Jakob Melts tulli koggokonna kohto ette ja kaebas, et Pollijürri perremees tema poega nenda armetumal wisil teibaga peksnud, et se poisikenne 14 päwa linnas tohtre al olnud ja nüüdgi õige terwe ei olle. Selle peksmisse wahhel andis Jakob Melts tunnistajaks Mall Warres ja Liso Mäggi. Need tullid mõllemad kohto ette ja andsid siin ülles, et nemmad on tükki ma taggast näinud, et Jaan Kurg on poissi essite 4 kord ja wimate 6 kord lönud ja kaela peale poissi mahha wiskanud. Kellega perremees poissi peksnud, arwawad nemmad ühhe teiba ollewad, sest et perrast kaks otsa perremehhe käes olnud [j]a teiba lömisse heal olnud kuulda. Päle selle üttelnud Jaan Kurg naine teisel hommikul: "Mina olleks sedda ammu sowinud, et se tühhi pois olleks ammu tappetud. – Päle selle tunnistas teine perremees Jaak Kukk, kelle jures se karjane tenistusses olli, et Jaan Kurg, kui ta poissi peksmast taggasi tulnud, on ta üttelnud: "Se pois on üks kärnakon ja sedda woin ma peksa nenda palju kui ma tahhan, sest minnol on rahha kül maksa." Nisugguste tunnistuste päle sai Jaan Kurg ette kutsutud ja temma käest nisuggust mõrtsika tö teggemisse selletust nõutud; sesamma agga tulli ette ja teggi ka siin kohto ees nisuggust kärra, et siit olleks woinud wäljajooksta.
Otsus: Sest et se üks pärris mõrtsuka tö olnud ja pälegi Jaan Kurg siin kohto ees kärra teggi, siis antakse se assi Keisrl. Silla kohto alla ja pallutakse et nisuggune rahhorikkuja waldas omma õiget nuhtl[us]t [saa]ks. Päle selle olgo siin weel nimmetud, et se tohtre rahha praego wõlgas ja ka karjatse perremees uut karjast se haige ollemisse aega piddanud ja hinda maksnud, mes ka siin weel ei olle selletud ja pallutakse Keiserl. Sillakohhut ka selle ülle otsust anda. –
Jakob Melts tulli koggokonna kohto ette ja kaebas, et Pollijürri perremees tema poega nenda armetumal wisil teibaga peksnud, et se poisikenne 14 päwa linnas tohtre al olnud ja nüüdgi õige terwe ei olle. Selle peksmisse wahhel andis Jakob Melts tunnistajaks Mall Warres ja Liso Mäggi. Need tullid mõllemad kohto ette ja andsid siin ülles, et nemmad on tükki ma taggast näinud, et Jaan Kurg on poissi essite 4 kord ja wimate 6 kord lönud ja kaela peale poissi mahha wiskanud. Kellega perremees poissi peksnud, arwawad nemmad ühhe teiba ollewad, sest et perrast kaks otsa perremehhe käes olnud [j]a teiba lömisse heal olnud kuulda. Päle selle üttelnud Jaan Kurg naine teisel hommikul: "Mina olleks sedda ammu sowinud, et se tühhi pois olleks ammu tappetud. – Päle selle tunnistas teine perremees Jaak Kukk, kelle jures se karjane tenistusses olli, et Jaan Kurg, kui ta poissi peksmast taggasi tulnud, on ta üttelnud: "Se pois on üks kärnakon ja sedda woin ma peksa nenda palju kui ma tahhan, sest minnol on rahha kül maksa." Nisugguste tunnistuste päle sai Jaan Kurg ette kutsutud ja temma käest nisuggust mõrtsika tö teggemisse selletust nõutud; sesamma agga tulli ette ja teggi ka siin kohto ees nisuggust kärra, et siit olleks woinud wäljajooksta.
Otsus: Sest et se üks pärris mõrtsuka tö olnud ja pälegi Jaan Kurg siin kohto ees kärra teggi, siis antakse se assi Keisrl. Silla kohto alla ja pallutakse et nisuggune rahhorikkuja waldas omma õiget nuhtl[us]t [saa]ks. Päle selle olgo siin weel nimmetud, et se tohtre rahha praego wõlgas ja ka karjatse perremees uut karjast se haige ollemisse aega piddanud ja hinda maksnud, mes ka siin weel ei olle selletud ja pallutakse Keiserl. Sillakohhut ka selle ülle otsust anda. –
