PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
79
80
Daatum31.10.1851
Protokolli number44
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pecker Peakohtumees
Jaak Kiissow Kohtumees
Jaan Tallok Kohtumees

Sel 13mal Septembril tullid need perremehhed Peter Koop ning Jaan Masing sia kohto ette, ning kaebasid, et Abia walla 3 Tõzimoisa perremeeste karri nende heinamaad, 10 wakkamaa alla iggal ühhel, ni ärra sõknud, et sealt pealt ennam middage ei sa. Ka ütlesid nemmad ommad kuhjad lõhhutud ollewad.

Teiste aastade sees on nemmad 2, ning ka 3 sagi häddalad wakkamaa peält sanud, ning nüüd on nemmad neist heinadest kohhald ilma.- Kui Peter Koop omma heinamaid watamas käinud, on temma liggi sada ellajad omma ning ka Jaani heinamaa sees luggenud.

Peäle se käisid sedda kahjo watamas, 2 kohtomehhed ning need 2 Sempre perremehhed, Wanna Karristepoolt, kui ka 2 kohtomehhed ning need 3 Tõzimoisa perremehhed Abia poolt. Se perremees Tõzimoisa Peter, kel ni suur tallu on, kui neil teistel kahhel kokko, olli seäl sammas paigas selle Wanna Karriste perremehha Sempre Jaan Masinguga pole kahju peäle ärra leppinud, ning ni hennast sest asjast lahti teinud.-

Kutsuti teistkorda ette Sempre Peter Koop, ning küssiti, mis temma siis selle temmale tehtud kahjo eest nõuab.

Peter Koop ütles, et temma kige wähhemalt üks 25 sagi häddalad olleks sanud, nüüd, et temma mitte middagi ei olle sanud, nõuab temma 15 Rblhõbbedad.

Se peale ütlesid need 2 Tõzimoisa perremehhed, et nemmad sedda kahjo mitte üksinda ei wõi maksa, sest selle kolmandama perremehhe, Tõzimoisa Petre karri, kel ni samma paljo karja, kui neil mõllembil kokko, ka ommetegi seäl heinamaa sees olnud.

Se peäle selletas neile Kohhus, et nende karri ka Sempre Jaani heinamaa sees olnud, ning Tõzimoisa Peter nende eest Sempre Janile ärra maksnud, ning et nüüd nende kohhus on, ka Tõzimoisa  Petre eest jälle Sempre Petrele maksa.

Sest nüüd, et kui Kohhus neid 2 Tõzimoisa perremehhi ning Sempre Petert käsksid issekeskis leppida, nemmad isse mitte toime es sa, sis mõistis Kohhus, et need 2 Tõzimoisa perremehhed selle kahjo eest, mis nende ellajad Sempre Petrele teinud, temmale peawad maksma.

1. 20 sae heinade eest (60 Kop h. saag) 12 Rbl hbed.

2. selle et se heinamaa wäega ärra sõkkutud on  2 - " -'

Summa        14 Rblhõbd

Tulleb kummagil 7 hõbbe rubla maksa.-

Sel 13mal Septembril tullid need perremehhed Peter Koop ning Jaan Masing sia kohto ette, ning kaebasid, et Abia walla 3 Tõzimoisa perremeeste karri nende heinamaad, 10 wakkamaa alla iggal ühhel, ni ärra sõknud, et sealt pealt ennam middage ei sa. Ka ütlesid nemmad ommad kuhjad lõhhutud ollewad.

Teiste aastade sees on nemmad 2, ning ka 3 sagi häddalad wakkamaa peält sanud, ning nüüd on nemmad neist heinadest kohhald ilma.- Kui Peter Koop omma heinamaid watamas käinud, on temma liggi sada ellajad omma ning ka Jaani heinamaa sees luggenud.

Peäle se käisid sedda kahjo watamas, 2 kohtomehhed ning need 2 Sempre perremehhed, Wanna Karristepoolt, kui ka 2 kohtomehhed ning need 3 Tõzimoisa perremehhed Abia poolt. Se perremees Tõzimoisa Peter, kel ni suur tallu on, kui neil teistel kahhel kokko, olli seäl sammas paigas selle Wanna Karriste perremehha Sempre Jaan Masinguga pole kahju peäle ärra leppinud, ning ni hennast sest asjast lahti teinud.-

Kutsuti teistkorda ette Sempre Peter Koop, ning küssiti, mis temma siis selle temmale tehtud kahjo eest nõuab.

Peter Koop ütles, et temma kige wähhemalt üks 25 sagi häddalad olleks sanud, nüüd, et temma mitte middagi ei olle sanud, nõuab temma 15 Rblhõbbedad.

Se peale ütlesid need 2 Tõzimoisa perremehhed, et nemmad sedda kahjo mitte üksinda ei wõi maksa, sest selle kolmandama perremehhe, Tõzimoisa Petre karri, kel ni samma paljo karja, kui neil mõllembil kokko, ka ommetegi seäl heinamaa sees olnud.

Se peäle selletas neile Kohhus, et nende karri ka Sempre Jaani heinamaa sees olnud, ning Tõzimoisa Peter nende eest Sempre Janile ärra maksnud, ning et nüüd nende kohhus on, ka Tõzimoisa  Petre eest jälle Sempre Petrele maksa.

Sest nüüd, et kui Kohhus neid 2 Tõzimoisa perremehhi ning Sempre Petert käsksid issekeskis leppida, nemmad isse mitte toime es sa, sis mõistis Kohhus, et need 2 Tõzimoisa perremehhed selle kahjo eest, mis nende ellajad Sempre Petrele teinud, temmale peawad maksma.

1. 20 sae heinade eest (60 Kop h. saag) 12 Rbl hbed.

2. selle et se heinamaa wäega ärra sõkkutud on  2 - " -'

Summa        14 Rblhõbd

Tulleb kummagil 7 hõbbe rubla maksa.-


TAGASI KUVA MÄRGENDUS