PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Riisipere kogukonnakohtu protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.2635.1.8
Kaader
36
Daatum22.01.1869
Protokolli numberII
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Otto Meltorw Peakohtumees
Hans Einbach Kohtumees
Jürri Kiel Kohtumees

2) a  tulli ette Nissi kirriko alt kortsmik Johanes Dunkel ja andis üllese et temma on sure tagga urimise läbbi kuulda sanud et se rahha mis Kloostrest Põllo tagguse Jaan Troupalttil Lada aial olli ärra kaddunud ja kelle pärrast ka jubba siin kohtu ees kord olli sel 16mal Nowembril 1868mal aastal mis Jürri Eisman taggasi aias et temmakäes ei olle ja nüüd ommeti temma käes peab ollema ja temma on lubbanud selle mehhele wiis Rubla öbbedad anda kes ka selgeste tunnistab et rahha tõest temma käes on ja kolm meest peawad sedda ülles tunnistama

b Orro Jakob Wilman 

d Sureba Jakob Suharow

e Sureba Jakob Paus 

kes koik seddarahha peawad selgeste näinud ollema

g Selle pärrast sai kohtu ette kutsutud Orro Jürri Eisman ja waidles kangeste wastu et temma ei olle ennam leidnud kui 3R 34 kopike agga Juhhan Dunkel selletas talle selgeste ärra kellele temma on sedda rahha näidanud ja ikka waidles wasta

h selle pärrast said need kolm tunnistuse meest kutsutud 

a Orro Jakob Wilman ja seisis ka wastu kül et näinud ei olla egga teade agga wimas tunnistas et temma on sedda rahha ühhe 25 Rublase babberi Tallinas ärrawahhetanud

b Sureba Jakob Suharow tunnistas et nemmad Lada järrel Moisa teole minnes on neljakeste olnud ja Jürri on nendele Urjaste Wälja peal näitnud keik sedda rahha ja on nou biddanud et sedda kegi pea wälja räkima

d Sureba Jakob Paus tunnistas ka sedda samma

i sai Jürri Eisman jälle ette kutsutud ja waidles ikka et temma ei olle näinud agga kui need kolm tunnistuse meest temma ees ka tunnistasid siis ei aianud temma ennam ühti taggasi ja rahha sai pärritud kus keik nüüd jänud tunnists et (10) Rub kümme Rubla on wenna Jaatma Hansu käes ja 5 Rubla Matsu Tõnnu Gutmani käe ja teine on keik jubba ärra raisatud

k ja kohhus moistis et saab keigi käest ärra todud ja weel Jürri kaest ka ärra todud üks suur löötsa pil ja kolm obbe sörmust mis selle rahhaka ostetud ollid ja need said ka warste ärra müüdud löötsapil 2 Rubla eest ja kolm sörmust 60 koppike eest

l sest rahhahhast 17 Rubla 60 koppike sai antud wiis Rubla kes keige essiteks olli üllese annud ja 12 Rubla 60 koppike rahhapärrijale Jaan Traublattile selle tootusega et Jürri Eisman peab omma tenistuse palgast eddasbiddi keik wälja maksma mis nüüd ärra raisatud on ja et Jani Trouplattil weel saada jääb 20 Rubla 15 koppike mis eest Jürri Eisman Rieseberre walla wallitsuse üllewaatmise alla jääb

m kohhus moistis weel et keik need kes sedda rahha näinud ja kelle käes se rahha hoidaolnud peawad tullewal kohtu päwal tullema keik arro andma

Peawannem Otto Meldorff [allkiri]

körwa mees Jürri Kiel XXX

körwa mees Hans Einbach XXX

2) a  tulli ette Nissi kirriko alt kortsmik Johanes Dunkel ja andis üllese et temma on sure tagga urimise läbbi kuulda sanud et se rahha mis Kloostrest Põllo tagguse Jaan Troupalttil Lada aial olli ärra kaddunud ja kelle pärrast ka jubba siin kohtu ees kord olli sel 16mal Nowembril 1868mal aastal mis Jürri Eisman taggasi aias et temmakäes ei olle ja nüüd ommeti temma käes peab ollema ja temma on lubbanud selle mehhele wiis Rubla öbbedad anda kes ka selgeste tunnistab et rahha tõest temma käes on ja kolm meest peawad sedda ülles tunnistama

b Orro Jakob Wilman 

d Sureba Jakob Suharow

e Sureba Jakob Paus 

kes koik seddarahha peawad selgeste näinud ollema

g Selle pärrast sai kohtu ette kutsutud Orro Jürri Eisman ja waidles kangeste wastu et temma ei olle ennam leidnud kui 3R 34 kopike agga Juhhan Dunkel selletas talle selgeste ärra kellele temma on sedda rahha näidanud ja ikka waidles wasta

h selle pärrast said need kolm tunnistuse meest kutsutud 

a Orro Jakob Wilman ja seisis ka wastu kül et näinud ei olla egga teade agga wimas tunnistas et temma on sedda rahha ühhe 25 Rublase babberi Tallinas ärrawahhetanud

b Sureba Jakob Suharow tunnistas et nemmad Lada järrel Moisa teole minnes on neljakeste olnud ja Jürri on nendele Urjaste Wälja peal näitnud keik sedda rahha ja on nou biddanud et sedda kegi pea wälja räkima

d Sureba Jakob Paus tunnistas ka sedda samma

i sai Jürri Eisman jälle ette kutsutud ja waidles ikka et temma ei olle näinud agga kui need kolm tunnistuse meest temma ees ka tunnistasid siis ei aianud temma ennam ühti taggasi ja rahha sai pärritud kus keik nüüd jänud tunnists et (10) Rub kümme Rubla on wenna Jaatma Hansu käes ja 5 Rubla Matsu Tõnnu Gutmani käe ja teine on keik jubba ärra raisatud

k ja kohhus moistis et saab keigi käest ärra todud ja weel Jürri kaest ka ärra todud üks suur löötsa pil ja kolm obbe sörmust mis selle rahhaka ostetud ollid ja need said ka warste ärra müüdud löötsapil 2 Rubla eest ja kolm sörmust 60 koppike eest

l sest rahhahhast 17 Rubla 60 koppike sai antud wiis Rubla kes keige essiteks olli üllese annud ja 12 Rubla 60 koppike rahhapärrijale Jaan Traublattile selle tootusega et Jürri Eisman peab omma tenistuse palgast eddasbiddi keik wälja maksma mis nüüd ärra raisatud on ja et Jani Trouplattil weel saada jääb 20 Rubla 15 koppike mis eest Jürri Eisman Rieseberre walla wallitsuse üllewaatmise alla jääb

m kohhus moistis weel et keik need kes sedda rahha näinud ja kelle käes se rahha hoidaolnud peawad tullewal kohtu päwal tullema keik arro andma

Peawannem Otto Meldorff [allkiri]

körwa mees Jürri Kiel XXX

körwa mees Hans Einbach XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS