PROTOKOLL

Triigi: Paunküla vallakohtu protokolliraamat (1867-1874)

LeidandmedEAA.2739.1.13
Kaader
8
Daatum30.08.1867
Protokolli number11
Märkused

Vasakul ääremärkus Walla nimmi: Paunküll

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wahher Peakohtumees
Erik Metsis Abikohtumees
Magnus Elbaum Abikohtumees
Rein Joor Kirjutaja

Ette tulli Aado Brauer Jõeperre sullane, ja kaebab, et perremees Peter Brauer ei olle temma palka, mis on lubbanud, täieste kättemaksnud. Kui Peter Brauer, Aado Brauerid sullaseks wõttis, se olli, 1865. ja lubband 50 rubla Aastas palka, ja Josep Rennepom nende suggulanne, on nende kaupa kuulnud, et Peter Brauer nenda paljo lubband.

Ja nende 2. aasta eest, ei olle Peter Brauer, ennam kui 70. rubla Aado Brauerille maksnud. Ja et perremees Peter Brauer, on Aado Braueri 25mal Julil 1867mal ärra ajand, ommast majast, keike omana ellajatte ja kramiga. Ja nende 3. kuu eest, mis tenitud on, 9. rubla maksnud. Siis pärrib Aado Brauer, 9. kuu tippsdati 6. tündred Rukkid, 3. tün Odre, 5. tün Kartuhwlid, 1. wak Sola, 1. werend Silko ja 5. koormad heino, kortel ja ahjo, küt ja silma walgus 9. rubla. Ja 7 topi linno on perremehhe mapeäl, ja perremees ei anna neid kätte. Ja perremees wöttis 15. topi Erneid, 15. topi läädsi, 1. aastane sigga ja söido saan, Ja perremees ei anna neid kätte.

Nende tunnistuste peäle, mis Aado Brauer tunnistap, ei lubba Jõeperre perremees Peter Brauer mitte Aado Brauerille maksta, sellepärrast et Aado Brauer perremehhe wasto jämme olnud.

Peakohtomees: Jaan Wahher XXX

abbimehhed: Erik Metsis XXX

Magnus Elbaum XXX

Ette tulli Aado Brauer Jõeperre sullane, ja kaebab, et perremees Peter Brauer ei olle temma palka, mis on lubbanud, täieste kättemaksnud. Kui Peter Brauer, Aado Brauerid sullaseks wõttis, se olli, 1865. ja lubband 50 rubla Aastas palka, ja Josep Rennepom nende suggulanne, on nende kaupa kuulnud, et Peter Brauer nenda paljo lubband.

Ja nende 2. aasta eest, ei olle Peter Brauer, ennam kui 70. rubla Aado Brauerille maksnud. Ja et perremees Peter Brauer, on Aado Braueri 25mal Julil 1867mal ärra ajand, ommast majast, keike omana ellajatte ja kramiga. Ja nende 3. kuu eest, mis tenitud on, 9. rubla maksnud. Siis pärrib Aado Brauer, 9. kuu tippsdati 6. tündred Rukkid, 3. tün Odre, 5. tün Kartuhwlid, 1. wak Sola, 1. werend Silko ja 5. koormad heino, kortel ja ahjo, küt ja silma walgus 9. rubla. Ja 7 topi linno on perremehhe mapeäl, ja perremees ei anna neid kätte. Ja perremees wöttis 15. topi Erneid, 15. topi läädsi, 1. aastane sigga ja söido saan, Ja perremees ei anna neid kätte.

Nende tunnistuste peäle, mis Aado Brauer tunnistap, ei lubba Jõeperre perremees Peter Brauer mitte Aado Brauerille maksta, sellepärrast et Aado Brauer perremehhe wasto jämme olnud.

Peakohtomees: Jaan Wahher XXX

abbimehhed: Erik Metsis XXX

Magnus Elbaum XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS