PROTOKOLL

Linnamäe: Protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.3373.1.7
Kaader
21
Daatum25.05.1879
Protokolli number19
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Haller M. Haller Peakohtumees
M. Siska M. Siska Abikohtumees
J. Treijal J. Treijal Abikohtumees

Kaibaja. Kängsepa Adam Duberg tõije kaibust wasta Jakob Haller tütterd Mai Haller, teenistuselepingi murdmisen ette, kunna sesamma henda aastateenistuste lepinu - ja käeraha wõtnu, ommeta mitte teenistuste ostnu, selle palle kohut, et Mai Haller saas lepingo perra teenistuste sunnitus.

Kaiwataw. Mai Haller tulli omma essa Jakob Haller manollemisen ette, ja ütles - minna kül Adam Dubergiga teenistuse lepingut kõnneli - nink saije kõnneldus, et essa ja emma ka sinna - kunna Adam Duberg minnu wannembid es wõtta, sis es woi ka ennamb minna.

Adam Duberg ütles ka essi, et Mai Haller kül wannembide perrast kõnnelnu - enge essa ehk wannembase kõrd mitte sääl ollu - sis päle lepingo temma essa mannu lännu nink selle käest nõudnu - kas ütten tullewa ehk mitte - ne sis se kõrd üttegi otsust andnu, ja ennambiste üttelnu, et temmast kül paljo minnejat ei sa - selle et sittamaa Allapõddral. Tunnistusi üttegi ei olle enne kui ka nüüd, selle arwas kohus otsusele minna ja mõistse:

Adam Duberg kaibus wasta Mai Haller, teenistuse lepingo murdmisen, om eesmalt joba ilmettekaemata ja kõrrata tettus sanu - kui Mai Haller lepingo tegemise man wannembide perrast kõnneles - sis es woi mitte wannembidega selgeste kokukõnneldus sama - nink sis weel käeraha andma, kas ütsinda ehk wannembidega - nink sis pidanu ka kats tunnistajat - nida kui sädus nõwwab mannu wõtma - nüüd om kül teenistuse kaup tettu - enge mitte nida kui pidi ollema - selle om kohus pidanu seda lepingut tühjas arwama.

Kohtu poolt om siski keeldmata - kui Adam Duberg Mai Halleri wannemba sinna wõttab - sis tekku selge leping - ja mingo.

Kaibaja. Kängsepa Adam Duberg tõije kaibust wasta Jakob Haller tütterd Mai Haller, teenistuselepingi murdmisen ette, kunna sesamma henda aastateenistuste lepinu - ja käeraha wõtnu, ommeta mitte teenistuste ostnu, selle palle kohut, et Mai Haller saas lepingo perra teenistuste sunnitus.

Kaiwataw. Mai Haller tulli omma essa Jakob Haller manollemisen ette, ja ütles - minna kül Adam Dubergiga teenistuse lepingut kõnneli - nink saije kõnneldus, et essa ja emma ka sinna - kunna Adam Duberg minnu wannembid es wõtta, sis es woi ka ennamb minna.

Adam Duberg ütles ka essi, et Mai Haller kül wannembide perrast kõnnelnu - enge essa ehk wannembase kõrd mitte sääl ollu - sis päle lepingo temma essa mannu lännu nink selle käest nõudnu - kas ütten tullewa ehk mitte - ne sis se kõrd üttegi otsust andnu, ja ennambiste üttelnu, et temmast kül paljo minnejat ei sa - selle et sittamaa Allapõddral. Tunnistusi üttegi ei olle enne kui ka nüüd, selle arwas kohus otsusele minna ja mõistse:

Adam Duberg kaibus wasta Mai Haller, teenistuse lepingo murdmisen, om eesmalt joba ilmettekaemata ja kõrrata tettus sanu - kui Mai Haller lepingo tegemise man wannembide perrast kõnneles - sis es woi mitte wannembidega selgeste kokukõnneldus sama - nink sis weel käeraha andma, kas ütsinda ehk wannembidega - nink sis pidanu ka kats tunnistajat - nida kui sädus nõwwab mannu wõtma - nüüd om kül teenistuse kaup tettu - enge mitte nida kui pidi ollema - selle om kohus pidanu seda lepingut tühjas arwama.

Kohtu poolt om siski keeldmata - kui Adam Duberg Mai Halleri wannemba sinna wõttab - sis tekku selge leping - ja mingo.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS