Jüri Rüitel Suurest-Kõppust astus kohtu ette ja kaebas et Jüri Friedrihson tema metsa ära purustanud ja hirmus palju kahju teinud mis tema kohtumeestega ülewaatnud ja on ka nda leidnud 550 männa teiba kandu läbi segi 3 tolli jämad 20 jalga pikk 319 kase kandu läbi segi 5 tolli jämed 25-30 -"- ja nõudis metsa taksi järgi kahju tasumist. Kohtu ette astus Jüri Friedrihson ja wastas eesseiswa kaebtuse peale et tema küll suga kaska on Jüri Rüitle metsast raidunud, teibad olewat ta aga oma metsast toonud. Kohtu mees Peter Bergmann tunnistas: Tema käinud metsas waatmas ja lugemas kui leidnud 550 raijutud männa teiba kändu ja 310 kase kanda. Kodus polewat ta puid waatmas käinud. Kohtumees Tõnis Bauer Tunnistas niisamma kui Peter Bergmann, ütles aga et tema kodus warastatud puid on waatmas käinud ja on kanndu kodus leitud puijega täitsa ühte pasinud nüri kirwega on kui on kirwe hamba jäljed kande kui puije külles näha olnud ja on warastatud teibad 3 tolli jämed ja 20 jalga pikkad kui kased 5 tolli jämed ja 20 jalga pikkad läbi segi arwata olnud. Just niisamma tunnistas Jüri Kuusik kui Tõnis Bauer. Seepeale leppisid Jüri Rüitel ja Jüri Friedrihson ühe teisega allseiswalt ära: Jüri Friedrihson ühe teisega allseiwalt ära: Jüri Friedrihson maksab Jüri Rüitlel kahju tasumiseks 125 rbla 30 rubla nüid kohe wälja ja 95 rula ees tulemaks Jaanipäewaks ja maksis ka Jüri Friedrihson 30 rubla Jüri Rüitlel kohe wälja. Pääkohtumees Andres Ekbaum [allkiri] Kohtumees Peet Amann [allkiri] Kohtumees Peter Bergmann Kirj. [allkiri]
Jüri Rüitel Suurest-Kõppust astus kohtu ette ja kaebas et Jüri Friedrihson tema metsa ära purustanud ja hirmus palju kahju teinud mis tema kohtumeestega ülewaatnud ja on ka nda leidnud 550 männa teiba kandu läbi segi 3 tolli jämad 20 jalga pikk 319 kase kandu läbi segi 5 tolli jämed 25-30 -"- ja nõudis metsa taksi järgi kahju tasumist. Kohtu ette astus Jüri Friedrihson ja wastas eesseiswa kaebtuse peale et tema küll suga kaska on Jüri Rüitle metsast raidunud, teibad olewat ta aga oma metsast toonud. Kohtu mees Peter Bergmann tunnistas: Tema käinud metsas waatmas ja lugemas kui leidnud 550 raijutud männa teiba kändu ja 310 kase kanda. Kodus polewat ta puid waatmas käinud. Kohtumees Tõnis Bauer Tunnistas niisamma kui Peter Bergmann, ütles aga et tema kodus warastatud puid on waatmas käinud ja on kanndu kodus leitud puijega täitsa ühte pasinud nüri kirwega on kui on kirwe hamba jäljed kande kui puije külles näha olnud ja on warastatud teibad 3 tolli jämed ja 20 jalga pikkad kui kased 5 tolli jämed ja 20 jalga pikkad läbi segi arwata olnud. Just niisamma tunnistas Jüri Kuusik kui Tõnis Bauer. Seepeale leppisid Jüri Rüitel ja Jüri Friedrihson ühe teisega allseiswalt ära: Jüri Friedrihson ühe teisega allseiwalt ära: Jüri Friedrihson maksab Jüri Rüitlel kahju tasumiseks 125 rbla 30 rubla nüid kohe wälja ja 95 rula ees tulemaks Jaanipäewaks ja maksis ka Jüri Friedrihson 30 rubla Jüri Rüitlel kohe wälja. Pääkohtumees Andres Ekbaum [allkiri] Kohtumees Peet Amann [allkiri] Kohtumees Peter Bergmann Kirj. [allkiri]
