N 7
Lewi kogokona kohus sel 11 Januar 1885
Koos olliwa Pääkohtomees Jaan Thalfeld
kohtomees Kusta Moistus
" Johann Suits.
Ette tulli Johann Jerwpõld Lewi wallast luteri usku ja kaewas Jaan Suits pääle ka Lewi wallast ja luteri usku, et temma teda nisama ka tema naist nii wiisi om teotanu et tema om üttelnu: siis kui sina Rõõmsa Lisa man ollit, olli mina sino naise man ja selle ütteluse man omma tunnistaja, Michel Tamm, Lena Ilwes ja Kusta Põld kiik Lewi vallast. Selle trootsimise eest pallep tema Jaan Suits sääduslikult trahwida.
tunnistaja Michel Tamm and tunnistust, et temma om küll kuulnu kui nema henda keskes omma tülitsenu ent neid trotsimise sõnnu ni kui om kaewatu ei ole tema kuulnu ei ka tähele pandnu. Lena Ilwes tunnist niisama kui Michel Tamm.
Otsus.
Kaewataw Jaan Suits ja tunnistaja Kusta Põld kes selle kohto päiwas tulemada jäänu, toises kohto päiwas ette tallitada.
Pääkohtomees Jaan Thalfeld
Kohtomees Kusta Moistus
" " Johan Suits
Kirjotaja [allkiri] P Perli
N 7
Lewi kogokona kohus sel 11 Januar 1885
Koos olliwa Pääkohtomees Jaan Thalfeld
kohtomees Kusta Moistus
" Johann Suits.
Ette tulli Johann Jerwpõld Lewi wallast luteri usku ja kaewas Jaan Suits pääle ka Lewi wallast ja luteri usku, et temma teda nisama ka tema naist nii wiisi om teotanu et tema om üttelnu: siis kui sina Rõõmsa Lisa man ollit, olli mina sino naise man ja selle ütteluse man omma tunnistaja, Michel Tamm, Lena Ilwes ja Kusta Põld kiik Lewi vallast. Selle trootsimise eest pallep tema Jaan Suits sääduslikult trahwida.
tunnistaja Michel Tamm and tunnistust, et temma om küll kuulnu kui nema henda keskes omma tülitsenu ent neid trotsimise sõnnu ni kui om kaewatu ei ole tema kuulnu ei ka tähele pandnu. Lena Ilwes tunnist niisama kui Michel Tamm.
Otsus.
Kaewataw Jaan Suits ja tunnistaja Kusta Põld kes selle kohto päiwas tulemada jäänu, toises kohto päiwas ette tallitada.
Pääkohtomees Jaan Thalfeld
Kohtomees Kusta Moistus
" " Johan Suits
Kirjotaja [allkiri] P Perli
