PROTOKOLL

Kriimani: Protokollid (1862-1870)

LeidandmedEAA.3298.1.1
Kaader
79
80
Daatum09.08.1868
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised; 11. Vallamagas; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Kaebus vallavanema tegevuse peale

Krimani Pollizei ja koggokonna kohtu een sel 9mal Augustil 1868.

Man olliwa:

Peakohtomees Jürri Prakli XXX

Kohtomees   Juhann Mina   XXX

Kohtomees   Ado Lenzius XXX

Koggokonna wannemb: Johann Klaos

Koggokonna kirjutaja: W. Kogi /allkiri/

" Wöörmünder: Peter Grünthal XXX

Krimani koggokonna nõumehhed ja perremehhed andwad se allandlikko palwe kirja läbbi omma kaebtus Keiserliko Kihhelkonna kohto ette, mis meije 9mal Augustil koggokonna kohto een olleme nõuks wõtnud Wallawannemba wasto kaebata, et temma omma tahtmissega koggonist se Säedust wasta om teinud, mis 11mal Junil 1866 on Keisri herra polest prugi alla kästud wõtta, se on se:

1) Walla wannem on minnewa Talw ilma nõumeeste teadmatta 50 hõbbe rubla walla Ladikust wälja wõtnud, ning ka se tunnistusse kirri kos sisse se rahha olli pantud. Ja ei olle ka mitte kohhegi üllese kirjutanud et se nimmetud rahha Ladikust wälja enda kätte on wõtnud.

2) On Wallawannem Krono rahha tarbis Wöörmündri Willem Läettiga kattkeisa ladikust Maikuu sissen Krono rahha wälja wõtnud ja Willem Läett tunnistab et temmal mitte meelen ei olle kui paljo Wannem on se kord rahha wälja wõtnud, Krono rahha peale maksta ja se ei olnud ka mitte kohhegi ülleskirutod kui paljus om wõetud.

3) Wallawannemb on minnew süggisel ütte perremehhe Jaan Käeriko Maggazi wõlg 4½ Tschetwerti keswi koddo aitan ärra kaenud, ning üttelnud: sul wõiwad need Keswad koddo jäeda ja ei olle tarbis Maggazi tua.

4) Mispärrast on Wannem omma wõimussega walla Latiko wanna Kohtomehhe Josep Kerge ja Wöörmünder Jaan Põeddersoni käest ilma nõumeisteta wasta wõtnu ja mitte wanna ramatud tol kõrral ei olle selletatud.

5) Wannem on omma wellele Torti perremehhe Jürri Klaosele minnew aijasta 50 wakka rükki Maggazist wälja annud ja süggise jälle kottega need rükkid Aita wasta wõtnud ja tännawo kewwade se 50 wakka jälle kottidega wälja annud ning ei olle mitte nende 50 wakka pealt minnew aijasta Odust wõi Procenti ärra wõtnud.

6) Kuis Walla wannem tohtis se pearahha ramat enda koddo wija kus 8 aijasta pearahha rechnung sees seisab ja weel pealegi hulk wanna pearahha wõlga sissen om, ning se ramat kaks näddalit enda koddo piddanud mis Koggokonna Wöörmünder Willem Läett ja Peter Grünthal ning ka koggokonna kirjutaja assemenik M. Baumann sedda tunnistawad.

7) Wannem on minnew süggise omma maija maksud Maggazi maksmatta jätnud, mis nüid Maggazi kahjust on jänud, sest et sedda wilja ei olle tännawutse rechnungi sisse arwatud.

8) Minnewa süggise sai jo Wannembale ütteltud, et Maggazi Aita kattusse piddi laskma ärra parrandata ja Magazi Ait wäljast poolt korralikko joonde säedma, agga se on temma holetusse läbbi weel tännini parrandamatta, kus essiärralikkult 16 mulko kattusse sissen om ja kust wihma wessi wõib täijelikkult wilja peale joksda, nink willi on ka se katskisse kattuse läbbi Aitan hukka läinud.

II. wastsen maggasi Aitan seisab jo peale katte aijasta willi ja praegust on weel pönninko luug ette pannematta, kust talwel lummi pöninko peale sisse tuiskab ja sulla ilmaga wilja sisse tilgub ning wõib ka sest luugi mulgust warras pöninko peale minda ja Maggazi wilja wälja kanda.

9) On Walla wannem Keiserliko Kihhelkonna kohto peegli een 5mal Augustil wallet kaebanud et Wallitseja M. Baumann on ilma temma lubbata wai teadmatta Maggazi ramat wõlsist teinud ja Keiserlikko Kihhelkonna kohto satnud, agga se ei olle mitte õige, sest Wannem on essi Wöörmündri Willem Läettil ja Koggokonna kirjutajal se käsk annud, et maggaziramat walmis tedta ja se wilja rechnung Keiserlikko Kihhelkonna kohtule saata, agga Wallitseja ei olle mitte sel aijastal üks Nummer sinna ramatusse teinud.

Se allandliko kaibtuse kirja juurde jäme meije, Koggokonna Nõu ja Perremehhed.

Nõumees Perremees
Juhhan Otti Jaan Raswa
Kotlieb Päiw Mihkel Käerik
Jaan Otti Peter Püir
Peter Mollock
Jaan Wisser
Juhhan Kink
Mihkel Piir

12 [ei loe välja]

Koggokonna kirjutaja: W. Kogi /allkiri/

Krimani Pollizei ja koggokonna kohtu een sel 9mal Augustil 1868.

Man olliwa:

Peakohtomees Jürri Prakli XXX

Kohtomees   Juhann Mina   XXX

Kohtomees   Ado Lenzius XXX

Koggokonna wannemb: Johann Klaos

Koggokonna kirjutaja: W. Kogi /allkiri/

" Wöörmünder: Peter Grünthal XXX

Krimani koggokonna nõumehhed ja perremehhed andwad se allandlikko palwe kirja läbbi omma kaebtus Keiserliko Kihhelkonna kohto ette, mis meije 9mal Augustil koggokonna kohto een olleme nõuks wõtnud Wallawannemba wasto kaebata, et temma omma tahtmissega koggonist se Säedust wasta om teinud, mis 11mal Junil 1866 on Keisri herra polest prugi alla kästud wõtta, se on se:

1) Walla wannem on minnewa Talw ilma nõumeeste teadmatta 50 hõbbe rubla walla Ladikust wälja wõtnud, ning ka se tunnistusse kirri kos sisse se rahha olli pantud. Ja ei olle ka mitte kohhegi üllese kirjutanud et se nimmetud rahha Ladikust wälja enda kätte on wõtnud.

2) On Wallawannem Krono rahha tarbis Wöörmündri Willem Läettiga kattkeisa ladikust Maikuu sissen Krono rahha wälja wõtnud ja Willem Läett tunnistab et temmal mitte meelen ei olle kui paljo Wannem on se kord rahha wälja wõtnud, Krono rahha peale maksta ja se ei olnud ka mitte kohhegi ülleskirutod kui paljus om wõetud.

3) Wallawannemb on minnew süggisel ütte perremehhe Jaan Käeriko Maggazi wõlg 4½ Tschetwerti keswi koddo aitan ärra kaenud, ning üttelnud: sul wõiwad need Keswad koddo jäeda ja ei olle tarbis Maggazi tua.

4) Mispärrast on Wannem omma wõimussega walla Latiko wanna Kohtomehhe Josep Kerge ja Wöörmünder Jaan Põeddersoni käest ilma nõumeisteta wasta wõtnu ja mitte wanna ramatud tol kõrral ei olle selletatud.

5) Wannem on omma wellele Torti perremehhe Jürri Klaosele minnew aijasta 50 wakka rükki Maggazist wälja annud ja süggise jälle kottega need rükkid Aita wasta wõtnud ja tännawo kewwade se 50 wakka jälle kottidega wälja annud ning ei olle mitte nende 50 wakka pealt minnew aijasta Odust wõi Procenti ärra wõtnud.

6) Kuis Walla wannem tohtis se pearahha ramat enda koddo wija kus 8 aijasta pearahha rechnung sees seisab ja weel pealegi hulk wanna pearahha wõlga sissen om, ning se ramat kaks näddalit enda koddo piddanud mis Koggokonna Wöörmünder Willem Läett ja Peter Grünthal ning ka koggokonna kirjutaja assemenik M. Baumann sedda tunnistawad.

7) Wannem on minnew süggise omma maija maksud Maggazi maksmatta jätnud, mis nüid Maggazi kahjust on jänud, sest et sedda wilja ei olle tännawutse rechnungi sisse arwatud.

8) Minnewa süggise sai jo Wannembale ütteltud, et Maggazi Aita kattusse piddi laskma ärra parrandata ja Magazi Ait wäljast poolt korralikko joonde säedma, agga se on temma holetusse läbbi weel tännini parrandamatta, kus essiärralikkult 16 mulko kattusse sissen om ja kust wihma wessi wõib täijelikkult wilja peale joksda, nink willi on ka se katskisse kattuse läbbi Aitan hukka läinud.

II. wastsen maggasi Aitan seisab jo peale katte aijasta willi ja praegust on weel pönninko luug ette pannematta, kust talwel lummi pöninko peale sisse tuiskab ja sulla ilmaga wilja sisse tilgub ning wõib ka sest luugi mulgust warras pöninko peale minda ja Maggazi wilja wälja kanda.

9) On Walla wannem Keiserliko Kihhelkonna kohto peegli een 5mal Augustil wallet kaebanud et Wallitseja M. Baumann on ilma temma lubbata wai teadmatta Maggazi ramat wõlsist teinud ja Keiserlikko Kihhelkonna kohto satnud, agga se ei olle mitte õige, sest Wannem on essi Wöörmündri Willem Läettil ja Koggokonna kirjutajal se käsk annud, et maggaziramat walmis tedta ja se wilja rechnung Keiserlikko Kihhelkonna kohtule saata, agga Wallitseja ei olle mitte sel aijastal üks Nummer sinna ramatusse teinud.

Se allandliko kaibtuse kirja juurde jäme meije, Koggokonna Nõu ja Perremehhed.

Nõumees Perremees
Juhhan Otti Jaan Raswa
Kotlieb Päiw Mihkel Käerik
Jaan Otti Peter Püir
Peter Mollock
Jaan Wisser
Juhhan Kink
Mihkel Piir

12 [ei loe välja]

Koggokonna kirjutaja: W. Kogi /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS