Kährist Jaan Kinsiwa tulli ette ja kaebas et tema on Koolmeistrile Johann Paidrale aknid parandanud mille eest temale (minule) 4 rub (neli rub,) 92 kop. maksa on lubatud; selle 4 rub. 92 kop. eest on aga koolmeister temale wäljakaewetud kando lubanud. Need kannud on aga Peter Waks ärawiinud; seepärast nõuan mina Peter Waks käest see 4 rub. 92 kop. wäljamakstud saada.
Peeter Waks wastab sellepääle: Need kannud kangutasin mina oma tarwis koolmeistre soost koolmeistre lubaga ja seepärast oli minule ka õigus neid kanda ärawiia.
Koolmeister Johann Paidra wastab sellepääle: Mina ei ole Peter Waksile oma maa päält kanda kaewada lubanud. Peter Waks oli need kannud oma lubaga kaewanud ja oli osast neid ärawidanud. Ükskord käsksin mina kooliwanemad Jaan Wainod Peter Waksi ärakeelda neid kanda säält ärawiia ja lubasin neid Jaan Kinsiwale aknate parandamise eest.
Jaan Waino tunistab: Koolmeister Johann Paidra palus üks kord mind Peter Waksile ütelda et tema ei pea mite kõik neid kanda mis P. Waks tema maa päält on wäljakangutanud - ärawiima waid et ta wähema osa peab maha jätma mis tema (J.Paidra) koolimaja aknate parandamise eest äralubanud on, suurem osa jäägu Waksile töö eest. Seda ütlesin mina ka Peter Waksile.
Mõistus. Et Peter Waks ilma Johann Paidra lubata tema maa päält kanda on kaewanud ja neid ka wastu keeldu on ärawidanud siis mõistab Kogukonna kohus, et Peter Waks peab nende kande eest mis Johann Paidra akna parandamise eest Kinsiwale on lubanud see aknaparandamise raha 4 rub. 92 kop. 2 nädali sees Jaan Kinsiwale wäljamaksma.
Otsus sai T.r.s.r. §§ 773 ja 774 järele kohtukäijatele etteloetud. Äratäidetud.
Kohtumees Jaan Salomon XXX
do: Juhann Wasser [allkiri]
Wöörmünder Andrus Kuklas XXX
Kirjutaja: M. Bergmann [allkiri]
20 Januaril s.a. P. Waksile ärakiri wälja antud.
Kährist Jaan Kinsiwa tulli ette ja kaebas et tema on Koolmeistrile Johann Paidrale aknid parandanud mille eest temale (minule) 4 rub (neli rub,) 92 kop. maksa on lubatud; selle 4 rub. 92 kop. eest on aga koolmeister temale wäljakaewetud kando lubanud. Need kannud on aga Peter Waks ärawiinud; seepärast nõuan mina Peter Waks käest see 4 rub. 92 kop. wäljamakstud saada.
Peeter Waks wastab sellepääle: Need kannud kangutasin mina oma tarwis koolmeistre soost koolmeistre lubaga ja seepärast oli minule ka õigus neid kanda ärawiia.
Koolmeister Johann Paidra wastab sellepääle: Mina ei ole Peter Waksile oma maa päält kanda kaewada lubanud. Peter Waks oli need kannud oma lubaga kaewanud ja oli osast neid ärawidanud. Ükskord käsksin mina kooliwanemad Jaan Wainod Peter Waksi ärakeelda neid kanda säält ärawiia ja lubasin neid Jaan Kinsiwale aknate parandamise eest.
Jaan Waino tunistab: Koolmeister Johann Paidra palus üks kord mind Peter Waksile ütelda et tema ei pea mite kõik neid kanda mis P. Waks tema maa päält on wäljakangutanud - ärawiima waid et ta wähema osa peab maha jätma mis tema (J.Paidra) koolimaja aknate parandamise eest äralubanud on, suurem osa jäägu Waksile töö eest. Seda ütlesin mina ka Peter Waksile.
Mõistus. Et Peter Waks ilma Johann Paidra lubata tema maa päält kanda on kaewanud ja neid ka wastu keeldu on ärawidanud siis mõistab Kogukonna kohus, et Peter Waks peab nende kande eest mis Johann Paidra akna parandamise eest Kinsiwale on lubanud see aknaparandamise raha 4 rub. 92 kop. 2 nädali sees Jaan Kinsiwale wäljamaksma.
Otsus sai T.r.s.r. §§ 773 ja 774 järele kohtukäijatele etteloetud. Äratäidetud.
Kohtumees Jaan Salomon XXX
do: Juhann Wasser [allkiri]
Wöörmünder Andrus Kuklas XXX
Kirjutaja: M. Bergmann [allkiri]
20 Januaril s.a. P. Waksile ärakiri wälja antud.
