PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1866-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.25
Kaader
10
11
Daatum23.02.1870
Protokolli number4
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Leinberg Peakohtumees
Mihkel Milen Kohtumees
Jaan Tubberik Kohtumees

1) aastas Kohto laua äre Ado Wellingi ja kaebas et Mihkel Körstini on temma obbose rangid reialt ärra warrastanud mis temma 1868mal aastal Mihkle käst obboseda tükis olli kaubelnud ja rangid on saand 50ne kopika eest arwatud Ado käemees Hans juhgenson ei julgenud sedda mitte töeks tunnistada et rahha ette said arwatud ehk Adole päriselt lubbatud.

2) aastus Mihkel kohto laua äre ja tunnistas et temma ei ole mitte rangid kauba körwa Lubbanud waid muddo Ado kätte töle anud, Mihkle käemees Jürri Körstini ja Ado Milen. Jürri tunnistab ka sedda et on ka temma telimese peale Mihkel need rangid Ado kätte töle jättnud agga laenuks mitte päriselt. Ado Milen ei tohhi ka tött tunistada et on päriselt Lubbatud sedda on kulnud et lubati agga ei tea kas obbose körwa voi laenuks.

Nüüd agga Ado Welling kaebab et miks Minno reialt neid olled ilma näggematta ärra winud ja olled minno tua ukse reialse wahheldt kaks kord mahha lönnod ubbadused tendri seest wälja pörrotanud mis maa ollen kinipanud nüüd sõimab Mihkel Adod kohto laua äres häbbenemata kransiks ja nariks mis ma sul ollen ärra sealt siis warrastanud.

Möistus kohhus iättab rangid Mihkle kätte et selgid tunistuse mehhi ei olle et wöib parramad otsust neile anda agga Mihkel Maksab 25 kopikad trahwi walla laekase et ta uksed on mahha lönud ja Adod kohto laua äres söimas. 

Peakohtumees Mats Leinberg XXX

abi MIhkel Milen XXX

abi Jaan Tuberik XXX

1) aastas Kohto laua äre Ado Wellingi ja kaebas et Mihkel Körstini on temma obbose rangid reialt ärra warrastanud mis temma 1868mal aastal Mihkle käst obboseda tükis olli kaubelnud ja rangid on saand 50ne kopika eest arwatud Ado käemees Hans juhgenson ei julgenud sedda mitte töeks tunnistada et rahha ette said arwatud ehk Adole päriselt lubbatud.

2) aastus Mihkel kohto laua äre ja tunnistas et temma ei ole mitte rangid kauba körwa Lubbanud waid muddo Ado kätte töle anud, Mihkle käemees Jürri Körstini ja Ado Milen. Jürri tunnistab ka sedda et on ka temma telimese peale Mihkel need rangid Ado kätte töle jättnud agga laenuks mitte päriselt. Ado Milen ei tohhi ka tött tunistada et on päriselt Lubbatud sedda on kulnud et lubati agga ei tea kas obbose körwa voi laenuks.

Nüüd agga Ado Welling kaebab et miks Minno reialt neid olled ilma näggematta ärra winud ja olled minno tua ukse reialse wahheldt kaks kord mahha lönnod ubbadused tendri seest wälja pörrotanud mis maa ollen kinipanud nüüd sõimab Mihkel Adod kohto laua äres häbbenemata kransiks ja nariks mis ma sul ollen ärra sealt siis warrastanud.

Möistus kohhus iättab rangid Mihkle kätte et selgid tunistuse mehhi ei olle et wöib parramad otsust neile anda agga Mihkel Maksab 25 kopikad trahwi walla laekase et ta uksed on mahha lönud ja Adod kohto laua äres söimas. 

Peakohtumees Mats Leinberg XXX

abi MIhkel Milen XXX

abi Jaan Tuberik XXX