PROTOKOLL

Kaiu: Aktiraamat (1891-1911)

LeidandmedEAA.3084.1.5
Kaader
54
Daatum30.04.1901
Protokolli number4
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M Oberman Kohtumees
J Trautfeldt Kohtumees
Wilosios Kohtumees

Tuhat üheksa sada esimesel aastal Jüri kuu kolmekümnendamal päewal ilmusiwad Kaiu walla kohtu ette Kaiu walla talupoead Mart Martin ja Jaan Niglason ja palusiwad järgmist asja kohtu akti raamatusse üles wõtta.

Mina Mart Martin ostisn Jaan Niglasoni käest tema sauna, aida ja kaks heina küini ära, mis on Kaius "Nigulasauna" krundi peal, ühes maade pidamisega õigusega 250 (kakssada wiiskümend) rubla eest, nii et need minu omaks ja minu nime peale jäewad, ning kellegil teisel neist pärimise õigust enam pole. Raha olen kakssada (200) rubla ära maksnud ja wiiskümend rubla on weel maksmata, mida siis ära maksan kui tema seda nõuab. Jaan Niglason tunnistab seda kõik täitsa õigeks.

Selle akti sisu sai mõlemil sõna sõnalt ette luetud, mida nad oma allkirjadega tõentawad.

XXX tähentab Mats Martin

XXX Jaan Niglason

Eesistuja: G. Klütsen

Selles aktis nimetud inimesed on kohtule isiklikult tuntud ja mõlemad õiguse wõimulised, selle asja toime wiimiseks, mida kohus oma allkirjadega kinnitab.

Eesistuja:G. Klütsen

Kohtumehed: M. Oberman, H. Wilosios

Kirj. Tiidermann

Tuhat üheksa sada esimesel aastal Jüri kuu kolmekümnendamal päewal ilmusiwad Kaiu walla kohtu ette Kaiu walla talupoead Mart Martin ja Jaan Niglason ja palusiwad järgmist asja kohtu akti raamatusse üles wõtta.

Mina Mart Martin ostisn Jaan Niglasoni käest tema sauna, aida ja kaks heina küini ära, mis on Kaius "Nigulasauna" krundi peal, ühes maade pidamisega õigusega 250 (kakssada wiiskümend) rubla eest, nii et need minu omaks ja minu nime peale jäewad, ning kellegil teisel neist pärimise õigust enam pole. Raha olen kakssada (200) rubla ära maksnud ja wiiskümend rubla on weel maksmata, mida siis ära maksan kui tema seda nõuab. Jaan Niglason tunnistab seda kõik täitsa õigeks.

Selle akti sisu sai mõlemil sõna sõnalt ette luetud, mida nad oma allkirjadega tõentawad.

XXX tähentab Mats Martin

XXX Jaan Niglason

Eesistuja: G. Klütsen

Selles aktis nimetud inimesed on kohtule isiklikult tuntud ja mõlemad õiguse wõimulised, selle asja toime wiimiseks, mida kohus oma allkirjadega kinnitab.

Eesistuja:G. Klütsen

Kohtumehed: M. Oberman, H. Wilosios

Kirj. Tiidermann


TAGASI KUVA MÄRGENDUS