PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1886-1890)

LeidandmedEAA.3888.1.14
Kaader
9
10
Daatum25.10.1886
Protokolli number36
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T. Lillenberg Kohtumees
G. Prindwelt Kohtumees
G. Wilberg Abikohtumees
K. Prindwelt Kirjutaja

Asi mis 18 Oktobril poolele jäi,sai ette woetud ja tunnistused järel kuulatud.Tallitaja abimees K.Reineberg ja Aleks.Prindwelt tunnistasid et naad need enne nimetud asjad keik on leidnud,aga seda ei tea tunnistada kelle omad need on.Esite on selle wilja leidnud,selle on Joosep Roosenbaum üles tunnistand,et ta G.Lindamilt warastas,siis on kaks kotti leidnud,need öölnud Nurga poest teise suolaga teise jahudega tooma,sealt sai järel kuulatud,ja Joosep Wabian ei öölnud ühtigi kotti müüma,ka sai küsitud otsimise juures,kas weel kottisid on.Joosep Roosenbaum ütles ei enam mul ei ole,ja peale kahe sai weel wiis kotti leitud.Piima pütti täis oli tuulamata rukki linnakseid ja kuli oli ka terwest rukistest,need ütles Gustaw Lindami wiljast oleme Sea sonnik sai läbi otsitud ja pealt poolt tulid terwed odrad ja alt poolt rukid wälja.Puu nottid ütles Jaagup Pruuli käest tuoma sealt sai järel kuulutud,ja Jaagup Pruul ei öölnud muud lubama kui laastu poletata.Üks kot oli ruki jahu selle ütles Sillamaalt Gustaw Truboki käest ostma.Gustaw Trubokilt sai küsitud kui palju sa J.Ruosenbaumile rukkid müüsid?Tema ütles:Mina ei ole rohkem wilja müünd kui ühe ranna mehele ja Joosep Roosenbaumile 3 pütti rukkid.Gustaw Lindami krundis elanik Anna Truman ja G.Lindami tüdruk Maria Taalberg tunnistasid et Juosep Ruosenbaum oli odra leikuse ajal ühel ohta hilja Mälla reial rukki unniku juures pisnud.Joosep Roosenbaum ütles:Mina wiisin matti reiale mis hooste eest sai ära woetud.Gustaw Lindami sugulane Juosep Siiber Aseperest ütles G.Lindami juures tööl olema ja kuulnud kui Gustaw Lindam ja Juosep Roosenbaum Mällal selle asja üle leppimise kaupa teinud siis Joosep Roosenbaum tunnistand,et ta teistel aastatel enne ka taskus ja põllega on toonud.J.Ruosenbaum salgas seda waleks.J.Ruosenbaum kurtis kohtu ees ennast haige olema ja palus wälja,seda sai lubatud,kui tagasi tuli ei woind enam seista,ja sai temale iste alla antud ei ööld woima ka istuda,siis sai kästud elu tuppa minna,aga ta ei läind,ja ütles:se walu annab mulle palawad kül.Kohus küsis:kas sa tunnistad need kottid ja ka teised asjad et sa need keik oled warastand?Tema esite salgas aga pärast ütles,eks se siis seda wiisi ole et ma olen warastand.Kohus pakkus neile leppitust,G.Lindam küsis maksa mulle 35 rubla se on seitse aastat mis sa seal olid ja 5 rubla aastas.Joosep Roosenbaum ütles:Eks sest ole kül,kui need 46 suwe töö pääwa jääwad mis ma sul tööl olin 40 kop.pääw.G.Lindam ütles,mina maksan 30 kopika pääwas.J.Ruosenbaum lubas weel 20 rubla tö pääwade juure,siis G.Lindam ütles:Selle tingimisega nüüd mina leppin et se abi waras ja wale tunnismees Kristina Trubok saab kohtu üle kuulamise alla woetud.Siis sai ka Kristina Trubok kohtu ette kutsutud ja küsitud,kas tunnistad seda toeks et sa Liisu Ruosenbaumile rukid andsid.Tema ütles ja mina andsin,kamaluga tostsin rappeunnikust Liisu polle,isa ja ema nägid seda ka kül.

Kohtu moistus.Joosep Ruosenbaum maksab selle warguse ette 2 rubla trahwi walla laeka.Ja Juosepi naene Liisu et ta walet tunnistas ja kottid Rakwerest ütles tooma maksab 1 rubla 15 Talwe ku pääwaks.J.Ruosenbaum ütles Jaagup Pruuli käest raha saada olema,ja G.Lindam wõttis selle Juosepi wõla oma peale wälja pärida,nenda et Gustaw Lindamil Joosep Roosenbaumilt enam kedagi parida ei ole.Ja Joosepi sauna lubas G.Lindam weel Jüri pääwani 1887 oma krundis pidada.

Prindwelt/allkiri/

T.Lillenberg/allkiri/

G.Willberg/allkiri/

Se leppitusse assi Lindami ja Rosenbaumi wahhel saab Kihhelkonna kohto poolt tühhiaks arwatud.

Asi mis 18 Oktobril poolele jäi,sai ette woetud ja tunnistused järel kuulatud.Tallitaja abimees K.Reineberg ja Aleks.Prindwelt tunnistasid et naad need enne nimetud asjad keik on leidnud,aga seda ei tea tunnistada kelle omad need on.Esite on selle wilja leidnud,selle on Joosep Roosenbaum üles tunnistand,et ta G.Lindamilt warastas,siis on kaks kotti leidnud,need öölnud Nurga poest teise suolaga teise jahudega tooma,sealt sai järel kuulatud,ja Joosep Wabian ei öölnud ühtigi kotti müüma,ka sai küsitud otsimise juures,kas weel kottisid on.Joosep Roosenbaum ütles ei enam mul ei ole,ja peale kahe sai weel wiis kotti leitud.Piima pütti täis oli tuulamata rukki linnakseid ja kuli oli ka terwest rukistest,need ütles Gustaw Lindami wiljast oleme Sea sonnik sai läbi otsitud ja pealt poolt tulid terwed odrad ja alt poolt rukid wälja.Puu nottid ütles Jaagup Pruuli käest tuoma sealt sai järel kuulutud,ja Jaagup Pruul ei öölnud muud lubama kui laastu poletata.Üks kot oli ruki jahu selle ütles Sillamaalt Gustaw Truboki käest ostma.Gustaw Trubokilt sai küsitud kui palju sa J.Ruosenbaumile rukkid müüsid?Tema ütles:Mina ei ole rohkem wilja müünd kui ühe ranna mehele ja Joosep Roosenbaumile 3 pütti rukkid.Gustaw Lindami krundis elanik Anna Truman ja G.Lindami tüdruk Maria Taalberg tunnistasid et Juosep Ruosenbaum oli odra leikuse ajal ühel ohta hilja Mälla reial rukki unniku juures pisnud.Joosep Roosenbaum ütles:Mina wiisin matti reiale mis hooste eest sai ära woetud.Gustaw Lindami sugulane Juosep Siiber Aseperest ütles G.Lindami juures tööl olema ja kuulnud kui Gustaw Lindam ja Juosep Roosenbaum Mällal selle asja üle leppimise kaupa teinud siis Joosep Roosenbaum tunnistand,et ta teistel aastatel enne ka taskus ja põllega on toonud.J.Ruosenbaum salgas seda waleks.J.Ruosenbaum kurtis kohtu ees ennast haige olema ja palus wälja,seda sai lubatud,kui tagasi tuli ei woind enam seista,ja sai temale iste alla antud ei ööld woima ka istuda,siis sai kästud elu tuppa minna,aga ta ei läind,ja ütles:se walu annab mulle palawad kül.Kohus küsis:kas sa tunnistad need kottid ja ka teised asjad et sa need keik oled warastand?Tema esite salgas aga pärast ütles,eks se siis seda wiisi ole et ma olen warastand.Kohus pakkus neile leppitust,G.Lindam küsis maksa mulle 35 rubla se on seitse aastat mis sa seal olid ja 5 rubla aastas.Joosep Roosenbaum ütles:Eks sest ole kül,kui need 46 suwe töö pääwa jääwad mis ma sul tööl olin 40 kop.pääw.G.Lindam ütles,mina maksan 30 kopika pääwas.J.Ruosenbaum lubas weel 20 rubla tö pääwade juure,siis G.Lindam ütles:Selle tingimisega nüüd mina leppin et se abi waras ja wale tunnismees Kristina Trubok saab kohtu üle kuulamise alla woetud.Siis sai ka Kristina Trubok kohtu ette kutsutud ja küsitud,kas tunnistad seda toeks et sa Liisu Ruosenbaumile rukid andsid.Tema ütles ja mina andsin,kamaluga tostsin rappeunnikust Liisu polle,isa ja ema nägid seda ka kül.

Kohtu moistus.Joosep Ruosenbaum maksab selle warguse ette 2 rubla trahwi walla laeka.Ja Juosepi naene Liisu et ta walet tunnistas ja kottid Rakwerest ütles tooma maksab 1 rubla 15 Talwe ku pääwaks.J.Ruosenbaum ütles Jaagup Pruuli käest raha saada olema,ja G.Lindam wõttis selle Juosepi wõla oma peale wälja pärida,nenda et Gustaw Lindamil Joosep Roosenbaumilt enam kedagi parida ei ole.Ja Joosepi sauna lubas G.Lindam weel Jüri pääwani 1887 oma krundis pidada.

Prindwelt/allkiri/

T.Lillenberg/allkiri/

G.Willberg/allkiri/

Se leppitusse assi Lindami ja Rosenbaumi wahhel saab Kihhelkonna kohto poolt tühhiaks arwatud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS