PROTOKOLL

Triigi: Paunküla vallakohtu protokolliraamat (1867-1874)

LeidandmedEAA.2739.1.13
Kaader
25
Daatum22.11.1869
Protokolli number19
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Ääremärkusena toodud isikute elukohad: Paunküllast (Mihkel Künnap), Paunküllast (Jula Marnot).

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Erik Metsis Peakohtumees
Magnus Elbaum Abikohtumees
Karel Marnot Abikohtumees
Rein Joor Kirjutaja

Ette tulli, se Kohhos mis No 13 sisse kaewati

Kohhus kutsus Mihkel Künnapi ette, ja küssis: Kas sa olled Jula Marnoti kirstust kaks küllemitto Öuno warrastanud?

Mihkel Künnap ütles: Se ei olle mitte wargus, meie emmast jäi se öunapuu meile, kui ta ärra surri, ja emma ei lubband sedda öunapuud Julale ennam kui mulle.

Kohhus kutsus Jula Marnoti ette, ja ütles: Miks sa walletasid et Emma on sedda öunapuud sulle lubbanud? Agga Jula Marnot waidles ja ütles, et Emma on sedda öunapuud temmale üksi lubband ja mitte Mihklele.

Siis moistis kohhus, et Mihkel Künnap omma (öele) Jula Marnotile peab maksma 35 koppiku, sellepärrast miks ta isse on wötnud. Ja Jula Marnot olli sellega ka rahhul ja leppisid kohto laua jures ärra.

Peakohtomees Erik Metsis XXX

Körwasmehhed Magnus Elbaum XXX

ja Karel Marnot XXX

Walla kirjotaja Rein Joor

Ette tulli, se Kohhos mis No 13 sisse kaewati

Kohhus kutsus Mihkel Künnapi ette, ja küssis: Kas sa olled Jula Marnoti kirstust kaks küllemitto Öuno warrastanud?

Mihkel Künnap ütles: Se ei olle mitte wargus, meie emmast jäi se öunapuu meile, kui ta ärra surri, ja emma ei lubband sedda öunapuud Julale ennam kui mulle.

Kohhus kutsus Jula Marnoti ette, ja ütles: Miks sa walletasid et Emma on sedda öunapuud sulle lubbanud? Agga Jula Marnot waidles ja ütles, et Emma on sedda öunapuud temmale üksi lubband ja mitte Mihklele.

Siis moistis kohhus, et Mihkel Künnap omma (öele) Jula Marnotile peab maksma 35 koppiku, sellepärrast miks ta isse on wötnud. Ja Jula Marnot olli sellega ka rahhul ja leppisid kohto laua jures ärra.

Peakohtomees Erik Metsis XXX

Körwasmehhed Magnus Elbaum XXX

ja Karel Marnot XXX

Walla kirjotaja Rein Joor


TAGASI KUVA MÄRGENDUS