PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
80
Daatum31.10.1851
Protokolli number45
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pecker Peakohtumees
Jaak Kiissow Kohtumees
Jaan Tallok Kohtumees

Kaebas se perremees Mihkel Putnik selle sulla Jaak Laose peäle, et Jaak Laos jo mitme aasta eest temma käest 200 Rubl Bnk wõlgo wõtnud, ning temmale 20 rubla Banko kasso lubbanud anda. Seni ajani ei olle ta mulle weel kik ärra maksnud.

Küssis kohhus, kui paljo Jaak Laos on maksnud. Mihkel Putnik kostis: temma on mulle maksnud:

1 170 Rbl Bko
2, 6 Rbl hõbb. ehk 21 - " -  Kp
3,  arwan minna töö eest, mis ta mulle teinud mahha 4  - " - 20  "
Summa  195 " 20K.

Sis on temma käest weel sada 4 Rbl 80 Kop Bko kapitalist ning need 20 Rbl Bko intressi. Summa 24 Rbl 80 Kop. Bko.

Jaak Laos ütles kül, et temma Mihkel Putnikku käest 200 Rubl Bko wõlgo wõtnud on, agga temma arwab, et temma se rahha on kik ärra maksnud, ja õigust möda weel peaks wähha Mihkel Putnikko käest taggasi sama.-

Temma ütles hennast makswad.-

1. 170 Rbl  Bko
2, 8 Rubla hõbbedad ehk 28   - " -
3 töö eest on M.P. lubbanud mahha arwata 4 -"-20Kop
on maksnud summa  102"20Kop.

Sis on temma arwamisse perra 2 Rbl 20 Kop ennam maksetud, kui ta piddanud maksma.-

Sest agga, et Mihkel Putnik ütles, et temma agga pallalt 6 hõbbe rubla Jaak Laose käest sanud, mitte 8 hõbbe rubla ning et need 20 Rbl Bko kassu rahha ka weel ei olle maksetud: arwas Kohhus,

Et Jaak Laos peab selle aasta lõppetusseks Mihkel Putnikkulle weel 24 Rbl 80 Kop. Bko ärra maksma.-

Kaebas se perremees Mihkel Putnik selle sulla Jaak Laose peäle, et Jaak Laos jo mitme aasta eest temma käest 200 Rubl Bnk wõlgo wõtnud, ning temmale 20 rubla Banko kasso lubbanud anda. Seni ajani ei olle ta mulle weel kik ärra maksnud.

Küssis kohhus, kui paljo Jaak Laos on maksnud. Mihkel Putnik kostis: temma on mulle maksnud:

1 170 Rbl Bko
2, 6 Rbl hõbb. ehk 21 - " -  Kp
3,  arwan minna töö eest, mis ta mulle teinud mahha 4  - " - 20  "
Summa  195 " 20K.

Sis on temma käest weel sada 4 Rbl 80 Kop Bko kapitalist ning need 20 Rbl Bko intressi. Summa 24 Rbl 80 Kop. Bko.

Jaak Laos ütles kül, et temma Mihkel Putnikku käest 200 Rubl Bko wõlgo wõtnud on, agga temma arwab, et temma se rahha on kik ärra maksnud, ja õigust möda weel peaks wähha Mihkel Putnikko käest taggasi sama.-

Temma ütles hennast makswad.-

1. 170 Rbl  Bko
2, 8 Rubla hõbbedad ehk 28   - " -
3 töö eest on M.P. lubbanud mahha arwata 4 -"-20Kop
on maksnud summa  102"20Kop.

Sis on temma arwamisse perra 2 Rbl 20 Kop ennam maksetud, kui ta piddanud maksma.-

Sest agga, et Mihkel Putnik ütles, et temma agga pallalt 6 hõbbe rubla Jaak Laose käest sanud, mitte 8 hõbbe rubla ning et need 20 Rbl Bko kassu rahha ka weel ei olle maksetud: arwas Kohhus,

Et Jaak Laos peab selle aasta lõppetusseks Mihkel Putnikkulle weel 24 Rbl 80 Kop. Bko ärra maksma.-


TAGASI KUVA MÄRGENDUS