PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1866-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.25
Kaader
17
18
Daatum26.10.1870
Protokolli number22
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Leinberg Peakohtumees
Mihkel Milen Kohtumees
Jaan Tubberik Kohtumees

1) Hõrreda Tallitaia ja koggokona kiriutaia panni kohtole ette et Bae mees Ado Tunel ei tahha wanna Bearahha wölgu 42 koppikad ja omma sanna tullekuga rahha 15 kopikad mitte maksta. Se tulleb suma 57 koppikad. 

Sest Tallitaia olli sedda sanna talle kassa rahha ja Hakkenrihtri Herrade kätte maksnud 15 koppikad ja nüüd küsis Ado käst sedda Bearahhaga tükis kätte 57 koppikad, agga Ado kostis narides ja pilgates mul pollegi rahha kust ma sulle maksan tänna kül tahhad se 57 kopikad jubba teine pää tahhad 1 rupla 57 saad selle kätte siis tahhad 3 rupla 57 kopikad agga mul rahha pudust polle ma maksaks teile paergast kui ma tahhaksin.

Nüüd sedda kulsivad keik wollimehhed pealt mis Ado ütles. Nüüd astus Ado kohto laua heare ja tunistas ennast süialuseks nenda kui kaeptus olli ette pandud, siis sai Adole 25 oopi witsa trahwi. Möistetud.

1) Hõrreda Tallitaia ja koggokona kiriutaia panni kohtole ette et Bae mees Ado Tunel ei tahha wanna Bearahha wölgu 42 koppikad ja omma sanna tullekuga rahha 15 kopikad mitte maksta. Se tulleb suma 57 koppikad. 

Sest Tallitaia olli sedda sanna talle kassa rahha ja Hakkenrihtri Herrade kätte maksnud 15 koppikad ja nüüd küsis Ado käst sedda Bearahhaga tükis kätte 57 koppikad, agga Ado kostis narides ja pilgates mul pollegi rahha kust ma sulle maksan tänna kül tahhad se 57 kopikad jubba teine pää tahhad 1 rupla 57 saad selle kätte siis tahhad 3 rupla 57 kopikad agga mul rahha pudust polle ma maksaks teile paergast kui ma tahhaksin.

Nüüd sedda kulsivad keik wollimehhed pealt mis Ado ütles. Nüüd astus Ado kohto laua heare ja tunistas ennast süialuseks nenda kui kaeptus olli ette pandud, siis sai Adole 25 oopi witsa trahwi. Möistetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS