PROTOKOLL

Kõo: Koosolekute protokollid (1864-1871)

LeidandmedEAA.3537.1.2
Kaader
4
Daatum10.04.1864
Protokolli number7
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Riisk Peakohtumehe abi
Mihkel Oll Kohtumees
Hans Riisk Kohtumees
Rein Truwelt Kohtumees
Hans Saar Kohtumees

Jürri Kotsar kaebab, et temma metsast on 2 hobbosega 18me kasse puud ärra warrastud, mis temma Karel Kalm õuest on leidnud:-

Karel Kalm kutsuti ette ja kulati järrele, agga temma ütles, et temma omma poisi Ado Olbrei käskinud metsast witsu tua, agga pois tonud ilma temma teadmatta ja käskimatta Jürri Kotsari metsast koorma puid.- Jürri Kotsar pärrib 2 koormad puid Karel Kalm käest, agga et pois sedda kõwwaste tunnistab, et temma ilma perremehhe teadmatta ja käskimatta ühhe koorma üksipäini on tonud, ja et temmal kegi teiseks ei olle olnud, sepärrast ei wõi Jürri Kotsar 2 koormad pärrida.-

Mõistetud: et Karel Kalm wargust wastowõtnud, maksab ühhe koorma eest, mis temma pois ilma temma teadmatta ja käskimatta tonud, Jürri Kotsarile 6 rubla trahwi, mis ka Jürri Kotsar rahhu olli, ja Ado Olbrei saab selle wargusse eest 10me hopi witsu.-

Jürri Kotsar kaebab, et temma metsast on 2 hobbosega 18me kasse puud ärra warrastud, mis temma Karel Kalm õuest on leidnud:-

Karel Kalm kutsuti ette ja kulati järrele, agga temma ütles, et temma omma poisi Ado Olbrei käskinud metsast witsu tua, agga pois tonud ilma temma teadmatta ja käskimatta Jürri Kotsari metsast koorma puid.- Jürri Kotsar pärrib 2 koormad puid Karel Kalm käest, agga et pois sedda kõwwaste tunnistab, et temma ilma perremehhe teadmatta ja käskimatta ühhe koorma üksipäini on tonud, ja et temmal kegi teiseks ei olle olnud, sepärrast ei wõi Jürri Kotsar 2 koormad pärrida.-

Mõistetud: et Karel Kalm wargust wastowõtnud, maksab ühhe koorma eest, mis temma pois ilma temma teadmatta ja käskimatta tonud, Jürri Kotsarile 6 rubla trahwi, mis ka Jürri Kotsar rahhu olli, ja Ado Olbrei saab selle wargusse eest 10me hopi witsu.-


TAGASI KUVA MÄRGENDUS