Kaibaja Nikolai Kartusow, Lümmando kõrtsimees, tõije kaibust wasta Kolu Käiso Peter Unnejan - wõlanõudmisen ette, et sesamma temma käest selget raha lainanu - 5 Rbl.h. ja winaraha wõlgo jänu - 1 Rbl. 7 K samma 6 Rbl 7 Kp.h.
Kaiwataw Peter Unnejan lesk Mina Unnejan tulli omma eestsaisja Jürri Unnejan nink Otto Kängsep manollemisen ette ja ütles, et sest wõllast minna kige wähembah es tija; nida paljo om temma weel Nikolai Kartusow käest saamist ollew - kunna rükid ja kaero sinna wiinu. Mina Unnejan teed selletada ja ülles anda - et temma mees Peter Unnejan Lümmando kõrtsimihele wiinu:
1. kats waka rükid
2. kuus waka kaero
3. pool waka hernid
Üllesanto tunnistaja Mik Normann tulli ette ja ütles, et minna muud ei tija - kui üts kõrd ja mineva sügise - kui Peter Unnejan Nikolai Kartusow käest 5 Rblh. lainanu -; kas se raha massetu ehk masmada, seda ei woi teeda. Nikolai Kartusow andse ülles, et enneseda selge raha lainamist ollu Peter Unnejanil köstri wõlga - 13 Rbl. 7 Kp. h, kui se lainatu 5 Rblh. sinna mannu arwa tege wälja 18 Rbl.h. - sest saije se willi - mes minnule tõoje maha arwatus - ja sis jäijede wõlg - ennegi 70 Kp.h. saije weel päle selletamise mannu jodus.
Pikembald kohtule ette kannetus es sa, ja tunnistusi sada es olle - sis arwas kohus otsusele minna nink mõistse:
Nikolai Kartusow kaibus, wällänõudmisen, wasta Mina Unnejan keda temma koolu mees Peter Unnejan ilma selletamata perra jätnu - om kohus arwanu, et Mina Unnejan peab seda lainatud 5 Rbl h. masma - enge se 1 Rbl. 7 K.h. om kohus tühjas tennu, ehk wälja jätnu.
2/I 81. Nikolai Kartusow üte tähe selle nõudmise üle sanu ärra massetu Otto Kängsep läbi Kostesawill.
Kaibaja Nikolai Kartusow, Lümmando kõrtsimees, tõije kaibust wasta Kolu Käiso Peter Unnejan - wõlanõudmisen ette, et sesamma temma käest selget raha lainanu - 5 Rbl.h. ja winaraha wõlgo jänu - 1 Rbl. 7 K samma 6 Rbl 7 Kp.h.
Kaiwataw Peter Unnejan lesk Mina Unnejan tulli omma eestsaisja Jürri Unnejan nink Otto Kängsep manollemisen ette ja ütles, et sest wõllast minna kige wähembah es tija; nida paljo om temma weel Nikolai Kartusow käest saamist ollew - kunna rükid ja kaero sinna wiinu. Mina Unnejan teed selletada ja ülles anda - et temma mees Peter Unnejan Lümmando kõrtsimihele wiinu:
1. kats waka rükid
2. kuus waka kaero
3. pool waka hernid
Üllesanto tunnistaja Mik Normann tulli ette ja ütles, et minna muud ei tija - kui üts kõrd ja mineva sügise - kui Peter Unnejan Nikolai Kartusow käest 5 Rblh. lainanu -; kas se raha massetu ehk masmada, seda ei woi teeda. Nikolai Kartusow andse ülles, et enneseda selge raha lainamist ollu Peter Unnejanil köstri wõlga - 13 Rbl. 7 Kp. h, kui se lainatu 5 Rblh. sinna mannu arwa tege wälja 18 Rbl.h. - sest saije se willi - mes minnule tõoje maha arwatus - ja sis jäijede wõlg - ennegi 70 Kp.h. saije weel päle selletamise mannu jodus.
Pikembald kohtule ette kannetus es sa, ja tunnistusi sada es olle - sis arwas kohus otsusele minna nink mõistse:
Nikolai Kartusow kaibus, wällänõudmisen, wasta Mina Unnejan keda temma koolu mees Peter Unnejan ilma selletamata perra jätnu - om kohus arwanu, et Mina Unnejan peab seda lainatud 5 Rbl h. masma - enge se 1 Rbl. 7 K.h. om kohus tühjas tennu, ehk wälja jätnu.
2/I 81. Nikolai Kartusow üte tähe selle nõudmise üle sanu ärra massetu Otto Kängsep läbi Kostesawill.