PROTOKOLL

Kähri: Protokolliraamat (24.11.1882-22.08.1885)

LeidandmedEAA.3389.1.3
Kaader
220
221
Daatum28.11.1884
Protokolli number318
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Wasser Kohtumees
Jaan Salomon Kohtumees
Johann Waks Peakohtumees

Sai kadunud Soosaare Johann Kurwits pärandus seletus ettewõetud, mis 17mal Novembril s.a. Kogukonna kohtupoolt üles kirjutud oli saanud ja hind määratud. Üleskirjutud oli saanud:

1 säng  1 rub. 50 kop.
1 laud -         50   "
1 pada 5 pangiline -          20   " 
1 pann -          30   "
1 hobune waart 25  "      -
4 põrsast   6  "      -
 1 must lehm 15   "      -
1 kiriw lehm 10   "      -
1 õhwakene (werew 15   "      -
1  kirew wasikas  4   "       -
3 walget lammast   7    "       -
1 puutelgega wanker  1     "       -
2 sae lauda  -            60   "
1 ader  1     "        -
1 regi  3    "        -
1 saan  4    "        -
1 wilja mõõt  -            20   "
1 wokk  1   "         -
1   "   -            50   "
1 raudtelgega wanker 30   "        -
1 hobuse riistad  2     "        -
1 saag  -             50   "
1 kummot  1   "            -
1 kirst  1   "             -
1 oli pudel (plekkist  -             20   "
1 wikat  -             30   "
3 tsirpi  -             30   "
1 kapp  -             50 kop.
1 tõrdu  -             20 kop.
1 paar pange  -            20   "
1 hall palitoo  5 rub.      -
3 wasika nahka  1   "        50   "
1 särk (kuub) ja west  2  "         -
14 hamet  7   "         -
1 kasuk  3   "         -
                              Summa 150 rub. 50 kop.

1 wakk suurmid
3 wakka kaaru
3 Tsetwerti 1 1/2 waka rükid
3 waka keswi
3 waka kaaru
4 mõõtu linaseemnid

Johann Kurwitsele on wõlga maksa jäänud

Kinsi Peter Sokkale  5 rubla
Joh. Jõõger  2   "
Jaan Rosinbergi  4   "
Walla wõlg 10   "
                                          Summa 21 rubla

Seletus:

Kurwitse parandajatest oli tulnud lesk Leena Kurwits ja tema endise mehe poeg Jaan Mandli ühes oma wöörmündri Jaan Holziga ja wanast Koiolast Peter Kurwits kadunud Johann Kurwitse maha jäänud laste eestkostja.

Seletus sai parandajate wahel järgmine tehtud:

Jaan Mandli (kadunud Johann Kurwitse wõõraspoeg wõttab kõik Johann Kurwitse waranduse omale selle tingimisega et tema Kurwitse mahajäänud weiksed lapsed - tütred: Mari, Liine ja Anna korrapärast üleskaswatab ja tarwilikult kottal koolitab. Ja kui nemad on täisealises saanud siis annab neile igaühele üks kari elajas mis 20 rubla waart ehk ka 20 rubla puhast raha. Ka wõttab Jaan Mandli kadunud Kurwitse wõlad - 21 rub. oma pääle maksa mis eespool ülesantud on saanud. Niisama peab ka Jaan Mandli kadunud Johann Kurwitse lepingu järele igaühele oma welle ja sõsardest kui nemad täisealiseks on saanud üks kari elajas andma mis 20 rubla wäärt.

Seda sinast päranduse seletust tunistawad juures olejad pärandajad  ja nende wöörmündrid oma käe allakirjutamisega

Pärandajad Lesk Leenu Kurwits XXX

tema esimese mehe poeg: Jaan Mantli [allkiri]

Woormünder: Jaan Holz XXX

do Peter Kurwitz [allkiri]

Kogu konna kohtu poolt saab niisugune päranduse seletamine tunistud ja kinnitud.

Eesistuja Johann Waks XXX

Kohtumees Jaan Salomon XXX

do Johann Wasser [allkiri]

Kirjutaja M Bergmann [allkiri]

Sai kadunud Soosaare Johann Kurwits pärandus seletus ettewõetud, mis 17mal Novembril s.a. Kogukonna kohtupoolt üles kirjutud oli saanud ja hind määratud. Üleskirjutud oli saanud:

1 säng  1 rub. 50 kop.
1 laud -         50   "
1 pada 5 pangiline -          20   " 
1 pann -          30   "
1 hobune waart 25  "      -
4 põrsast   6  "      -
 1 must lehm 15   "      -
1 kiriw lehm 10   "      -
1 õhwakene (werew 15   "      -
1  kirew wasikas  4   "       -
3 walget lammast   7    "       -
1 puutelgega wanker  1     "       -
2 sae lauda  -            60   "
1 ader  1     "        -
1 regi  3    "        -
1 saan  4    "        -
1 wilja mõõt  -            20   "
1 wokk  1   "         -
1   "   -            50   "
1 raudtelgega wanker 30   "        -
1 hobuse riistad  2     "        -
1 saag  -             50   "
1 kummot  1   "            -
1 kirst  1   "             -
1 oli pudel (plekkist  -             20   "
1 wikat  -             30   "
3 tsirpi  -             30   "
1 kapp  -             50 kop.
1 tõrdu  -             20 kop.
1 paar pange  -            20   "
1 hall palitoo  5 rub.      -
3 wasika nahka  1   "        50   "
1 särk (kuub) ja west  2  "         -
14 hamet  7   "         -
1 kasuk  3   "         -
                              Summa 150 rub. 50 kop.

1 wakk suurmid
3 wakka kaaru
3 Tsetwerti 1 1/2 waka rükid
3 waka keswi
3 waka kaaru
4 mõõtu linaseemnid

Johann Kurwitsele on wõlga maksa jäänud

Kinsi Peter Sokkale  5 rubla
Joh. Jõõger  2   "
Jaan Rosinbergi  4   "
Walla wõlg 10   "
                                          Summa 21 rubla

Seletus:

Kurwitse parandajatest oli tulnud lesk Leena Kurwits ja tema endise mehe poeg Jaan Mandli ühes oma wöörmündri Jaan Holziga ja wanast Koiolast Peter Kurwits kadunud Johann Kurwitse maha jäänud laste eestkostja.

Seletus sai parandajate wahel järgmine tehtud:

Jaan Mandli (kadunud Johann Kurwitse wõõraspoeg wõttab kõik Johann Kurwitse waranduse omale selle tingimisega et tema Kurwitse mahajäänud weiksed lapsed - tütred: Mari, Liine ja Anna korrapärast üleskaswatab ja tarwilikult kottal koolitab. Ja kui nemad on täisealises saanud siis annab neile igaühele üks kari elajas mis 20 rubla waart ehk ka 20 rubla puhast raha. Ka wõttab Jaan Mandli kadunud Kurwitse wõlad - 21 rub. oma pääle maksa mis eespool ülesantud on saanud. Niisama peab ka Jaan Mandli kadunud Johann Kurwitse lepingu järele igaühele oma welle ja sõsardest kui nemad täisealiseks on saanud üks kari elajas andma mis 20 rubla wäärt.

Seda sinast päranduse seletust tunistawad juures olejad pärandajad  ja nende wöörmündrid oma käe allakirjutamisega

Pärandajad Lesk Leenu Kurwits XXX

tema esimese mehe poeg: Jaan Mantli [allkiri]

Woormünder: Jaan Holz XXX

do Peter Kurwitz [allkiri]

Kogu konna kohtu poolt saab niisugune päranduse seletamine tunistud ja kinnitud.

Eesistuja Johann Waks XXX

Kohtumees Jaan Salomon XXX

do Johann Wasser [allkiri]

Kirjutaja M Bergmann [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS