PROTOKOLL

Linnamäe: Protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.3373.1.7
Kaader
19
Daatum20.04.1879
Protokolli number15
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

27/X 79 Jaan Silwan masnu 9 Rbl. h. 50

21/IV 79 M. Wassermannil nõude - 5 Rbl M Kährile massa 4 Rbl 50 K.

27/X 79 ütles Jaa Silwan essi Hindrik Birkenthali masnu ollew 3 Rbl

27/X 79 Jaak Silwan sisemasnu 74 K.

22/XI 79 H. Birkenthal wast wõtnu 74 K.

27/X 79 M. Atel wasta wõtnu 5 Rbl. ärranda

27/X 79 M. Atel wasta wõtnu 4 Rbl 50 K. ärranda

 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Haller M. Haller Peakohtumees
M. Siska M. Siska Abikohtumees
J. Treijal J. Treijal Abikohtumees

Kaibaja Hindrik Brikenthal tõije kaibust wasta omma perremeest Jaak Silwan palga wällä nõudmisen ette, et temma aasta täüs sanu - ommeta palk weel kedagi; lepitud palka ollu 40 Rbl h. nink päraha - selle palle kohut, et omma palgale saas mannu awwitedus.

Kaiwataw. Jaak Silwan tulli ette ja ütles, Hindrik Birkenthal lepitu palk olli - 40 Rbl h. kost sis essi päraha massab - nink linna 1/2 waka alla linnu snaad mes kätte om sanu. Sest palgast om Hindrik Birkenthal wälja sanu selget raha 12 Rbl. 46 K - päle selle

kihelkonnankäik hobese 3 Rbl 

Werrolinan käik 1 Rbl

Wennelase käest tööraha wälja wõtnu 2 Rbl 20 K.

Kats päiwa kaotsile lasknu minna 80 K.

9 naela linna kedramine 90 K.

Johann Tuks raha, mes Hindrik wälja wõtnu 2 Rbl. 40 K.

aasta teenistysest 6 päiwa ärra wiitnu 3 Rbl.

summa 25 Rbl 76 K. h.

Selle perra sis kül weel saada 14 Rbl. ja 24 K. h. sada - mes kül parhilla massa ei jõwwa - ja palle ütte pikembad tärmini, Hindrik Birkenthal es ütle puuduwaid päiwi sugugi ollewar, tõise ülles andmisi ütleb kül nidade ollewat.

Selle päle arwas sis kohus otsusele minna ja mõistse:

Hindrik Birkenthal kaibus wasta Jaak Silwan - palga nõudmisen - om kohus arwanu - et Jaak Silwan peab Hindrik Birkenthal hääs lepitud palka - 40 Rbl h. masma, ommeta mes wälja antu ja ütsikult ülles woetu lähab maha, seda om, mida ku üllewan nätta, 25 Rbl. 76 K. h; selle perra peab Jaak Silwan weel Hindrik Birkenthal hääs sissemasma 14 Rbl. 24 K.h.

1 Rbl h. õkwa ärra massetu ja Michel Sika omma wõlla ette sanu 

Kaibaja Hindrik Brikenthal tõije kaibust wasta omma perremeest Jaak Silwan palga wällä nõudmisen ette, et temma aasta täüs sanu - ommeta palk weel kedagi; lepitud palka ollu 40 Rbl h. nink päraha - selle palle kohut, et omma palgale saas mannu awwitedus.

Kaiwataw. Jaak Silwan tulli ette ja ütles, Hindrik Birkenthal lepitu palk olli - 40 Rbl h. kost sis essi päraha massab - nink linna 1/2 waka alla linnu snaad mes kätte om sanu. Sest palgast om Hindrik Birkenthal wälja sanu selget raha 12 Rbl. 46 K - päle selle

kihelkonnankäik hobese 3 Rbl 

Werrolinan käik 1 Rbl

Wennelase käest tööraha wälja wõtnu 2 Rbl 20 K.

Kats päiwa kaotsile lasknu minna 80 K.

9 naela linna kedramine 90 K.

Johann Tuks raha, mes Hindrik wälja wõtnu 2 Rbl. 40 K.

aasta teenistysest 6 päiwa ärra wiitnu 3 Rbl.

summa 25 Rbl 76 K. h.

Selle perra sis kül weel saada 14 Rbl. ja 24 K. h. sada - mes kül parhilla massa ei jõwwa - ja palle ütte pikembad tärmini, Hindrik Birkenthal es ütle puuduwaid päiwi sugugi ollewar, tõise ülles andmisi ütleb kül nidade ollewat.

Selle päle arwas sis kohus otsusele minna ja mõistse:

Hindrik Birkenthal kaibus wasta Jaak Silwan - palga nõudmisen - om kohus arwanu - et Jaak Silwan peab Hindrik Birkenthal hääs lepitud palka - 40 Rbl h. masma, ommeta mes wälja antu ja ütsikult ülles woetu lähab maha, seda om, mida ku üllewan nätta, 25 Rbl. 76 K. h; selle perra peab Jaak Silwan weel Hindrik Birkenthal hääs sissemasma 14 Rbl. 24 K.h.

1 Rbl h. õkwa ärra massetu ja Michel Sika omma wõlla ette sanu 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS