PROTOKOLL

Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1879-1890)

LeidandmedEAA.3071.1.3611
Kaader
54
Daatum15.02.1885
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Wiol Peakohtumees
Mats Jänes Kohtumees
Jüri Hiibus Kohtumees
Mart Wessendorf Vallavanem
P.R. Freudenstein Kirjutaja

2.

I) Tuli ette: Mõisa metsawaht Kristjan Grundström ja kaewab, tema leidnud et metsast on 6 männi puud saega maha tõmmatud 7 tolli tüükast jämedad ja 6 sülda 2 jalga ladwa tutini pitkad; ja arwab et Jaani peremees Juhan Ambos on neid raiunud ja seal peringideks walmistanud.

Metsawahi poeg Ottu Grundström räägib: Need puud olnud 4 saetud ja 2 kirwega raiutud ja 8-9 tolli tüüka kännust jämedad ja 12, peringid neist metsas walmis tehtud. Hans Paffeld on temale ütelnud: et Jaani peremees Juhan Ambos on need teinud.

Selle tunnistuse peale sai J. Ambos kohtu ette kutsutud ja temale see kaebtus ette loetud: Tema ütleb: mina ei ole kogoni neid teinud; ja Hans Paffeld on neid peringid käinud Kõrsuansu sulasele müüa pakkunud ja peremehe käest hoost küsinud linna wiia.

Kõrsuansu peremees Prits Ando tunnistab: et H. Paffeld on tema käest hoost küsinud linna minna aga tema ei ole annud ja sulasele olla tema selgemine rääkinud nende päringide üle.

Et Hans Paffeld ja Kõrsuansu sulane puuduwad: Selle peale ühendasid endid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Se asi jääb teiseks kohtu pääwaks seletada, kui tunnistust saab juure kutsutud.

2.

I) Tuli ette: Mõisa metsawaht Kristjan Grundström ja kaewab, tema leidnud et metsast on 6 männi puud saega maha tõmmatud 7 tolli tüükast jämedad ja 6 sülda 2 jalga ladwa tutini pitkad; ja arwab et Jaani peremees Juhan Ambos on neid raiunud ja seal peringideks walmistanud.

Metsawahi poeg Ottu Grundström räägib: Need puud olnud 4 saetud ja 2 kirwega raiutud ja 8-9 tolli tüüka kännust jämedad ja 12, peringid neist metsas walmis tehtud. Hans Paffeld on temale ütelnud: et Jaani peremees Juhan Ambos on need teinud.

Selle tunnistuse peale sai J. Ambos kohtu ette kutsutud ja temale see kaebtus ette loetud: Tema ütleb: mina ei ole kogoni neid teinud; ja Hans Paffeld on neid peringid käinud Kõrsuansu sulasele müüa pakkunud ja peremehe käest hoost küsinud linna wiia.

Kõrsuansu peremees Prits Ando tunnistab: et H. Paffeld on tema käest hoost küsinud linna minna aga tema ei ole annud ja sulasele olla tema selgemine rääkinud nende päringide üle.

Et Hans Paffeld ja Kõrsuansu sulane puuduwad: Selle peale ühendasid endid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Se asi jääb teiseks kohtu pääwaks seletada, kui tunnistust saab juure kutsutud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS