PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1880-1887)

LeidandmedEAA.2648.1.2
Kaader
16
17
Daatum06.11.1881
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kütt Peakohtumees
Herm Bachman Kohtumees
Jaan Lahn Kohtumees
Ovir Kirjutaja

Keabaja Gustav Pirk Rohukülast ütleb, et tema on Jegelehtme laada esimese päwa õhtul Nida kõrtsu ukse ees oma wankre peal ühe teise oma mehega pitkali olnud ja siis sanud lada kubjastest wiis ehk kuus meest kõrtsu howist wälja aetud ja need sammad wälja aetud mehed on tema wankre jure tulnud ja üks nende hulgast on noaga ilma et ta sana on temaga räkinud tomband tema seljast rided keik lõhki ja tema selja ka hirmsal kombel lõhki leikand ja tema hakkand happi karjuma siis on howi wärawad sanud lahti tehtud ja teda lastud howi ja laada kubjad on teda howilt tupa winud.

Lada kubjad Jaan Jlbaum ja Adam Pärnamäe ütlewad, et nemad on selle eli kui se Gustaw Pirk on noaga leigatud sanud howilt wälja aianud, Kostiwerrest Gustas Guusmani, Pridik Kasik, Andrei Gardejew ja Pawel Pilatorvi aga nemad ei tea mitte kes neist se noaga leikaja on olnud ja Jaan Jlbaum ütleb weel, et Sahalt Kariton Tomingas on ennast ütlend teadwat kes se leikaja on olnud.

alla kirjutand

Kohtuwanem Jaan Kütt, korwamehed Herm Bachman, Jaan Lahn, kirjutaja Ovir

Wata 4. Tetsember protokoll No 10

Keabaja Gustav Pirk Rohukülast ütleb, et tema on Jegelehtme laada esimese päwa õhtul Nida kõrtsu ukse ees oma wankre peal ühe teise oma mehega pitkali olnud ja siis sanud lada kubjastest wiis ehk kuus meest kõrtsu howist wälja aetud ja need sammad wälja aetud mehed on tema wankre jure tulnud ja üks nende hulgast on noaga ilma et ta sana on temaga räkinud tomband tema seljast rided keik lõhki ja tema selja ka hirmsal kombel lõhki leikand ja tema hakkand happi karjuma siis on howi wärawad sanud lahti tehtud ja teda lastud howi ja laada kubjad on teda howilt tupa winud.

Lada kubjad Jaan Jlbaum ja Adam Pärnamäe ütlewad, et nemad on selle eli kui se Gustaw Pirk on noaga leigatud sanud howilt wälja aianud, Kostiwerrest Gustas Guusmani, Pridik Kasik, Andrei Gardejew ja Pawel Pilatorvi aga nemad ei tea mitte kes neist se noaga leikaja on olnud ja Jaan Jlbaum ütleb weel, et Sahalt Kariton Tomingas on ennast ütlend teadwat kes se leikaja on olnud.

alla kirjutand

Kohtuwanem Jaan Kütt, korwamehed Herm Bachman, Jaan Lahn, kirjutaja Ovir

Wata 4. Tetsember protokoll No 10


TAGASI KUVA MÄRGENDUS