Linnamäe: Protokolliraamat (1879-1884)
| Leidandmed | EAA.3373.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 22 |
| Daatum | 25.05.1879 |
| Protokolli number | 20 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Märkused | Sõna "transport" tähendas siin ilmselt seda, et arvutusjärge jätkati järgmiselt leheküljelt ja selle sõnaga anti märku. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| M. | Haller | M. Haller | Peakohtumees |
| M. | Siska | M. Siska | Abikohtumees |
| J. | Treijal | J. Treijal | Abikohtumees |
Kaibaja. Sohvi Kars tõije Kusta Rästas manollemisen kaibust wasta amma wannaperremeest Kusta Pakler teenistuse palga nõudmisen seda wisi ette: 1878/79 aasta palk olli lepitu ja kõnneldu 20 Rbl h. wannapalka olli weel sisen 1 Rbl. 10 K. Summa 21 Rbl. 70 K. Wälja olle sanu palga ette 10 Rbl. 60 Rbl. Kirriko rahas 25 K. Selle perra veel sada 10 Rbl 85 K. Kusta Pakler naine wõttis üts kõrd minno kaest 15 K. Nida sis minnu nõudmine 11 Rbl h.
Kaiwataw. Kusta Pakler tulli ette ja ütles et se teenistuse palk aasta päle 20 Rbl h om kogoni õige - enge se nõudmine om wõls - ja mitte ennamb nida palju kui ülles antu sada - sest minnu teedmise perra om weel Sohwi Karsil sissen wiis Rbl h - ja kui widetu päiwa ärra teenib - sis wõib seda raha kätte sada - Sohwi Kars om nimmelt palka wäljasanu:
1. selget raha 5 Rbl h. - seda ütles Sohwi Kars ka õiges
2. minnu naise käest 1 Rbl. 60 K - seda ütles Sohwi Kars õiges
3. wellwmassude ette 1 Rbl - seda es ütle Sohwi Kars teedwat
4. ärraminneki man 4 Rbl 15 K - Sohwi Kars ütles ennegi 4 Rbl h.
5. kiriko ehituse raha 25 K - Sohwi Kars ütles õige olewat
6. üts hamme sanu 1 Rbl. - seda ütles Sohwi Kars wõlsis
7. üts undrik 2 Rbl - seda ütles Sohwi kingituses
Summa 15 Rbl 00 K
wanna palka Sohwi Karsile minnu käen ei olle - ja om kiik massetus sanu - selle et Sohwi Kars minnu mant üts aasta wahil joba ärra olli - kuid wisi temmal sis weel palk wois minnu käen olla. Tenistuse lepingi, kui ka andmise nink wõtmise man üttegi tunnistajat ei olle olnu - ja kohtule es jä muud ülle kui otstsele minna nink mõistse: Sohwi Kars kaibus palga wõlla nõudmisen wasta Kusta Pakler om kohus arwanu ja kinnipannu, et Kusta Pakler peab Sohwi Kars hääs 8 päiwa sisen sissemasma Sohwi Kars nõudmise perra 11 Rbl h. - sest temmalt saab maha arwatus:
puuduwa teenistuse aja eest 3 1/2 nädalid - mes Sohwi Kars omma ütlemise perra puudus jänu - 4 Rbl h. Hamme ja undriko kahjus 1 Rbl 50 K. Transperrt 5 Rbl 50 K.
Transport 5 Rbl 50 K
wanna palga wõlg ei sa enamb arwatus 1 Rbl 70 k. Summa 2 Rbl 20 K.
11 Rbl olli Sohwi Kars nõudmine - ja kui se maha arwata 7 Rbl 20 K mahatõmba om Kusta Pakleril sija kohtu mannu 3 Rbl. 80 K. h Sohwi Kars hääs sissemassa - kui seda tähele ei panne saav tõist wisi nõwwetus.
Kohtuotsus T. R. S. R § 772, 773, 774 kuluteda ja teeda antu, et kui selle otsusega rahule ei taha olla - peab 8 päiwa sisen surembade kohtude omma kaibust sisseandma.
8tal Junil Gusta Pakler Sohwi Kars hääs sissemasnu 3 Rbl. 80 K. h - ommeta sest summast saije weel Gusta Paklerile hääs arwatys 50 Kguh - selle et ütte Rbl h. ülle essing olli - ja se sis poles lödus saije 3 Rbl. 30. K. h.
13tal Julil 1879 Sohwi Kars 3 Rbl 30 K. h. wastawõtnu.
Kaibaja. Sohvi Kars tõije Kusta Rästas manollemisen kaibust wasta amma wannaperremeest Kusta Pakler teenistuse palga nõudmisen seda wisi ette: 1878/79 aasta palk olli lepitu ja kõnneldu 20 Rbl h. wannapalka olli weel sisen 1 Rbl. 10 K. Summa 21 Rbl. 70 K. Wälja olle sanu palga ette 10 Rbl. 60 Rbl. Kirriko rahas 25 K. Selle perra veel sada 10 Rbl 85 K. Kusta Pakler naine wõttis üts kõrd minno kaest 15 K. Nida sis minnu nõudmine 11 Rbl h.
Kaiwataw. Kusta Pakler tulli ette ja ütles et se teenistuse palk aasta päle 20 Rbl h om kogoni õige - enge se nõudmine om wõls - ja mitte ennamb nida palju kui ülles antu sada - sest minnu teedmise perra om weel Sohwi Karsil sissen wiis Rbl h - ja kui widetu päiwa ärra teenib - sis wõib seda raha kätte sada - Sohwi Kars om nimmelt palka wäljasanu:
1. selget raha 5 Rbl h. - seda ütles Sohwi Kars ka õiges
2. minnu naise käest 1 Rbl. 60 K - seda ütles Sohwi Kars õiges
3. wellwmassude ette 1 Rbl - seda es ütle Sohwi Kars teedwat
4. ärraminneki man 4 Rbl 15 K - Sohwi Kars ütles ennegi 4 Rbl h.
5. kiriko ehituse raha 25 K - Sohwi Kars ütles õige olewat
6. üts hamme sanu 1 Rbl. - seda ütles Sohwi Kars wõlsis
7. üts undrik 2 Rbl - seda ütles Sohwi kingituses
Summa 15 Rbl 00 K
wanna palka Sohwi Karsile minnu käen ei olle - ja om kiik massetus sanu - selle et Sohwi Kars minnu mant üts aasta wahil joba ärra olli - kuid wisi temmal sis weel palk wois minnu käen olla. Tenistuse lepingi, kui ka andmise nink wõtmise man üttegi tunnistajat ei olle olnu - ja kohtule es jä muud ülle kui otstsele minna nink mõistse: Sohwi Kars kaibus palga wõlla nõudmisen wasta Kusta Pakler om kohus arwanu ja kinnipannu, et Kusta Pakler peab Sohwi Kars hääs 8 päiwa sisen sissemasma Sohwi Kars nõudmise perra 11 Rbl h. - sest temmalt saab maha arwatus:
puuduwa teenistuse aja eest 3 1/2 nädalid - mes Sohwi Kars omma ütlemise perra puudus jänu - 4 Rbl h. Hamme ja undriko kahjus 1 Rbl 50 K. Transperrt 5 Rbl 50 K.
Transport 5 Rbl 50 K
wanna palga wõlg ei sa enamb arwatus 1 Rbl 70 k. Summa 2 Rbl 20 K.
11 Rbl olli Sohwi Kars nõudmine - ja kui se maha arwata 7 Rbl 20 K mahatõmba om Kusta Pakleril sija kohtu mannu 3 Rbl. 80 K. h Sohwi Kars hääs sissemassa - kui seda tähele ei panne saav tõist wisi nõwwetus.
Kohtuotsus T. R. S. R § 772, 773, 774 kuluteda ja teeda antu, et kui selle otsusega rahule ei taha olla - peab 8 päiwa sisen surembade kohtude omma kaibust sisseandma.
8tal Junil Gusta Pakler Sohwi Kars hääs sissemasnu 3 Rbl. 80 K. h - ommeta sest summast saije weel Gusta Paklerile hääs arwatys 50 Kguh - selle et ütte Rbl h. ülle essing olli - ja se sis poles lödus saije 3 Rbl. 30. K. h.
13tal Julil 1879 Sohwi Kars 3 Rbl 30 K. h. wastawõtnu.