Said se sullane Hans Rist ning se eksinud tüdruk Els Mukk sia kohto ette kutsutud ning sai neilt küssitud, misperrast nemmad hennast mitte ei lasse laulatada, kuida nemmad siin kohtu ees lubbanud ( v. 12 Novbr № 61).
Tunnistasid mõllemad, et nemmad hennast mitte ei tahha lasta laulatada. Els Muck kostis küssimisse peäle, et temma täddi temmale rätti pähha köutnud, ilma et kegi seäl köutmisse jures olleks ollenud.-
Mõistetud:
Kohhus laskis wahhimehhest se tüdruku pääst rät ärra wõtta ning mõistis: Selle et Hans Rist ning Els Muck omma lubbamissega on kohhut petnud, ning selle häbbenematta töö eest, mis nemmad mõllemad teinud, sawad: se pois Hans Rist 30 witsalöki ning Els Mukk 25 witsa löki, ning ei tohhi Els Muck mitte enne hendale rätti laske pähha panna, kui temma mehhele lähhab.-
Peter Pekker
Said se sullane Hans Rist ning se eksinud tüdruk Els Mukk sia kohto ette kutsutud ning sai neilt küssitud, misperrast nemmad hennast mitte ei lasse laulatada, kuida nemmad siin kohtu ees lubbanud ( v. 12 Novbr № 61).
Tunnistasid mõllemad, et nemmad hennast mitte ei tahha lasta laulatada. Els Muck kostis küssimisse peäle, et temma täddi temmale rätti pähha köutnud, ilma et kegi seäl köutmisse jures olleks ollenud.-
Mõistetud:
Kohhus laskis wahhimehhest se tüdruku pääst rät ärra wõtta ning mõistis: Selle et Hans Rist ning Els Muck omma lubbamissega on kohhut petnud, ning selle häbbenematta töö eest, mis nemmad mõllemad teinud, sawad: se pois Hans Rist 30 witsalöki ning Els Mukk 25 witsa löki, ning ei tohhi Els Muck mitte enne hendale rätti laske pähha panna, kui temma mehhele lähhab.-
Peter Pekker
