PROTOKOLL

Linnamäe: Protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.3373.1.7
Kaader
16
Daatum20.04.1879
Protokolli number10
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Mahatõmmatud tekst: Mina Unnejan eestkostja Otto Kängsep kaibuse tähe 26.IV.79 väljawõtnu.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Haller M. Haller Peakohtumees
M. Siska Miihel Siska Abikohtumees
J. Treijal J. Treijal Abikohtumees

Kaibaja Nikolai Kartusow, Lümmando kõrtsimees, tõije kaibust wasta Kolu Käiso Peter Unnejan - wõlanõudmisen ette, et sesamma temma käest selget raha lainanu - 5 Rbl.h. ja winaraha wõlgo jänu - 1 Rbl. 7 K samma 6 Rbl 7 Kp.h.

Kaiwataw Peter Unnejan lesk Mina Unnejan tulli omma eestsaisja Jürri Unnejan nink Otto Kängsep manollemisen ette ja ütles, et sest wõllast minna kige wähembah es tija; nida paljo om temma weel Nikolai Kartusow käest saamist ollew - kunna rükid ja kaero sinna wiinu. Mina Unnejan teed selletada ja ülles anda - et temma mees Peter Unnejan Lümmando kõrtsimihele wiinu:

1. kats waka rükid

2. kuus waka kaero

3. pool waka hernid

Üllesanto tunnistaja Mik Normann tulli ette ja ütles, et minna muud ei tija - kui üts kõrd ja mineva sügise - kui Peter Unnejan Nikolai Kartusow käest 5 Rblh. lainanu -; kas se raha massetu ehk masmada, seda ei woi teeda. Nikolai Kartusow andse ülles, et enneseda selge raha lainamist ollu Peter Unnejanil köstri wõlga - 13 Rbl. 7 Kp. h, kui se lainatu 5 Rblh. sinna mannu arwa tege wälja 18 Rbl.h. - sest saije se willi - mes minnule tõoje maha arwatus - ja sis jäijede wõlg - ennegi 70 Kp.h. saije weel päle selletamise mannu jodus.

Pikembald kohtule ette kannetus es sa, ja tunnistusi sada es olle - sis arwas kohus otsusele minna nink mõistse:

Nikolai Kartusow kaibus, wällänõudmisen, wasta Mina Unnejan keda temma koolu mees Peter Unnejan ilma selletamata perra jätnu - om kohus arwanu, et Mina Unnejan peab seda lainatud 5 Rbl h. masma - enge se 1 Rbl. 7 K.h. om kohus tühjas tennu, ehk wälja jätnu.

2/I 81. Nikolai Kartusow üte tähe selle nõudmise üle sanu ärra massetu Otto Kängsep läbi Kostesawill.

Kaibaja Nikolai Kartusow, Lümmando kõrtsimees, tõije kaibust wasta Kolu Käiso Peter Unnejan - wõlanõudmisen ette, et sesamma temma käest selget raha lainanu - 5 Rbl.h. ja winaraha wõlgo jänu - 1 Rbl. 7 K samma 6 Rbl 7 Kp.h.

Kaiwataw Peter Unnejan lesk Mina Unnejan tulli omma eestsaisja Jürri Unnejan nink Otto Kängsep manollemisen ette ja ütles, et sest wõllast minna kige wähembah es tija; nida paljo om temma weel Nikolai Kartusow käest saamist ollew - kunna rükid ja kaero sinna wiinu. Mina Unnejan teed selletada ja ülles anda - et temma mees Peter Unnejan Lümmando kõrtsimihele wiinu:

1. kats waka rükid

2. kuus waka kaero

3. pool waka hernid

Üllesanto tunnistaja Mik Normann tulli ette ja ütles, et minna muud ei tija - kui üts kõrd ja mineva sügise - kui Peter Unnejan Nikolai Kartusow käest 5 Rblh. lainanu -; kas se raha massetu ehk masmada, seda ei woi teeda. Nikolai Kartusow andse ülles, et enneseda selge raha lainamist ollu Peter Unnejanil köstri wõlga - 13 Rbl. 7 Kp. h, kui se lainatu 5 Rblh. sinna mannu arwa tege wälja 18 Rbl.h. - sest saije se willi - mes minnule tõoje maha arwatus - ja sis jäijede wõlg - ennegi 70 Kp.h. saije weel päle selletamise mannu jodus.

Pikembald kohtule ette kannetus es sa, ja tunnistusi sada es olle - sis arwas kohus otsusele minna nink mõistse:

Nikolai Kartusow kaibus, wällänõudmisen, wasta Mina Unnejan keda temma koolu mees Peter Unnejan ilma selletamata perra jätnu - om kohus arwanu, et Mina Unnejan peab seda lainatud 5 Rbl h. masma - enge se 1 Rbl. 7 K.h. om kohus tühjas tennu, ehk wälja jätnu.

2/I 81. Nikolai Kartusow üte tähe selle nõudmise üle sanu ärra massetu Otto Kängsep läbi Kostesawill.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS