Cop
Enne Jürri päewa andsin minna temmale  2 -
Ütskord läks linna siis andsin 1 -
1 Leisikas jahho - 95
1 wak werrewid Kartoflid 1 -
Karel Sarrapule temma kässo peale 3 -
"  "  pükste eest 1 50
Rukki põimo aego 3 -
1 Leisikas leiwa jahho - 40
Orriko lade aego 2 -
1 Sigga mis kalus 3 L 8 n à 10 kop 6 80
1 paar sapid 1 70
Kui keswi linna wisiwad sai  1 -
2 leisikat Rükki püidli jahho 1 35
Wanna wõlga olli temma käest sada 14 80
Jaan Ossepil - 40
1 Februaril 3 -
Kõrtsi mant wõtnud (kõrtzi wõlg) 11 80
Jaan Mina on minno käest sanud: Summa 56 60
Aasta palk tulleb sest rahhast mahha 45 -
Siis olli mul Jaan Minale rohkem palka anto, ta mulle taggasi peab maksma 11 60

 Jaan Mina tulli ette ja ütles: minnul olli Jürri Klaosega kaubeldud et saan aasta pealt palka 45 Rub ja kui minno Naene ka Jürri Klaose tööd teeb saab igga päewa pealt 25 kop palka ja minno Naene on minnewa suwwel Jürri Klaose tööl olnud 47 päewa ja nende 47 päewa eest on minno Naesel temma käest sada 7 Rubl 70 kop ja

Rubl  Kop
Naene on kätte sanud 4 05
Minna ollen omma palka sanud enne Jürri p. 2 -
Linnas podin 2 -
Rükki põimo aigo 3 -
Karel Sarapule maksis minno wõlga 3 -
"  "  pükse eest 1 50
Minnewa kewwade sain 3 -
Minnewa süggise sain kuowiksa sissen 2 -
1 Sigga 3 L 8 N 6 80
1 leisikas leiba - 40
10 Haringud à 3 kop tük - 30
2 L rukki leiwa jahho - 90
2 L Nisso püidli jahho 1 60
2 L rükki püidli jahho 1 35
Kõrtsi wõlga olli wõetud 3 38
Jaan Ossepile - 40
1 paar Sapid 1 70
1 wak werrewid Kartoflid 1 -
1 L jahho - 40
Naese päiwiga kokko ollen sanud Summa 38 78
Palka on mul weel sada 10 27
Naise päiwi eest 7 70
Summa Naese päiwade kokko on mul Jürri Klaose käest sada 17 97

Ja se wanna wõlg 14 Rub 80 kop ei olle mitte minna wõtnud ent sedda on Jürri Klaos minno welle Juhan Minale andnud.

Jürri Klaos tulli ette ja ütles minna piddin jo sinno palgast se 14 Rub 80 kop sama sepärrast et sul omma welle Juhan Minale maksta on ja lubbasid ka omma palgast maksta ning olled oma welle Juhan Minaga nenda leppinud.

Mõistus:

Koggokonna kohhus mõistis  et  Jürri Klaos  ja  Juhan Mina peawad mõllemad rahhul jäema et kump kumbagi käest nõudmist ei olle

1) sepärrast et Jürri Klaosele sai koggokonna kohto ees kinnitud et piddi Jaan Mina palgast 30 Rubla kinni piddama mis tema welle Juhan Minale piddi antud sama ni kui nende leppitus protokoli ramatus № 30ned seisab agga Jürri Klaos ei olle mitte koggokonna kohto keelmist (käsko) täitnud.

2) et Jaan Minal mitte selged tunnistust ei olle kui paljo tal palka sada on ehk kui paljo temma Naene on Jürri Klaosele päiwi tenno.

Man olliwa:

Peakohtomees Josep Kerge

Abbi "  Peter Püür 

Wöörmünder  Willem Läett XXX

Jürri Klaos ja Mina ei olnud selle üllemal koggokonna mõistmisega rahhul ja Jürri Klaos on Protokolli wälja wõtnud 16 Novbr 1867.

Koggokonna Kirjutaja assemel M. Baumann /allkiri/

Jaan Mina on Protokolli wälja wõtnud 18 Novembril.

Kirjutaja assemel M. Baumann /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS