PROTOKOLL

Triigi: Paunküla vallakohtu protokolliraamat (1867-1874)

LeidandmedEAA.2739.1.13
Kaader
16
17
Daatum04.04.1869
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Erik Metsis Peakohtumees
Magnus Elbaum Abikohtumees
Karel Marnot Abikohtumees
Rein Joor Kirjutaja

1 astus Kohto ette.

Sauehaugo sauna Jaani tüttar Ann Romet ja kaebab, et temma emma Kai Romet, tahhab temma lehma ärra wötta.

Nüüd rägib An Romet omma kaebtust eddasi, kümme aastat on mödas, kui se peale akkas.

Minna ollin wäljas tenimas, ja tullin wannemaid watama, ja neil olli 4 näddaline lehmik wassikas, ja minna ütlesin, kaswadage se minnule lehmaks, wannemad ütlesid, meie ei jöua kaswatada, minna lubbasin aidada, ja andsin 3 toopi rukki jahhu, 4 toopi tango, ja poolteist saado heio, wassika kaswatamisse abbiks. Teise talwe toidugs 12 kubbo Ölgi ja kaks koormad heino, Kolmantemmal talwel andsin mullika Juhhani perrese söma peale, ja kaks suid olli ka minno hooleal. Kolmandemal süggisel müsin mullika Kuiwa jöe ladal ärra, ja sain 7 rubla 50 kop ja issa Jaan Romet surri sel süggisel ärra. Emma kutsus mind siis ennese juure, pärrast issa surma, sest wakkamaad jäid emma kätte, et piddin möisa päiwi aitama tehha, ja emma ütles, anna se mullika rahha mulle leiba osta, minna kaswatan sulle jälle lehma, ja minna andsin 6 rubla emmale, ja emma kaswatas. 11kümne näddalasse wassika, ja siis kaswatasime ühhes koos, ja minna teggin Möisa päwad, ja ellasime ühhes koos, ni kaua kui aastal 1869 akkas emma minnoga tüllitsema, ja läks teise tütre jure ellama, ja tahhab minno lehma nüüd ärra wötta.

Nüüd kutsus kohhos Anne emma sisse ja emma räkis, ja seggas ühte, ja teist modi, ja ütles omma jöuga lehma kaswatanud. Nüüd küssib kohhus Ann Rometi käest, kas sul on käemeeste. Nüüd tulli Mai Milan ette, ja tunnistab et se köik tössi on, mis An Romet rägib, ja ütles, meie ellame ühhe öue peal, ja se on keik tössi mis An rägib. Siis möistis kohhus, et Ann Romet 1 rubla emmale peab maksma, sest rahhast mis Anne kätte jäi, kui Ann emmale need 6 rubla andis, agga emma ei wötnud sedda wasto, waid lubbas surema kohtosse kaewada.

Peakohtomees: Erik Metsis XXX

abbimehhed: Magnus Elbaum XXX

ja Karel Marnot XXX

1 astus Kohto ette.

Sauehaugo sauna Jaani tüttar Ann Romet ja kaebab, et temma emma Kai Romet, tahhab temma lehma ärra wötta.

Nüüd rägib An Romet omma kaebtust eddasi, kümme aastat on mödas, kui se peale akkas.

Minna ollin wäljas tenimas, ja tullin wannemaid watama, ja neil olli 4 näddaline lehmik wassikas, ja minna ütlesin, kaswadage se minnule lehmaks, wannemad ütlesid, meie ei jöua kaswatada, minna lubbasin aidada, ja andsin 3 toopi rukki jahhu, 4 toopi tango, ja poolteist saado heio, wassika kaswatamisse abbiks. Teise talwe toidugs 12 kubbo Ölgi ja kaks koormad heino, Kolmantemmal talwel andsin mullika Juhhani perrese söma peale, ja kaks suid olli ka minno hooleal. Kolmandemal süggisel müsin mullika Kuiwa jöe ladal ärra, ja sain 7 rubla 50 kop ja issa Jaan Romet surri sel süggisel ärra. Emma kutsus mind siis ennese juure, pärrast issa surma, sest wakkamaad jäid emma kätte, et piddin möisa päiwi aitama tehha, ja emma ütles, anna se mullika rahha mulle leiba osta, minna kaswatan sulle jälle lehma, ja minna andsin 6 rubla emmale, ja emma kaswatas. 11kümne näddalasse wassika, ja siis kaswatasime ühhes koos, ja minna teggin Möisa päwad, ja ellasime ühhes koos, ni kaua kui aastal 1869 akkas emma minnoga tüllitsema, ja läks teise tütre jure ellama, ja tahhab minno lehma nüüd ärra wötta.

Nüüd kutsus kohhos Anne emma sisse ja emma räkis, ja seggas ühte, ja teist modi, ja ütles omma jöuga lehma kaswatanud. Nüüd küssib kohhus Ann Rometi käest, kas sul on käemeeste. Nüüd tulli Mai Milan ette, ja tunnistab et se köik tössi on, mis An Romet rägib, ja ütles, meie ellame ühhe öue peal, ja se on keik tössi mis An rägib. Siis möistis kohhus, et Ann Romet 1 rubla emmale peab maksma, sest rahhast mis Anne kätte jäi, kui Ann emmale need 6 rubla andis, agga emma ei wötnud sedda wasto, waid lubbas surema kohtosse kaewada.

Peakohtomees: Erik Metsis XXX

abbimehhed: Magnus Elbaum XXX

ja Karel Marnot XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS