PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
74
Daatum19.09.1851
Protokolli number37
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pecker Peakohtumees
Jaak Masing Kohtumees
Endrik Uint Kohtumees

Tulli se perremees Koiksare Jaan  Sepp kohto ette, ning pallus koggokonna kohhust, et kohhus ni hea olleks, ning temma wenna, selle Tolli perremehhe Hans Seppa käest küssiks, mis ta temmast tahhab, et temma tedda hobbosewargas, n.n.e. sõimab, ning et Hans Sepp kohto ees ülles annaks, kui suur se wõlg on, mis ta ütleb temma käest nõuda ollewad.

Kutsuti ette Hans Sepp ning küssiti, kui suur se wõlg on, mis Jaan Seppa temmale wõlgo on. Hans Sepp andis ülles, et temmal nõuda on:

1, 146 Rbl Bko, mis temma oksjoni peäl Jaan Seppa heaks, kui ta perremehheks sanud, wälja andnud.

2, 38 Rbl.Bko, räimede eest, mis ta Janile ka se kord Pernust tonud,

3, 35 Rbl Bko selged rahha.- Teeb summa 219 Rbl Bko.

Selle rahha peäle andis Hans Sepp weel ülles, on Jaan S. mulle ärra tassunud:-

1, 10 Rbl Bko selged rahha.

2, 18 - 90 Kop B. ühhe pütti sola hind, ning

3, 7 -   -   B.(ehk 2 puddelid Rummi). Summa 35 Rbl 90 Kop Bko.-

Tulli ette Endrik Sepp, ning tunnistas, et temma Hans Seppa kätte 100 Rbl Bko andnud, ka Jaan Seppa heaks kui ta perremehhes sanud. Need 100 Rbl Bko on Jaan Sepp mulle ärra maksnud, ning on need 100 Rbl, mis Hansu kätte andsin, nüüd Jaanile kassuks.-

Hans Sepp tunnistas selle õige ollewad.- Selle perra on  nüüd Jaan Sepp Hans Seppale omma wõlla peale maksnud 135 Rbl 90 kop B. ning jääb tal weel maksa 83 Rbl 10 kop Bko ehk 23 Rbl 75 Kop hõbbed.-

Jaan Sepp maksis sis ka need 23 Rbl 75 Kop hõbb. Koggokonna kohto nähhes Hans Seppale ärra ning mõllemad lepsid üks teisega suud andes ärra.-

Peter Pecker [allkiri]

Tulli se perremees Koiksare Jaan  Sepp kohto ette, ning pallus koggokonna kohhust, et kohhus ni hea olleks, ning temma wenna, selle Tolli perremehhe Hans Seppa käest küssiks, mis ta temmast tahhab, et temma tedda hobbosewargas, n.n.e. sõimab, ning et Hans Sepp kohto ees ülles annaks, kui suur se wõlg on, mis ta ütleb temma käest nõuda ollewad.

Kutsuti ette Hans Sepp ning küssiti, kui suur se wõlg on, mis Jaan Seppa temmale wõlgo on. Hans Sepp andis ülles, et temmal nõuda on:

1, 146 Rbl Bko, mis temma oksjoni peäl Jaan Seppa heaks, kui ta perremehheks sanud, wälja andnud.

2, 38 Rbl.Bko, räimede eest, mis ta Janile ka se kord Pernust tonud,

3, 35 Rbl Bko selged rahha.- Teeb summa 219 Rbl Bko.

Selle rahha peäle andis Hans Sepp weel ülles, on Jaan S. mulle ärra tassunud:-

1, 10 Rbl Bko selged rahha.

2, 18 - 90 Kop B. ühhe pütti sola hind, ning

3, 7 -   -   B.(ehk 2 puddelid Rummi). Summa 35 Rbl 90 Kop Bko.-

Tulli ette Endrik Sepp, ning tunnistas, et temma Hans Seppa kätte 100 Rbl Bko andnud, ka Jaan Seppa heaks kui ta perremehhes sanud. Need 100 Rbl Bko on Jaan Sepp mulle ärra maksnud, ning on need 100 Rbl, mis Hansu kätte andsin, nüüd Jaanile kassuks.-

Hans Sepp tunnistas selle õige ollewad.- Selle perra on  nüüd Jaan Sepp Hans Seppale omma wõlla peale maksnud 135 Rbl 90 kop B. ning jääb tal weel maksa 83 Rbl 10 kop Bko ehk 23 Rbl 75 Kop hõbbed.-

Jaan Sepp maksis sis ka need 23 Rbl 75 Kop hõbb. Koggokonna kohto nähhes Hans Seppale ärra ning mõllemad lepsid üks teisega suud andes ärra.-

Peter Pecker [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS