4.Kohtu ette tuli Teowil Pekker Wolmarist ja kaebas,mina olen Metsikus Gustaw Lindami juures tislari tööd teinud kahel aastal tükati aga ta ei ole mulle keige selle aja sees minu tö eest mitte üks kopik maksnud 40 kopika eest toi mulle giltsisid,minul on temalt saada 22 rubla 60 kopika,minu tö riistad pidas kaks nädalad kinni ja tegi oma lubaga riista kasti lahti,pruukis neid ja mittu tükki on ära wahetatud ja moni asi koguni kadund.Gustaw Lindam tuli ette ja ütles:Minul on Pekri käest 17 rubla 40 kopika saada,aga mitte temale maksta,tema käis tihti peale minu juures söömas,siis ütles et ma sest tööst ei wotta kedagi,pealegi rikus tö ära löhkus puruks ja läks minema,tö riistad jäid minu juure,aga mina neid ei pruukind,ja tallitaja ees wottis Pekker wasta,ja ütles keik kääs olema.Mina olen selle nimetud 17 rubla laenand.Oma kodu andsin wiis rubla,Aseperesse Talbsepa juure minnes tee peal wiis rubla Liigustel 2 rubla neis kohtades muid nägiaid ei olnud.Wõsu kõrtsis andsin kolm rubla seal olid Liiguste koolmeister M.Vuppart ja Aseperest Joosep Siiber juures.Rakweres Spindleri trahteris andsin 2 kaks rubla seal olid nägemas kõrtsmik Madis Pentson ja Ottu Uusemä Sagadist.Ja miks Pekker siis Lambasawa kortsis minult üht rubla laenuks tellis kui temal minult saada oleks olnud.Seda tellimist kuulsid Madis Wilberg ja Gustaw Madiberg.
Tunnistused.Kortsmik Madis Pentson tunnistas:Mina ei näind mitte raha andmist aga ma kuulsin Lindami ja Pekri molemi suust et Lindam oli Pekrile minu juures kaks rubla annud.Ottu Uusimä tunnistas selle sama asja kohta,Mina kuulsin kui Pekker Lindamid trahteri kööki tellis Lindam wiimaks läks köögi ukse poole Pekri juure,wottis raha kottist paber raha wälja andis Pekri kätte ööldes:Nüüd olete minu käest....rohkem mina ei kuulnud,mina ei tea kui palju seda raha oli,ja selle peale tellis Pekker kaks pudelid ölut.Mih.Vuppart tunnistas Wosu kortsis Wastla õhta näitas Pekril raha puudus olema,ja palus G.Lindami käest raha,Lindam täitis tema soowi ja andis Waltoki puhweti ees paber raha seda ma ei tea kui palju.(Kirjalikud tunnistused)Joosep Siiber ütles ka nägema,kui Lindam Pekrile nimetud õhtal paber raha on annud aga ei tea kui palju seda oli.Madis Wilberg ütles Lambasawal kuulma,kui Peker kaks pudelid olut ilma rahata on tellind ja kortsmik ei ole teda ära lasknud,siis Pekker on öölnud,Lindam on üks imelik mees et ta mitte üht rubla mulle ei usu.Lindam öölnud:Ma tänan et ma teist olen lahti saand.Gustaw Madiberg tunnistas,mina kuulsin seda kui Pekker Lindamilt Lambasawal üht rubla raha laenuks tellis,Lindam ütles:kuda teie nüüd minult laenuks tellite ja ommeti olete rääkind et teil minult saada on.Ja Lindam ei annud ühtigi.Teowil Peker ütles:Mina ei ole Lindamilt kuskil üht koppikat saand.Kohtu poolt sai neile lepitust pakutud aga naad ei wotnud seda kumbki wastu molemad ütlesid saada olema.
Kohtu otsus.Tunnistus meeste tunnistust mööda on näha,et Teowil Pekker walet on kaeband,ja saab tema kaebdus tühjaks mõistetud.Ja see raha,mis Gustaw Lindam Pekrile ütleb annud olema,saab Pekrile töö palgaks määratud.Teowil Pekker ei olnud sellega rahu ja palus protokolli wälja,seda sai temale lubatud.
K.Wilberg/allkiri/
T.Lillenberg/allkiri/
Brindwelt/allkiri/
4.Kohtu ette tuli Teowil Pekker Wolmarist ja kaebas,mina olen Metsikus Gustaw Lindami juures tislari tööd teinud kahel aastal tükati aga ta ei ole mulle keige selle aja sees minu tö eest mitte üks kopik maksnud 40 kopika eest toi mulle giltsisid,minul on temalt saada 22 rubla 60 kopika,minu tö riistad pidas kaks nädalad kinni ja tegi oma lubaga riista kasti lahti,pruukis neid ja mittu tükki on ära wahetatud ja moni asi koguni kadund.Gustaw Lindam tuli ette ja ütles:Minul on Pekri käest 17 rubla 40 kopika saada,aga mitte temale maksta,tema käis tihti peale minu juures söömas,siis ütles et ma sest tööst ei wotta kedagi,pealegi rikus tö ära löhkus puruks ja läks minema,tö riistad jäid minu juure,aga mina neid ei pruukind,ja tallitaja ees wottis Pekker wasta,ja ütles keik kääs olema.Mina olen selle nimetud 17 rubla laenand.Oma kodu andsin wiis rubla,Aseperesse Talbsepa juure minnes tee peal wiis rubla Liigustel 2 rubla neis kohtades muid nägiaid ei olnud.Wõsu kõrtsis andsin kolm rubla seal olid Liiguste koolmeister M.Vuppart ja Aseperest Joosep Siiber juures.Rakweres Spindleri trahteris andsin 2 kaks rubla seal olid nägemas kõrtsmik Madis Pentson ja Ottu Uusemä Sagadist.Ja miks Pekker siis Lambasawa kortsis minult üht rubla laenuks tellis kui temal minult saada oleks olnud.Seda tellimist kuulsid Madis Wilberg ja Gustaw Madiberg.
Tunnistused.Kortsmik Madis Pentson tunnistas:Mina ei näind mitte raha andmist aga ma kuulsin Lindami ja Pekri molemi suust et Lindam oli Pekrile minu juures kaks rubla annud.Ottu Uusimä tunnistas selle sama asja kohta,Mina kuulsin kui Pekker Lindamid trahteri kööki tellis Lindam wiimaks läks köögi ukse poole Pekri juure,wottis raha kottist paber raha wälja andis Pekri kätte ööldes:Nüüd olete minu käest....rohkem mina ei kuulnud,mina ei tea kui palju seda raha oli,ja selle peale tellis Pekker kaks pudelid ölut.Mih.Vuppart tunnistas Wosu kortsis Wastla õhta näitas Pekril raha puudus olema,ja palus G.Lindami käest raha,Lindam täitis tema soowi ja andis Waltoki puhweti ees paber raha seda ma ei tea kui palju.(Kirjalikud tunnistused)Joosep Siiber ütles ka nägema,kui Lindam Pekrile nimetud õhtal paber raha on annud aga ei tea kui palju seda oli.Madis Wilberg ütles Lambasawal kuulma,kui Peker kaks pudelid olut ilma rahata on tellind ja kortsmik ei ole teda ära lasknud,siis Pekker on öölnud,Lindam on üks imelik mees et ta mitte üht rubla mulle ei usu.Lindam öölnud:Ma tänan et ma teist olen lahti saand.Gustaw Madiberg tunnistas,mina kuulsin seda kui Pekker Lindamilt Lambasawal üht rubla raha laenuks tellis,Lindam ütles:kuda teie nüüd minult laenuks tellite ja ommeti olete rääkind et teil minult saada on.Ja Lindam ei annud ühtigi.Teowil Peker ütles:Mina ei ole Lindamilt kuskil üht koppikat saand.Kohtu poolt sai neile lepitust pakutud aga naad ei wotnud seda kumbki wastu molemad ütlesid saada olema.
Kohtu otsus.Tunnistus meeste tunnistust mööda on näha,et Teowil Pekker walet on kaeband,ja saab tema kaebdus tühjaks mõistetud.Ja see raha,mis Gustaw Lindam Pekrile ütleb annud olema,saab Pekrile töö palgaks määratud.Teowil Pekker ei olnud sellega rahu ja palus protokolli wälja,seda sai temale lubatud.
K.Wilberg/allkiri/
T.Lillenberg/allkiri/
Brindwelt/allkiri/
