PROTOKOLL

Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1879-1890)

LeidandmedEAA.3071.1.3611
Kaader
51
Daatum11.10.1884
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Suga Peakohtumees
Kaarel Mildeberg Kohtumees
Juhan Pagarfeld Kohtumees
Hans Sivard Vallavanem
P.R. Freudenstein Kirjutaja

5.

Tuli ette: Jüri Pruuli ja kaewab, et Mäekülast Punsu Mihkel Krabfere lehmad on tema wäljal käinud ja kapsasse tulnud. M. Krabfere kiusata teda ja oli meelega saatnud.

Se peale sai M. Krabfere kohtu ette kutsutud ja temale se kaebtus ette loetud. Tema tunnistab: Jüri Pruuli ei teha mitte wahe aeda raja peale ette ja tema ütelnud siis J.P. kui ta loomad sisse lasknud; ma lasksin omal sisse tee nüüd mis tahad, ja J.P. lubanud neid püssiga püüdma hakata. Loomad läinud J. Pruuli kapsasse ja söönud 3 kapsa tohlu ära ja aetud kinni; tema käind Mäeküla Tallitajaga kätte saamas ei ole antud kunni Sutlepa Tallitaja kaa sinna toodud, kes loomad kätte annud.

Et see raja aed J. Pruuli teha on, mõisa walitsuste järel waatamisega. Ja J. Pruuli naene ei ole käsku saatnud kui loomad olid kinni aetud, ja pärast põle kätte annud ja peale selle Mihkle naesele arude wahelt lakkuda annud.

Teiseks: et Mihkel Krabfere meelega ilma karjatseta, et küll oma wäljale saatis aga waheaeda wahel ei ole, ja loomad teisele natuke kahju tegid. Mõistis kohus: Et nemad ära lepiwad, et mitte enam tüli ja pahandust ei pea olema; ja Jüri Pruuli teeb wahe aja wahele ja weab puud sõnna M. Krabfere lubas kaa aidata. Sutlepa mõisa walitsus on puud lubanud. Nõnda leppisid nemad kohtu ees.

5.

Tuli ette: Jüri Pruuli ja kaewab, et Mäekülast Punsu Mihkel Krabfere lehmad on tema wäljal käinud ja kapsasse tulnud. M. Krabfere kiusata teda ja oli meelega saatnud.

Se peale sai M. Krabfere kohtu ette kutsutud ja temale se kaebtus ette loetud. Tema tunnistab: Jüri Pruuli ei teha mitte wahe aeda raja peale ette ja tema ütelnud siis J.P. kui ta loomad sisse lasknud; ma lasksin omal sisse tee nüüd mis tahad, ja J.P. lubanud neid püssiga püüdma hakata. Loomad läinud J. Pruuli kapsasse ja söönud 3 kapsa tohlu ära ja aetud kinni; tema käind Mäeküla Tallitajaga kätte saamas ei ole antud kunni Sutlepa Tallitaja kaa sinna toodud, kes loomad kätte annud.

Et see raja aed J. Pruuli teha on, mõisa walitsuste järel waatamisega. Ja J. Pruuli naene ei ole käsku saatnud kui loomad olid kinni aetud, ja pärast põle kätte annud ja peale selle Mihkle naesele arude wahelt lakkuda annud.

Teiseks: et Mihkel Krabfere meelega ilma karjatseta, et küll oma wäljale saatis aga waheaeda wahel ei ole, ja loomad teisele natuke kahju tegid. Mõistis kohus: Et nemad ära lepiwad, et mitte enam tüli ja pahandust ei pea olema; ja Jüri Pruuli teeb wahe aja wahele ja weab puud sõnna M. Krabfere lubas kaa aidata. Sutlepa mõisa walitsus on puud lubanud. Nõnda leppisid nemad kohtu ees.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS