6.
Tuli ette: Kokka (per.) sulane Mihkel Jürgensohn ja kaewab tema on lüüa saanud. Se olnud nõnda: Metsawahi O. Grundström tulnud öösel nende tuppa, ja tõmmand kaks korda ahte all tikust tuld ja tema hakand teda keelama; se wastand, olgu peale, ma otsin tüdrukuid ja nad läinud waidlema. Selle peale olnud klobin rehal kuulda, tema lükand rehaluse ukse lahti ja läinud waatama; arwates et hobused takka wärawast on kaerte kallale tulnud. Siis löönud üks temale tugewa hoopi pähe ja teine löönud ligi neljajalase teiwaga 1 kord käe peale ja neli sinist worpi olnud keha peal. Tema hüüdnud peremeest appi; siis tulnud J. Prausen temale abiks (kes kaa toas maganud neile reheliseks). Need kes teda peksnud läinud siis tema kallalt ära; ja perenaene A. Brenner jooksnud maantee peale nende järele et näha saaks kes need mehed olnud.
Perenaese tunnistus: A.B. räägib, kui tema nende järele maantee peale jooksnud kukunud üks neist maha ja tema wõtnud selle mütsi ära; siis tulnud teine ja wõtnud teda karwust kinni ja saatnud selle minema kelle mütsi tema kätte saanud. Siis jooksnud J. Prausen jälle neile abiks; siis wõtnud see kes perenaest karwust tõmmand kiwa maast ja wisand neile ühte puhku, et neid näha ei saaks, aga se kelle mütsi perenaene wõtnud ei ole temale ühti teinud.
Need noored mehed said üksteise järel kohtu ette kutsutud. Jaan Lõhkikiwi, Ottu Grundström, Juhan Philibert ja Jaan Klotsmann. Nemad waidlewad wastu, et ei teada sest asjast ühtigi ja olla Mäeküla kõrsi juurest mõisa läinud. Aga et naad seal tuntud olid ja teada, siis tunnistas Jaan Klotsmann seda asja ülesse ja teised ei wõinud kaa enam palju salata. Jaan Klotsmann ütleb tema on poisile reial käega pähe ühe hoobi löönud.
Selle peale ühendasid endid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus:
Ottu Grundström, maksab 5 rubla trahwi, et on öössel teise tuppa läinud, ja toas magajatte tunnistuse järele 2 korda kuiwa rehe all tikust tuld tõmmanud.
Juhan Philibert, maksab 5 rubla trahwi et on öössel wõeras rehal käinud ja kui sealt ärajooksnud ja teised neid taga ajanud; siis maantee peal perenaest karwust tõmmand ja kiwidega takka loopinud.
Jaan Klotsmann, maksab 3 Rbl. trahwi, et on pere sulast rehal korra pähe löönud.
Jaan Lõhkikiwi, maksab 1 Rbl trahwi, et on Hageri küla wahele teistega seltsis hulkuma läinud ja kohtu ette kutsudes seda asja tagasi ajanud.
Se trahwi raha teeb koku 14 Rbla. Sest rahast saab perenaene Mari Brenner 3 rbl. ja tema oli sellega rahul ja leppis nende meestega ja 2 rbl saab sulane Mihkel Jürgensohn kes oli lüüa saanud. Muidu oleks tema oma hoobides eest rohkem saanud aga poiste tunnistuse järele ei ole nemad teda enam kui üks kord löönud. (Ta oli teisel öössel enne seda Mäeküla poiste käest seal waldas peksa saanud, mis tema kaa ise ei wõinud salata). 9 Rbl saab sest rahast walla laeka.
6.
Tuli ette: Kokka (per.) sulane Mihkel Jürgensohn ja kaewab tema on lüüa saanud. Se olnud nõnda: Metsawahi O. Grundström tulnud öösel nende tuppa, ja tõmmand kaks korda ahte all tikust tuld ja tema hakand teda keelama; se wastand, olgu peale, ma otsin tüdrukuid ja nad läinud waidlema. Selle peale olnud klobin rehal kuulda, tema lükand rehaluse ukse lahti ja läinud waatama; arwates et hobused takka wärawast on kaerte kallale tulnud. Siis löönud üks temale tugewa hoopi pähe ja teine löönud ligi neljajalase teiwaga 1 kord käe peale ja neli sinist worpi olnud keha peal. Tema hüüdnud peremeest appi; siis tulnud J. Prausen temale abiks (kes kaa toas maganud neile reheliseks). Need kes teda peksnud läinud siis tema kallalt ära; ja perenaene A. Brenner jooksnud maantee peale nende järele et näha saaks kes need mehed olnud.
Perenaese tunnistus: A.B. räägib, kui tema nende järele maantee peale jooksnud kukunud üks neist maha ja tema wõtnud selle mütsi ära; siis tulnud teine ja wõtnud teda karwust kinni ja saatnud selle minema kelle mütsi tema kätte saanud. Siis jooksnud J. Prausen jälle neile abiks; siis wõtnud see kes perenaest karwust tõmmand kiwa maast ja wisand neile ühte puhku, et neid näha ei saaks, aga se kelle mütsi perenaene wõtnud ei ole temale ühti teinud.
Need noored mehed said üksteise järel kohtu ette kutsutud. Jaan Lõhkikiwi, Ottu Grundström, Juhan Philibert ja Jaan Klotsmann. Nemad waidlewad wastu, et ei teada sest asjast ühtigi ja olla Mäeküla kõrsi juurest mõisa läinud. Aga et naad seal tuntud olid ja teada, siis tunnistas Jaan Klotsmann seda asja ülesse ja teised ei wõinud kaa enam palju salata. Jaan Klotsmann ütleb tema on poisile reial käega pähe ühe hoobi löönud.
Selle peale ühendasid endid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus:
Ottu Grundström, maksab 5 rubla trahwi, et on öössel teise tuppa läinud, ja toas magajatte tunnistuse järele 2 korda kuiwa rehe all tikust tuld tõmmanud.
Juhan Philibert, maksab 5 rubla trahwi et on öössel wõeras rehal käinud ja kui sealt ärajooksnud ja teised neid taga ajanud; siis maantee peal perenaest karwust tõmmand ja kiwidega takka loopinud.
Jaan Klotsmann, maksab 3 Rbl. trahwi, et on pere sulast rehal korra pähe löönud.
Jaan Lõhkikiwi, maksab 1 Rbl trahwi, et on Hageri küla wahele teistega seltsis hulkuma läinud ja kohtu ette kutsudes seda asja tagasi ajanud.
Se trahwi raha teeb koku 14 Rbla. Sest rahast saab perenaene Mari Brenner 3 rbl. ja tema oli sellega rahul ja leppis nende meestega ja 2 rbl saab sulane Mihkel Jürgensohn kes oli lüüa saanud. Muidu oleks tema oma hoobides eest rohkem saanud aga poiste tunnistuse järele ei ole nemad teda enam kui üks kord löönud. (Ta oli teisel öössel enne seda Mäeküla poiste käest seal waldas peksa saanud, mis tema kaa ise ei wõinud salata). 9 Rbl saab sest rahast walla laeka.
