PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1851-1857)

LeidandmedEAA.3367.1.2
Kaader
67
Daatum07.07.1853
Protokolli number375
Protokolli teema5. Kahjutasu; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Samul Zimmer Kohtumees
Johann Pusep Kohtumees
Tohwer Joakit Kohtumees
Karl Treumuth Kohtumees

Rein Hermlin kaiwas selle kohtu een et 1met Juli kuun Hiere Johani poig Jakob Mõttus ollew karja man omma koera temma lehma pääle kihhutanu nink se koer ollew lehmal hääkõrwa sisse nida kui kohtumes Johann Puseppa (tunnistusse perra) nännu ollewat 9 mulku sisse purtu, mink päle se lehm Redi sel 3tal Julil ärra kolnu om. 

Hiere Joh: poig Jakob tunnist, et temma kül selle man südlanne om, et temma omma koeraga Rein Hermlini Lehma om purretanu; ütleb, et Karjus Tohwri Päiw, olles ka omma koera selle Reinu Lehma pääle kihhutanu. 

Karjus Tohwri Päiw tunnist selle päle: et temma koer es olles too kõrra sugguki karja man ollnu. 

Kui Joh: Mõttus omma poja Jakobiga es jõwwa sedda selle kohtu een tõttes tetta, et Karjus Tohwri Päiw ka selle purretamisse man südlanne om, sis mõistse se Koggokonna Kohhus Johani poiga Jacobit temma omma antu tunnistusse päle südlasses, nink temma Essa Joh: Mõttus peat Rein Hermlinile nisuggutse Lehma wasta andane et temma kahju tassutus saab. 

Pääle selle tunnist Joh: Mõttus essi et minnewatsel ajastajal temma koer ollew temma poolepäiwa mehhe Hiere Jacobi Zia purnu nink to Zigga ollew selle koera purremisse kätte tool sammal kõrral ärra kolnu, sis peat Joh: Mõttus nisuggutse halwa koera piddamisse eest 30 kop. hõb. waeste ladigo masma.

Johann Mõttus es olle selle Kohtu mõistmissega rahhul, nink lubbas surembat kohhut käwwa, segiperrast löudse se kohhus et Reinul wäega suur kahju olli sündinu Johanni käest ütte Lehma seni niisa assemele anda, kui se assi suremba Kohtupoolest saab selletedus.

Protocoll wälja antu sel 30 Julil 1853.

Rein Hermlin kaiwas selle kohtu een et 1met Juli kuun Hiere Johani poig Jakob Mõttus ollew karja man omma koera temma lehma pääle kihhutanu nink se koer ollew lehmal hääkõrwa sisse nida kui kohtumes Johann Puseppa (tunnistusse perra) nännu ollewat 9 mulku sisse purtu, mink päle se lehm Redi sel 3tal Julil ärra kolnu om. 

Hiere Joh: poig Jakob tunnist, et temma kül selle man südlanne om, et temma omma koeraga Rein Hermlini Lehma om purretanu; ütleb, et Karjus Tohwri Päiw, olles ka omma koera selle Reinu Lehma pääle kihhutanu. 

Karjus Tohwri Päiw tunnist selle päle: et temma koer es olles too kõrra sugguki karja man ollnu. 

Kui Joh: Mõttus omma poja Jakobiga es jõwwa sedda selle kohtu een tõttes tetta, et Karjus Tohwri Päiw ka selle purretamisse man südlanne om, sis mõistse se Koggokonna Kohhus Johani poiga Jacobit temma omma antu tunnistusse päle südlasses, nink temma Essa Joh: Mõttus peat Rein Hermlinile nisuggutse Lehma wasta andane et temma kahju tassutus saab. 

Pääle selle tunnist Joh: Mõttus essi et minnewatsel ajastajal temma koer ollew temma poolepäiwa mehhe Hiere Jacobi Zia purnu nink to Zigga ollew selle koera purremisse kätte tool sammal kõrral ärra kolnu, sis peat Joh: Mõttus nisuggutse halwa koera piddamisse eest 30 kop. hõb. waeste ladigo masma.

Johann Mõttus es olle selle Kohtu mõistmissega rahhul, nink lubbas surembat kohhut käwwa, segiperrast löudse se kohhus et Reinul wäega suur kahju olli sündinu Johanni käest ütte Lehma seni niisa assemele anda, kui se assi suremba Kohtupoolest saab selletedus.

Protocoll wälja antu sel 30 Julil 1853.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS