PROTOKOLL

Triigi: Paunküla vallakohtu protokolliraamat (1867-1874)

LeidandmedEAA.2739.1.13
Kaader
24
Daatum31.10.1869
Protokolli number17
Märkused

Vasakul ääremärkusena isiku elukoht: Saarnakorwest (Jula Sikkeme)

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Erik Metsis Peakohtumees
Magnus Elbaum Abikohtumees
Karel Marnot Abikohtumees
Rein Joor Kirjutaja

Ette tulli

Jürri lesk naene Jula Sikkeme, ja kaebab et temma wölgnikkud, mis naad temma mehhe Jürri Sikkeme käest ollid laenanud ei tahha ärra maksta. Ja tulli wöllaliste, ja selle wölla kirjaga kohtusse.

Agga et temma käemees, kes selle wöllakirja olli kirjotanud, seal ei olnud, ei wöinud kohhus sedda asja se kord selletada (waid jäi teiseks kohtopäwaks).

Peakohtomees Erik Metsis XXX

Korwasmehhed Magnus Elbaum XXX

ja Karel Marnot XXX

Rein Joor walla kirjotaja

Ette tulli

Jürri lesk naene Jula Sikkeme, ja kaebab et temma wölgnikkud, mis naad temma mehhe Jürri Sikkeme käest ollid laenanud ei tahha ärra maksta. Ja tulli wöllaliste, ja selle wölla kirjaga kohtusse.

Agga et temma käemees, kes selle wöllakirja olli kirjotanud, seal ei olnud, ei wöinud kohhus sedda asja se kord selletada (waid jäi teiseks kohtopäwaks).

Peakohtomees Erik Metsis XXX

Korwasmehhed Magnus Elbaum XXX

ja Karel Marnot XXX

Rein Joor walla kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS