PROTOKOLL

Veski: Protokolliraamat (1878-1881)

LeidandmedEAA.1133.1.2
Kaader
6
Daatum27.06.1878
Protokolli teema5. Kahjutasu

                           Sel 27nel juni 1878.

                                              Pakohtomees Jakob Kulberg

                                                  Kohtomees Johan Kittus

                                                         - " -       Jaan Pelowas

Weskimõisa walla wanemb Ott Illak kaibap et Krüidnerist Tägga tallo perremees Rants Nahtpar, ja Sare tallo perremehe poig Jürri Warrol - om tema hainama omme hobestega ärrä sõttnuwa sedda om nännuwa Weskimõisa wallast Ann Matzin, ja Kusta Tislar et nende hobbese niitun om olnuwa ja kohtomees Johan Androwitz om se kahjo ülle kaenu, ja ma nõwwan, selle kahjo tassomist 4. rbl.

Krüidnerist Rants Nahtpar üttel et meije hobbese olliwa raentiko pääl, ja perrast om pois Jürri Simos neid wankre külgi pandnu, ja ütlep, et temma sest hainama söötmisest middagi tea, ja üttel, et tema holen se töö rahwas, ja kik se tellitus om olnud, selle et tõine perremees Jürri Warrol ütten es olle, üttel et nende hobbeset ei olle mitte Ott Illaku hainama pääle sanud.

1. Tunistajat, Weskimõisa wallast: Ann, Matzin, ütlep, et temma sedda om nännu, et ne hobbeset Ott Illako hainama pääl om sönuwa, õige paljo haiga.

2. Tunistaja, Kusta Tislar, üttel ka sedda nännu ollewat, et need hobbuset, se hainama om ärrä sönuwa.

3. Tunnistaja, Kohtomees Joh Androwitz, üttel, se haina ma kül halwaste läbbi söötu, ja sõkkutu ollewat. 

Kohhos mõistis, et Rants Nahtpar, om sääl, ülle selle to perremees üttelnu henda ollewat, sis peap ka tema, Rants Nahtpar selle hainama söötmise kahjo, 3 rbl. Ott Illakule ärrä masma.

Rants Nahtpar ei olle sellega rahhos, Ott Illak ei olle ka sellega rahhol ja pallusit prottokol wälja. 8. päiwani kaibuse tärminil sai nendele ka nim(m)etud. 

 

                           Sel 27nel juni 1878.

                                              Pakohtomees Jakob Kulberg

                                                  Kohtomees Johan Kittus

                                                         - " -       Jaan Pelowas

Weskimõisa walla wanemb Ott Illak kaibap et Krüidnerist Tägga tallo perremees Rants Nahtpar, ja Sare tallo perremehe poig Jürri Warrol - om tema hainama omme hobestega ärrä sõttnuwa sedda om nännuwa Weskimõisa wallast Ann Matzin, ja Kusta Tislar et nende hobbese niitun om olnuwa ja kohtomees Johan Androwitz om se kahjo ülle kaenu, ja ma nõwwan, selle kahjo tassomist 4. rbl.

Krüidnerist Rants Nahtpar üttel et meije hobbese olliwa raentiko pääl, ja perrast om pois Jürri Simos neid wankre külgi pandnu, ja ütlep, et temma sest hainama söötmisest middagi tea, ja üttel, et tema holen se töö rahwas, ja kik se tellitus om olnud, selle et tõine perremees Jürri Warrol ütten es olle, üttel et nende hobbeset ei olle mitte Ott Illaku hainama pääle sanud.

1. Tunistajat, Weskimõisa wallast: Ann, Matzin, ütlep, et temma sedda om nännu, et ne hobbeset Ott Illako hainama pääl om sönuwa, õige paljo haiga.

2. Tunistaja, Kusta Tislar, üttel ka sedda nännu ollewat, et need hobbuset, se hainama om ärrä sönuwa.

3. Tunnistaja, Kohtomees Joh Androwitz, üttel, se haina ma kül halwaste läbbi söötu, ja sõkkutu ollewat. 

Kohhos mõistis, et Rants Nahtpar, om sääl, ülle selle to perremees üttelnu henda ollewat, sis peap ka tema, Rants Nahtpar selle hainama söötmise kahjo, 3 rbl. Ott Illakule ärrä masma.

Rants Nahtpar ei olle sellega rahhos, Ott Illak ei olle ka sellega rahhol ja pallusit prottokol wälja. 8. päiwani kaibuse tärminil sai nendele ka nim(m)etud.