Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1879-1884)
| Leidandmed | EAA.3436.2.5 |
|---|---|
| Kaader |  4 |
| Daatum | 17.07.1879 |
| Protokolli number | 1 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hans | Luts | Peakohtumees | |
| Mart | Reinert | Kohtumees | |
| Juhhan | Möller | Kohtumees | |
| Carl | Sander | Kirjutaja | |
Anno Puill, eestkostja temma mees Mart pandib Sel 17 Julil 1879. koos ollid: peakohtomees Hans Luts abbid Juhhan Möller dto Mart Reinert kaebtust et olema Mart Jüggenson ja temma naene Ann tedda peksnud ilmasüita pallub kohhut sedda asja õientada ja süidlast trahwida Mart Jürgenson ja temma naene Ann andsiwad wastust et olema Anno Puill tedda (naist) ennemalt wägga ropposte sõimanud ja teotanud, sepeale weel omma tütrega ühhes kuilpiga peksnud, muidugi siis temma sedda tülli lahhutanud, agga mitte peksnud ei olle Mõistus: Puduse tunnistuse perrast jäeb Mart Puill kaebtus tühjaks kui agga eddespiddi weel tüllitsewa saab süidlane kõwasti trahwitud Se mõistus sai kohtokäijatele kohhe etteloetud
Anno Puill, eestkostja temma mees Mart pandib Sel 17 Julil 1879. koos ollid: peakohtomees Hans Luts abbid Juhhan Möller dto Mart Reinert kaebtust et olema Mart Jüggenson ja temma naene Ann tedda peksnud ilmasüita pallub kohhut sedda asja õientada ja süidlast trahwida Mart Jürgenson ja temma naene Ann andsiwad wastust et olema Anno Puill tedda (naist) ennemalt wägga ropposte sõimanud ja teotanud, sepeale weel omma tütrega ühhes kuilpiga peksnud, muidugi siis temma sedda tülli lahhutanud, agga mitte peksnud ei olle Mõistus: Puduse tunnistuse perrast jäeb Mart Puill kaebtus tühjaks kui agga eddespiddi weel tüllitsewa saab süidlane kõwasti trahwitud Se mõistus sai kohtokäijatele kohhe etteloetud