PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
71
Daatum27.06.1851
Protokolli number28
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Masing Kohtumees
Johann Kõrts Kohtumees
Endrik Uint Kohtumees

Tulli se eksinud naine Els Kurm sia kohto ette ja kaebas selle perremehhe Enn Kooba peäle, et Enn Koop temmaga pea aego üks pool aastad ühhes ellanud, temma temmast käima peäle sanud ja Enn Koop nüüd lapse eest hoolt ei tahha kanda. Temma pallub Koggokonna Kohhust, et Kohhus ni hea olles, temma kaebust kuulda wõttaks ning Enn Koobale sedda käsku annaks, et Enn Koop selle lapse eest hoolt awwitaks kanda.

Kutsuti ette Enn Koop ja küssiti, kas temma on selle naesega ühhes ellanud? Enn Koop sallas sedda ärra, ja ütles: minna ei olle kunnagi selle naesesse putunud, ehk temmaga ühhes ellanud, ehk sesuggust häbbematta tööd teinud.

Sest et Koggokonna Kohhus selle asja peäle middage ei woi mõista, sest et üks "ja" ning teine "ei" ütlep sis pallub Koggokonna kohhus Kihhelkonna kohhust, et Kihhelkonna Kohhus ni hea olleks, nende asja kuulda wõttaks ja ühte neist wandma panneks.

Jaak Masing [allkiri]

Kohtomees

Tulli se eksinud naine Els Kurm sia kohto ette ja kaebas selle perremehhe Enn Kooba peäle, et Enn Koop temmaga pea aego üks pool aastad ühhes ellanud, temma temmast käima peäle sanud ja Enn Koop nüüd lapse eest hoolt ei tahha kanda. Temma pallub Koggokonna Kohhust, et Kohhus ni hea olles, temma kaebust kuulda wõttaks ning Enn Koobale sedda käsku annaks, et Enn Koop selle lapse eest hoolt awwitaks kanda.

Kutsuti ette Enn Koop ja küssiti, kas temma on selle naesega ühhes ellanud? Enn Koop sallas sedda ärra, ja ütles: minna ei olle kunnagi selle naesesse putunud, ehk temmaga ühhes ellanud, ehk sesuggust häbbematta tööd teinud.

Sest et Koggokonna Kohhus selle asja peäle middage ei woi mõista, sest et üks "ja" ning teine "ei" ütlep sis pallub Koggokonna kohhus Kihhelkonna kohhust, et Kihhelkonna Kohhus ni hea olleks, nende asja kuulda wõttaks ja ühte neist wandma panneks.

Jaak Masing [allkiri]

Kohtomees


TAGASI KUVA MÄRGENDUS