PROTOKOLL

Holstre: Protokolliraamat (1825-1836)

LeidandmedEAA.3671.1.1
Kaader
19
Daatum01.07.1827
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Eelviimane rida saksakeelne - loetamatu.

 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Pullerits Peakohtumees
Jaan Koik Kohtumees
Jaan Widik Kohtumees
Jurri Wannaus Kohtumees

Se walla perremees Johann Widik sai 30 keppi selle kokokonna selle est, et temma kirriko herra wasto on roppost könnelut, ning et temma moisa walletsusse wasta wäga roppost wasta pannut (5 rublat walla latikule trahwitut)-

diese 5 Rubel sind entlasen  renil er 35 stunndschläge orsaltem sutr.

Ni. Puleritzi Jaak lassi 5 keppi woi wähämp anta lasta

Se walla perremees Johann Widik sai 30 keppi selle kokokonna selle est, et temma kirriko herra wasto on roppost könnelut, ning et temma moisa walletsusse wasta wäga roppost wasta pannut (5 rublat walla latikule trahwitut)-

diese 5 Rubel sind entlasen  renil er 35 stunndschläge orsaltem sutr.

Ni. Puleritzi Jaak lassi 5 keppi woi wähämp anta lasta


TAGASI KUVA MÄRGENDUS