PROTOKOLL

Linnamäe: Protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.3373.1.7
Kaader
18
Daatum20.04.1879
Protokolli number13
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Haller M. Haller Peakohtumees
M. Siska M. Siska Abikohtumees
J. Treijal J. Treijal Abikohtumees

Kaibaja. Kolga Jürri Kängsep tõije kaibust wasta Sahker Saamen ette, et sesamma temma mannu aastateenistuste lepinu nink palk kõnneldus sanu:

1, Rükid 5 waka

2, Kesvi üts wak mahakülwa

3, Kaero kats waka mahakülwa

4, linna üts Tsihetwerik maha

5, kartohwlid kolm waka maha

6, hernid pool Tsihetweriki

7, hainu 5 rugga ehk 50 leisikat

8, kapstamaa nink üts leisikas soole käerahas;

Kaiwatav Sahker Saamen tulli ette ja ütles, et temma Jürri Kängsepaga üttegi aasta seenistuse lepingut tennu - weel wähemb temma käest käeraha wõtnu; kunna temmal joba ammu wanna perremehe Hans Lang mannu tagasi lepitus sanu ja jääb nink peab sinna ka jääma.

Tunnistaja wallawannemb M. Atel ja wöörmündri Jaan Heska tulliwa ette ja ütliwa: wallawanemb M. Atel es ütle mitte selle lepingu man käemehen ollu ollewat - ehk kül kuulda ollu - et liiku jooku nink sest kõnnelnu. Wöörmündri Jaan Heska andse seda tunnistust - et Sahkri Saamen kül tõtteste üllewan nimmetedu palga päle Jürri Kängsep mannu aasta teenistuste lepinu. Selle päle arwas kohus otsusele minna ja mõistse:

Sahker Samen peab omma lepingu perra häste koku kõnneldu palga päle aasta teenistuste astma - ja kui seda tähele ei panne sis saab sunnitus nink trahwitus - ehk kui sugugi ei taha minna - peab lepitu palga täwweste Jürri Kängsepale masma - selle pandku Sahker Saamen se häste tähele ja hoidu henda kahju eest. Se otsus T.R.S.K. §§ 772, 773 ja 774 kulutedu.

 

Kaibaja. Kolga Jürri Kängsep tõije kaibust wasta Sahker Saamen ette, et sesamma temma mannu aastateenistuste lepinu nink palk kõnneldus sanu:

1, Rükid 5 waka

2, Kesvi üts wak mahakülwa

3, Kaero kats waka mahakülwa

4, linna üts Tsihetwerik maha

5, kartohwlid kolm waka maha

6, hernid pool Tsihetweriki

7, hainu 5 rugga ehk 50 leisikat

8, kapstamaa nink üts leisikas soole käerahas;

Kaiwatav Sahker Saamen tulli ette ja ütles, et temma Jürri Kängsepaga üttegi aasta seenistuse lepingut tennu - weel wähemb temma käest käeraha wõtnu; kunna temmal joba ammu wanna perremehe Hans Lang mannu tagasi lepitus sanu ja jääb nink peab sinna ka jääma.

Tunnistaja wallawannemb M. Atel ja wöörmündri Jaan Heska tulliwa ette ja ütliwa: wallawanemb M. Atel es ütle mitte selle lepingu man käemehen ollu ollewat - ehk kül kuulda ollu - et liiku jooku nink sest kõnnelnu. Wöörmündri Jaan Heska andse seda tunnistust - et Sahkri Saamen kül tõtteste üllewan nimmetedu palga päle Jürri Kängsep mannu aasta teenistuste lepinu. Selle päle arwas kohus otsusele minna ja mõistse:

Sahker Samen peab omma lepingu perra häste koku kõnneldu palga päle aasta teenistuste astma - ja kui seda tähele ei panne sis saab sunnitus nink trahwitus - ehk kui sugugi ei taha minna - peab lepitu palga täwweste Jürri Kängsepale masma - selle pandku Sahker Saamen se häste tähele ja hoidu henda kahju eest. Se otsus T.R.S.K. §§ 772, 773 ja 774 kulutedu.

 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS