PROTOKOLL

Veski: Protokolliraamat (1886-1889)

LeidandmedEAA.1133.1.3
Kaader
59
Daatum18.12.1887
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Protokolli pealdises ekslikult aastaarv 1888.

               Sellsamal päewal 18nel detsembril 1888.

Karl Waheri kaebtuses wastu Jaan Pannel pistuli warguse perast tehti selle kogukonna kohtu poolt järgmine 

                   Mõistus: Et Jaan Pannel oma mitmesuguste segaste, wastuoksa kõnede perast 

                                   ja oma alaealise wenna Johan Panneli käest warastatud pistulit wastu wõtmise pärast 

                                   süüdi arwata, selleperast peab Jaan Pannel Karl Waherile tema pistoli kahju 7 rubla

                                   ja warguse trahwiks 2 rubla 14 päewa sees selle kogukonna kohtu kätte äramaksetama,

                                   et aga Joh. Pannel, kui pistulite waras, allaealisena on, peab tema 1 rubla trahwi walla 

                                   waeste kassa hääks 14 päewa sees otsuse kuulutamisest arwatud siia kog. kohtusse 

                                   sisse maksma. Karl Waheri ärawiidetud kohtus käimiste päewa palk saab tühjaks mõistetud.

Karl Waher ja Jaan Pan(n)el ei olnud rahul.

               Sellsamal päewal 18nel detsembril 1888.

Karl Waheri kaebtuses wastu Jaan Pannel pistuli warguse perast tehti selle kogukonna kohtu poolt järgmine 

                   Mõistus: Et Jaan Pannel oma mitmesuguste segaste, wastuoksa kõnede perast 

                                   ja oma alaealise wenna Johan Panneli käest warastatud pistulit wastu wõtmise pärast 

                                   süüdi arwata, selleperast peab Jaan Pannel Karl Waherile tema pistoli kahju 7 rubla

                                   ja warguse trahwiks 2 rubla 14 päewa sees selle kogukonna kohtu kätte äramaksetama,

                                   et aga Joh. Pannel, kui pistulite waras, allaealisena on, peab tema 1 rubla trahwi walla 

                                   waeste kassa hääks 14 päewa sees otsuse kuulutamisest arwatud siia kog. kohtusse 

                                   sisse maksma. Karl Waheri ärawiidetud kohtus käimiste päewa palk saab tühjaks mõistetud.

Karl Waher ja Jaan Pan(n)el ei olnud rahul.