PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (09.09.1866-06.02.1870)

LeidandmedEAA.3443.1.3
Kaader
18
19
Daatum13.09.1868
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Koik Peakohtumees

Põltsama kattelsep Buschmanna tulli kohtu ette ja kaebas Kabbala mõisa kubja Tiit Mae peale kes temma poisi Jaak Hindriksoni käest hobbuse on ärra wõtnud. Kubjas Tiit Mäggi sai kohto ette kutstud ja küstud miks pärrast temma selle kattelseppa poisi Jaan Hindriksoni käest host on wõtnud, selle küssimisse peale wastas Tiit Mäggi, et kattelseppa pois on üks korm waske lauta pannud ja kubjas ei olle sanud ennam aega õhto sedda waske ärra kaluta ja selle tarwis üks tabba luk annud selle lada ukse tarwis kus wasse korm sees olli. Hommiko kui kubjas sedda waske on wasto wõtnud on kubjas küssinud kus se Tabba luk on jänud mis temma on õhto lada ukse tarwis annud, kattelseppa pois on wastanud sedda lukku ollen minna massina meistre Schäfre kätte annud ja kubja on Schäfre käest küssinud Schafer olla wastanud et kubja olla temma kaest sedda lukko ärra wõtnud, sellepärrast olla temma sedda poisi kinnipiddanud, pois on agga kohhe mõisa läinud ja mõisa kirjutaja käest üks täht tonud et temma wõib omma hobbune kätte sada, - mis ka kubjas olli lubbanud, agga kubjas olli selle aea sees kui kattelseppa pois mõisas käinud hobbuse raksest lahti wõtnud ja nüüd paljad waljad poisi kätte annud, pois ei olle agga ennam host wõtnud waid jalla Põltsamalle taggasi läinud.-

Mõistetud

Tiit Mäggi maksab sellepärrast 3 Rub. Buschmannile, et temma sedda host mette ei olle rakke pannud.

Peakohtomees Jürri Koik

Põltsama kattelsep Buschmanna tulli kohtu ette ja kaebas Kabbala mõisa kubja Tiit Mae peale kes temma poisi Jaak Hindriksoni käest hobbuse on ärra wõtnud. Kubjas Tiit Mäggi sai kohto ette kutstud ja küstud miks pärrast temma selle kattelseppa poisi Jaan Hindriksoni käest host on wõtnud, selle küssimisse peale wastas Tiit Mäggi, et kattelseppa pois on üks korm waske lauta pannud ja kubjas ei olle sanud ennam aega õhto sedda waske ärra kaluta ja selle tarwis üks tabba luk annud selle lada ukse tarwis kus wasse korm sees olli. Hommiko kui kubjas sedda waske on wasto wõtnud on kubjas küssinud kus se Tabba luk on jänud mis temma on õhto lada ukse tarwis annud, kattelseppa pois on wastanud sedda lukku ollen minna massina meistre Schäfre kätte annud ja kubja on Schäfre käest küssinud Schafer olla wastanud et kubja olla temma kaest sedda lukko ärra wõtnud, sellepärrast olla temma sedda poisi kinnipiddanud, pois on agga kohhe mõisa läinud ja mõisa kirjutaja käest üks täht tonud et temma wõib omma hobbune kätte sada, - mis ka kubjas olli lubbanud, agga kubjas olli selle aea sees kui kattelseppa pois mõisas käinud hobbuse raksest lahti wõtnud ja nüüd paljad waljad poisi kätte annud, pois ei olle agga ennam host wõtnud waid jalla Põltsamalle taggasi läinud.-

Mõistetud

Tiit Mäggi maksab sellepärrast 3 Rub. Buschmannile, et temma sedda host mette ei olle rakke pannud.

Peakohtomees Jürri Koik


TAGASI KUVA MÄRGENDUS