Sel 14nemal Junil 1852 wõtsid need Kohtomehhed Jaak Masing, Johann Kõrts ning se wöörmönder Hans Sossi selle ärra surnud sullase Peter Masingu warrandusse ülles, ning on sesamma ni paljo kui nemmad sure waewaga selle lesse naese Tina Masingu käest kätte sanud, nimmelt:
a. Rahha
selged rahha (hõbbedad) 375 Rbl. 50 Kop.
wõlga: Endrik Leppiko käes 6 R.
Hans Masingu käes 10 - 16 - -
Summa 391 Rbl. 50 Kop. h.
b. Muu warrandus
| 9. punda linno |
| 1 wastne kassuk |
| 2 wastsed wammussed |
| 2 linnatsed kangad, kokko 36 künart |
| 1 willane kangas. 18 künart pik |
| 1 poolpetud kassuk |
| 1 saag |
| 3 kirwest |
| 1 paar aereid |
| 7 sirpi |
| 1 ladik |
| 1 kastiga laud |
| 1 sõel |
| 1 hobbone |
| 1 lehm |
| 1 wanker ilma reddelteda |
| 1 tõug kangro telgi |
| 1 raudarrudege hark |
| 1 tasku uur |
| 2 padda |
| 4 lamba nahka |
| 3 patja |
| 1 kirst |
| 1 tek |
Ses tännases päewas said sis selle ärrasurnud Peter Masingu lesk Tina Masing, nisamma ka selle ärra surnud mehhe suggulassed, temma wennade lapsed, nimmelt:
Jaak Masing
Karl Masing
Tomas Masing
Jaan Masing
Endrik Masing
Hans Masing
Peter Masing
Mats Masing
Marri Kõll
Kadri Masing ning
Reet Masing sia kohto ette tellitud, et sest warrandussest arro saaks petud, ning sesamma ärra jaetud.-
Nõudis sis kohhus Tina Masingu käest, mis ja kui paljo temma ühhes tonud, kui temma selle kaddunud lessa Peter Masingulle mehhele läinud?
Kostis Tina Masing, et temma ühhes tonud:
| 1 lehm |
| 1 mullik |
| 4 lammast |
| 10 Rubla hõbbedad ning |
| ommad Rided. |
1. selle järgi nõudis Karl Masing selle eest, et se kaddunud Peter Masing 5 aastad temma jures ellanud ning ka 4 wakka alla maad temma käes prukida olnud, aasta peält 10 Rbl hõbb, kokko 50 Rubl. hõb. Kümme Rbl hõb. ütles temma laenamisse läbbi kätte sanud ollewad ning nõuab temma sis nüüd weel 40 Rubl. hõbbedad.'
2. Nõudis se naene Putnikko Tina Putnik ühhe tekki eest, mis ta mitme aasta eest kaddunud Peter Masingulle andnud 4 Rubl. hõb. Selle nõudmisse tunnistas se lesk Tina Masing õige ollewad.
3. Nõudis se tüdruk Kadri Masing ühhe punna linnade eest, mis kaddunud Peter Masing temmale temma aasta palga peäle wõlgo jänud, 2 Rubla hõbbedad. Se lesk Tina Masing arwas selle nõudmisse kül oige wõiwad olla.
4. Selle Peter Masingu matmisse tarwis on kullutud:
Praoski Härrale: 1 Rubl. h.
1. lehma eest 4 -
jahhude, piima ning õlle tarwis 5 -
Summa 10 Rubl hõbbedad
Mõistetud
Kohhus maksis need wõlla- ning muud nõudmissed omma mõistmisse järrel wälja, kuida siin seisaw Rechnung näitab:
Selged rahha olli järrele jänud 375 Rbl. 50 Kop.
wõlg mis Hendrik Leppiko käes - 6 - " -
d°, mis Hans Masingu käes - 10 - " -
Teeb summa 391 Rbl. 50 Kop. h.
Seält jurest sai wälja maksetud:
|
Karl Masingulle 5 aasta hüüri ning maarendi rahha, kohtomõistmisse järrele 6 Rubla aasta peält, need 10 Rubl hõb. mis jo kui wõlg temma käes, mahha arwatud |
20 Rub.hõb. |
| Selle naese Putnikko Tina Putnikkulle ühhe tekki eest |
4 - " - |
| Selle tüdruku Kadri Masingulle 1 punna linnade eest |
2 - " - |
| matmisse kullo rahha |
10 - " - |
|
36 - " - |
Jääb järrele 355 Rubl. 50 Kop h.
Sest warrandussest on ärra kingitud:
2. wastsed wammust, 1 Karl Masingul 1. Tomas Masingul
1. ladik
1 tasku uur } Peter Masingul -
1 paddi, mis Kulli Märti jaggu.-
Sepeäle jaggas Kohhus sedda järrele jänud warrandust selle lesse Tina Masingu ning nende pärriatte wahhel, ilma et se nendele kätte sai antud, seddawisi ärra:
Se lesknaene Tina Masing saab taggasi, mis temma ühhes tonud kui:
| 1 lehm |
| 1 hobbone (ühhe mulliko ning 4 lamba eest) |
| 1 wastne kassuk |
| 1 tek, mis temma henda jaggu ning |
| 10 Rubla hõbbedad |
Sest et Peter Masingul, enne kui temma selle naese hendale wõtnud, 4000 Rubl. Bko on olnud, ning sest rahhast nüüd mitte ennamb es olle, kui kiges 391 Rbl 50 Kop. hõbbedad, on nähha, et se lesknaene Tina Masing ennamb on awwitanud selle mehhe warra raisata, kui tedda kokkopiddada ning kaswatada. Arwas kohhus et temmal sest rahhast mitte ossa ei pea ollema, waid saab se rahha selle ärra surnud Peter Masingu wennade lastele, sest et se rahha enne sedda on sissetulnud kui Peter Masing selle Tina Masingu hendale on naiseks wõtnud. Se naene Tina Masing saab agga weel, kui temma selle mõistussega rahhul on, need perrajänud asjad. Kui temma rahhul ei olle, sis müakse oksjoni wisil needsammad ka ärra.-
Sis jaggas Kohhus need 355 Rbl 50 Kop hõbbed. kust jurest weel 10 Rbl hõb. Tina Masingu jaost on mahha arwata 12ne jao sisse ning sawad sis.
| Jaak Masing |
28 Rubl. 79⅙ Kop hõb. |
| Karl Masing |
28 " 79⅙ " |
| Karl Masing |
28 " 79⅙ " |
| Tomas Masing |
28 " 79⅙ " |
| Jaan Masing |
28 " 79⅙ " |
| Endrik Masing |
28 " 79⅙ " |
| Hans Masing |
28 " 79⅙ " |
| Peter Masing |
28 " 79⅙ " |
| Mats Masing |
28 " 79⅙ " |
| Marri Kõll |
28 " 79⅙ " |
| Kadri Masing |
28 " 79⅙ " |
| Reet Masing |
28 " 79⅙ " |
| Summa |
345 Rubl. 50 Kop. hõbb. |
Sest nüüd, et se lesknaene Tina Masing selle otsussega mitte rahhul ei olle, sis panti se rahha, ilma selle wäljas seisaw wõllata 329 Rbl 50 Kop hõbb. ning selle Tina Masingu jaggu Rahha 10 Rubl. hõbbedad kokku 339 Rubl 50 Kop hõbbedad, Koggokonna kohto nähhes walla ladikusse, ning anti selle naese Tina Masingulle sesinnane protokolli kirri, et temma wõiks Uellemasse Kohtusse minna omma õigust otsma.-
Peter Pecker
Sel 14nemal Junil 1852 wõtsid need Kohtomehhed Jaak Masing, Johann Kõrts ning se wöörmönder Hans Sossi selle ärra surnud sullase Peter Masingu warrandusse ülles, ning on sesamma ni paljo kui nemmad sure waewaga selle lesse naese Tina Masingu käest kätte sanud, nimmelt:
a. Rahha
selged rahha (hõbbedad) 375 Rbl. 50 Kop.
wõlga: Endrik Leppiko käes 6 R.
Hans Masingu käes 10 - 16 - -
Summa 391 Rbl. 50 Kop. h.
b. Muu warrandus
| 9. punda linno |
| 1 wastne kassuk |
| 2 wastsed wammussed |
| 2 linnatsed kangad, kokko 36 künart |
| 1 willane kangas. 18 künart pik |
| 1 poolpetud kassuk |
| 1 saag |
| 3 kirwest |
| 1 paar aereid |
| 7 sirpi |
| 1 ladik |
| 1 kastiga laud |
| 1 sõel |
| 1 hobbone |
| 1 lehm |
| 1 wanker ilma reddelteda |
| 1 tõug kangro telgi |
| 1 raudarrudege hark |
| 1 tasku uur |
| 2 padda |
| 4 lamba nahka |
| 3 patja |
| 1 kirst |
| 1 tek |
Ses tännases päewas said sis selle ärrasurnud Peter Masingu lesk Tina Masing, nisamma ka selle ärra surnud mehhe suggulassed, temma wennade lapsed, nimmelt:
Jaak Masing
Karl Masing
Tomas Masing
Jaan Masing
Endrik Masing
Hans Masing
Peter Masing
Mats Masing
Marri Kõll
Kadri Masing ning
Reet Masing sia kohto ette tellitud, et sest warrandussest arro saaks petud, ning sesamma ärra jaetud.-
Nõudis sis kohhus Tina Masingu käest, mis ja kui paljo temma ühhes tonud, kui temma selle kaddunud lessa Peter Masingulle mehhele läinud?
Kostis Tina Masing, et temma ühhes tonud:
| 1 lehm |
| 1 mullik |
| 4 lammast |
| 10 Rubla hõbbedad ning |
| ommad Rided. |
1. selle järgi nõudis Karl Masing selle eest, et se kaddunud Peter Masing 5 aastad temma jures ellanud ning ka 4 wakka alla maad temma käes prukida olnud, aasta peält 10 Rbl hõbb, kokko 50 Rubl. hõb. Kümme Rbl hõb. ütles temma laenamisse läbbi kätte sanud ollewad ning nõuab temma sis nüüd weel 40 Rubl. hõbbedad.'
2. Nõudis se naene Putnikko Tina Putnik ühhe tekki eest, mis ta mitme aasta eest kaddunud Peter Masingulle andnud 4 Rubl. hõb. Selle nõudmisse tunnistas se lesk Tina Masing õige ollewad.
3. Nõudis se tüdruk Kadri Masing ühhe punna linnade eest, mis kaddunud Peter Masing temmale temma aasta palga peäle wõlgo jänud, 2 Rubla hõbbedad. Se lesk Tina Masing arwas selle nõudmisse kül oige wõiwad olla.
4. Selle Peter Masingu matmisse tarwis on kullutud:
Praoski Härrale: 1 Rubl. h.
1. lehma eest 4 -
jahhude, piima ning õlle tarwis 5 -
Summa 10 Rubl hõbbedad
Mõistetud
Kohhus maksis need wõlla- ning muud nõudmissed omma mõistmisse järrel wälja, kuida siin seisaw Rechnung näitab:
Selged rahha olli järrele jänud 375 Rbl. 50 Kop.
wõlg mis Hendrik Leppiko käes - 6 - " -
d°, mis Hans Masingu käes - 10 - " -
Teeb summa 391 Rbl. 50 Kop. h.
Seält jurest sai wälja maksetud:
|
Karl Masingulle 5 aasta hüüri ning maarendi rahha, kohtomõistmisse järrele 6 Rubla aasta peält, need 10 Rubl hõb. mis jo kui wõlg temma käes, mahha arwatud |
20 Rub.hõb. |
| Selle naese Putnikko Tina Putnikkulle ühhe tekki eest |
4 - " - |
| Selle tüdruku Kadri Masingulle 1 punna linnade eest |
2 - " - |
| matmisse kullo rahha |
10 - " - |
|
36 - " - |
Jääb järrele 355 Rubl. 50 Kop h.
Sest warrandussest on ärra kingitud:
2. wastsed wammust, 1 Karl Masingul 1. Tomas Masingul
1. ladik
1 tasku uur } Peter Masingul -
1 paddi, mis Kulli Märti jaggu.-
Sepeäle jaggas Kohhus sedda järrele jänud warrandust selle lesse Tina Masingu ning nende pärriatte wahhel, ilma et se nendele kätte sai antud, seddawisi ärra:
Se lesknaene Tina Masing saab taggasi, mis temma ühhes tonud kui:
| 1 lehm |
| 1 hobbone (ühhe mulliko ning 4 lamba eest) |
| 1 wastne kassuk |
| 1 tek, mis temma henda jaggu ning |
| 10 Rubla hõbbedad |
Sest et Peter Masingul, enne kui temma selle naese hendale wõtnud, 4000 Rubl. Bko on olnud, ning sest rahhast nüüd mitte ennamb es olle, kui kiges 391 Rbl 50 Kop. hõbbedad, on nähha, et se lesknaene Tina Masing ennamb on awwitanud selle mehhe warra raisata, kui tedda kokkopiddada ning kaswatada. Arwas kohhus et temmal sest rahhast mitte ossa ei pea ollema, waid saab se rahha selle ärra surnud Peter Masingu wennade lastele, sest et se rahha enne sedda on sissetulnud kui Peter Masing selle Tina Masingu hendale on naiseks wõtnud. Se naene Tina Masing saab agga weel, kui temma selle mõistussega rahhul on, need perrajänud asjad. Kui temma rahhul ei olle, sis müakse oksjoni wisil needsammad ka ärra.-
Sis jaggas Kohhus need 355 Rbl 50 Kop hõbbed. kust jurest weel 10 Rbl hõb. Tina Masingu jaost on mahha arwata 12ne jao sisse ning sawad sis.
| Jaak Masing |
28 Rubl. 79⅙ Kop hõb. |
| Karl Masing |
28 " 79⅙ " |
| Karl Masing |
28 " 79⅙ " |
| Tomas Masing |
28 " 79⅙ " |
| Jaan Masing |
28 " 79⅙ " |
| Endrik Masing |
28 " 79⅙ " |
| Hans Masing |
28 " 79⅙ " |
| Peter Masing |
28 " 79⅙ " |
| Mats Masing |
28 " 79⅙ " |
| Marri Kõll |
28 " 79⅙ " |
| Kadri Masing |
28 " 79⅙ " |
| Reet Masing |
28 " 79⅙ " |
| Summa |
345 Rubl. 50 Kop. hõbb. |
Sest nüüd, et se lesknaene Tina Masing selle otsussega mitte rahhul ei olle, sis panti se rahha, ilma selle wäljas seisaw wõllata 329 Rbl 50 Kop hõbb. ning selle Tina Masingu jaggu Rahha 10 Rubl. hõbbedad kokku 339 Rubl 50 Kop hõbbedad, Koggokonna kohto nähhes walla ladikusse, ning anti selle naese Tina Masingulle sesinnane protokolli kirri, et temma wõiks Uellemasse Kohtusse minna omma õigust otsma.-
Peter Pecker