Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1879-1884)
| Leidandmed | EAA.3436.2.5 |
|---|---|
| Kaader | 13 |
| Daatum | 01.11.1879 |
| Protokolli number | 4 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hans | Luts | Peakohtumees | |
| Mart | Reinert | Kohtumees | |
| Juhhan | Möller | Kohtumees | |
| Carl | Sander | Kirjutaja | |
Juhhan Lindemann pandis kaebtust kohtu ette, et ollema suwwel Hans Sammel tedda tepeal obbusega mahha aianud ja temmal selleläbbi 3 külge konti katki murdnud sanud, endast 7 nädalid wodis olnud ja praego weel mitte terwe ei olle temmal seläbbi 4 Rbl tohtre ja 3 Rubla rohhokullo olnud, nõuab üllepea kahjotassumist 300 Rbl Hans Sammel wastas, et ollema se õnnetus kül temma läbbi sündinud, sest obbone lõhkuma akkanud ja temma sedda mitte ennamb kinnipiddada ei olle jõudnud Sellest et tohtri tunnistuse pirja peal Juhhan Lindeman 10 näddalid weel mitte tõtegeja ei wõinud olla sai mõistus: Hans Sammel maksab Juhhan Lindemannle kahjotassumist wälja: 60 töpäwa eest a 50 kop 30 Rbl Tohtrikullo 4 Aptekrirohho rahha 3 Summa 37. Rubla hõbb. Sedda ette luggedes sai ka kohtukäijatele surema kohtunõudmise tähhelepannemised ärraaselletud.
Juhhan Lindemann pandis kaebtust kohtu ette, et ollema suwwel Hans Sammel tedda tepeal obbusega mahha aianud ja temmal selleläbbi 3 külge konti katki murdnud sanud, endast 7 nädalid wodis olnud ja praego weel mitte terwe ei olle temmal seläbbi 4 Rbl tohtre ja 3 Rubla rohhokullo olnud, nõuab üllepea kahjotassumist 300 Rbl Hans Sammel wastas, et ollema se õnnetus kül temma läbbi sündinud, sest obbone lõhkuma akkanud ja temma sedda mitte ennamb kinnipiddada ei olle jõudnud Sellest et tohtri tunnistuse pirja peal Juhhan Lindeman 10 näddalid weel mitte tõtegeja ei wõinud olla sai mõistus: Hans Sammel maksab Juhhan Lindemannle kahjotassumist wälja: 60 töpäwa eest a 50 kop 30 Rbl Tohtrikullo 4 Aptekrirohho rahha 3 Summa 37. Rubla hõbb. Sedda ette luggedes sai ka kohtukäijatele surema kohtunõudmise tähhelepannemised ärraaselletud.