PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
97
98
Daatum12.11.1852
Protokolli number60
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pecker Peakohtumees
Jaak Masing Kohtumees
Jaan Tallok Kohtumees

Kaebas se Kulli sullane Jaan Nuggis selle sullase Hans Kartusse peäle, et temma tedda wargaks nimmetanud ning ka perremehhe Märt Sapale juttustanud, et temma, Jaan Nuggis, perremehhe otre warrastanud.

Kostis Hans Kartus, et se õige on, mis Jaan Nuggis kaewanud, ning ka, et temma ükskord, kui neid söma kutsutud ning kui Jaan Nuggis omma otre tulutanud, tedda rehha alt wälja saatnud, isse agga weel sisse jänud, ning kuidas Hans Kartus näinud, pöningult ühhe kottiga mahha tulnud, selle kotti omma wilja hunniku peäle wälja puistanud, ning labbidaga ärra segganud. Peäle sedda, kui Hans Kartus temmale üttelnud, et temma perremehhe otre on warrastanud, on Jaan Nuggis tedda 6 korda russikuga pähha lönud, nõnda, et temma õige uimatses jänud. Ka tunnistas Hans Kartus, et neil ühhewõrra olli otre mahha külwetud, needsammad ühtewisi kassunud olnud ning siski, temma Hans Kartus, keiges 2 wakka otre sanud, kui Juhhan Nuggis rohkemad 3 wakka sanud.

Sedda tunnistas ka se perremees Märt Sapas ning se tallu tüdruk Ann Kartus.

Jaan Nuggis tunnistas, et temma mitte kunnagi weel ei olle warrastanud, ka mitte nööpnõela surust, ning Kohtu küssimisse peäle, mis temma sis selle kottiga teinud, kui tedda ja sedda teist poisi Hans Kartust, söma kutsutud? kostis temma, et temma kül kotti üllewalt mahha tonud ning tedda hagganattest tahtnud puhtas rapputada, sest et tallu tüdrukud, ning nimmelt Ann Kartus, selle kottiga ollid kõlkid kandnud.-

Astus ette Ann Kartus ning kostis küssimisse peäle, et temma kül Jaan Nuggisse kottiga kaera kõlkid kandnud arwata 1 näddal enne Mihklipäewa.

Kostis Märt Sapas, et temma kaerad alle weel peäle Mihklipäewa on mahha peksetud.

Tunnistas Ann Kartus, et temmal melest ärra läinud, mil ajal temma neid kõlkid kandnud, ning et ta nüüd selgest mälletab, et se peäle Mihklipäewa on olnud.

Sest agga, et Jaan Nuggis omma odrad jo enne Mihklepäewa selle kotti sisse olli pannud, ning sest ajast ka selle kotti sees piddanud, arwas Kohhus sedda tunnistust wõlleks ning kostis sis Ann Kartus, et temma Jaan Nuggise kottiga kandnud, ning et temmal mitte se üks ainus kot ei olle olnud.

Sepeäle küssis Kohhus Jaan Nuggise käest, kas temma Hans Kartust lönud?

Kostis Jaan Nuggis, et temma tedda kül lönud, selle et Hans Kartus tedda wargaks sõimanud.

Mõistis Kohhus: sellepärrast, et Hans Kartus selgest tunnistab, et temma Jaan Nuggist näinud perremehhe Märt Sapa otre warrastawad, agga sedda mitte tõeks ei sa tehha, ning ka perremees sedda ei tea, kas temmal on otre warrastud, ei woi sedda wargust mitte awwalikkult peäle panna, se mõtte jääb agga temma peäle. Sest et temma Hans Kartust käega lõnud, saab temma 20 witsa löki. Se tüdruk Ann Kartus saab omma wõlle tunnistusse eest 15 witsa löki.-

Kaebas se Kulli sullane Jaan Nuggis selle sullase Hans Kartusse peäle, et temma tedda wargaks nimmetanud ning ka perremehhe Märt Sapale juttustanud, et temma, Jaan Nuggis, perremehhe otre warrastanud.

Kostis Hans Kartus, et se õige on, mis Jaan Nuggis kaewanud, ning ka, et temma ükskord, kui neid söma kutsutud ning kui Jaan Nuggis omma otre tulutanud, tedda rehha alt wälja saatnud, isse agga weel sisse jänud, ning kuidas Hans Kartus näinud, pöningult ühhe kottiga mahha tulnud, selle kotti omma wilja hunniku peäle wälja puistanud, ning labbidaga ärra segganud. Peäle sedda, kui Hans Kartus temmale üttelnud, et temma perremehhe otre on warrastanud, on Jaan Nuggis tedda 6 korda russikuga pähha lönud, nõnda, et temma õige uimatses jänud. Ka tunnistas Hans Kartus, et neil ühhewõrra olli otre mahha külwetud, needsammad ühtewisi kassunud olnud ning siski, temma Hans Kartus, keiges 2 wakka otre sanud, kui Juhhan Nuggis rohkemad 3 wakka sanud.

Sedda tunnistas ka se perremees Märt Sapas ning se tallu tüdruk Ann Kartus.

Jaan Nuggis tunnistas, et temma mitte kunnagi weel ei olle warrastanud, ka mitte nööpnõela surust, ning Kohtu küssimisse peäle, mis temma sis selle kottiga teinud, kui tedda ja sedda teist poisi Hans Kartust, söma kutsutud? kostis temma, et temma kül kotti üllewalt mahha tonud ning tedda hagganattest tahtnud puhtas rapputada, sest et tallu tüdrukud, ning nimmelt Ann Kartus, selle kottiga ollid kõlkid kandnud.-

Astus ette Ann Kartus ning kostis küssimisse peäle, et temma kül Jaan Nuggisse kottiga kaera kõlkid kandnud arwata 1 näddal enne Mihklipäewa.

Kostis Märt Sapas, et temma kaerad alle weel peäle Mihklipäewa on mahha peksetud.

Tunnistas Ann Kartus, et temmal melest ärra läinud, mil ajal temma neid kõlkid kandnud, ning et ta nüüd selgest mälletab, et se peäle Mihklipäewa on olnud.

Sest agga, et Jaan Nuggis omma odrad jo enne Mihklepäewa selle kotti sisse olli pannud, ning sest ajast ka selle kotti sees piddanud, arwas Kohhus sedda tunnistust wõlleks ning kostis sis Ann Kartus, et temma Jaan Nuggise kottiga kandnud, ning et temmal mitte se üks ainus kot ei olle olnud.

Sepeäle küssis Kohhus Jaan Nuggise käest, kas temma Hans Kartust lönud?

Kostis Jaan Nuggis, et temma tedda kül lönud, selle et Hans Kartus tedda wargaks sõimanud.

Mõistis Kohhus: sellepärrast, et Hans Kartus selgest tunnistab, et temma Jaan Nuggist näinud perremehhe Märt Sapa otre warrastawad, agga sedda mitte tõeks ei sa tehha, ning ka perremees sedda ei tea, kas temmal on otre warrastud, ei woi sedda wargust mitte awwalikkult peäle panna, se mõtte jääb agga temma peäle. Sest et temma Hans Kartust käega lõnud, saab temma 20 witsa löki. Se tüdruk Ann Kartus saab omma wõlle tunnistusse eest 15 witsa löki.-


TAGASI KUVA MÄRGENDUS