RetznikoMatz Reitdorff ningk temma Sullane Simon astusid ette, ningk Perremes Matz Kaibas: et Sullane Simon ommawa temmale üks Wakka Rükki arwada; mis maan Tarren seisnu, erra wihnu waid warrastanu. Perremees Matz woinud mitte selle Kaibus töttes tetta, ningk ei sannd mitte selle ülle Oeigus moistetut. Sullane Simon Kaibut Perremehhi pael, et temmale mitte sael Ellu on; Peremes pessap ningk riidleb temaga; ningk olli ka veel minnewa Neddal se Luggu, et Peremees temma oma Poia Jahniga olli pesnud, mis sünnised Mergid Kohtowanemb olli nähnud. Sai Moisawlitseja poolest Kohtuwannemb küsitud, ningk ütles se tössi ollewad, et Simon ka Werd süllitand.

Olli jo johtunu mitte kord, et Perremees Matz Sullase Simon pael kaibanu, ningk jelle Sullane Perremehhi pael, siis nomised Kohtu mollemid kaibajad, ningk lubbas karristada, kui mitte rahhul ei jä.

Kohtumehed arwasid Perremehhi ennamb Südi, kui Sullasel, ningk trahwisid Matzi 15 Keppi ningk Simon 5 Keppi.

Moisawallitseja tahtis Perremehhi Matzi paele Nuhtlus wel nomida, ningk käskis Matzi Kohtotarren kutsuda, agga Matz läts omma teed. Kohtumehhed said jerrele sadetu; ningk ei sanud mitte temma taggasi.- Teist korda satis Moisawallitseja jälle perra, siis temma pol weggisi talli. Sai temma küssitut, miks temma Käsu päel mitte tullnud, et Moisa temmaga Arwu on pidada, ningk käsku temmale anda, et temma omma

Magasine wölg 20½W. Rükki

                          21 2/3W. keswi

                           5 1/2W. Kaara

ningk moisa wolg 3 5/6W. Kaara

ningk mõisa kümnes 3 W Rükki

ningk mõisa kümnes 3 W Keswa

ningk mõisa kümnes 1 W Kaara

                                   57½ Wakkad peab tasuma.

olli temma roppu suu, ningk wastas, mis temmale tahhetas rägida temma ammu tiap; sai temma selle wastapannemisse eest Moisapolitzei polest 10 keppi, ningk Koddu sadetu; ningk kohtomehhid lätsid ka erre.

Nattkesse a perast Kohtomehhid teiwad Matzi ningk poig Jahni Kohtotarren, ningk Kohtowannemb ni hästi ka teised Kohtomehhed kaibasid, et Matz ningk temma Poig Jahn neid ommawa kurjaste söimanu ningk wannu, ningk pois Jahn Kohtowannemb Jakobi Tolmatz Rinnust kinni wotnu.

Moisawalltseja ei woinud mitte wotto möllemid südlased trhvida, et nende süüd wegga sures lehnud, ningk käskis Kihelkonna Kohtupäiwa se om 6mal September neid sinna ette tuwa.

Jakob Tolmatz Kohtowanemb XXX Andres Krass Kohtomees Matz Kennar Kohtomees XXX

4 4 mal Sept. sai Retsniko Matz trawwitut, et temma Sullane Simon enne Aasta lõppetus enda mant erra ajas, ningk temmale 2 wakka Rükki ningk ainu sätul ajal ei massnud, egga lubbant masma, mis Kohhus olli Sullasel ½aasta palka moistnud; -Selle eest sai temma 15 keppi.

                     XXX(kellegi, vist kirjutaja allkiri)