PROTOKOLL

Viljandi: Protokolliraamat (1868-1890)

LeidandmedEAA.3562.1.1
Kaader
12
Daatum22.12.1875
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Jürri Märtenson on peakohtumehe asendaja, mitte otseselt abi. Kasutada kindlasti märgendust, sest osad sõnad on olnud raskesti loetavad.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Hühnerson Jürri Märtenson Peakohtumehe abi
Jaan Kiis Jaan Kiis Kohtumees
Märt Illus Illus Kohtumees

Tulli kohto ette kirrikowalla pea kohtomees Jürri Hühnerson ja kaibab et Redi öse wasto laupäwa temma kuhjast 2 koormad heino on warrastut, ja lauba hommiko on temma seppa jure minnes issi kaks koormat heino te ärra loggunud näinud, agga neid mehhe ei olle ta mitte näinud, sest et temma omma heina wargussest weel ei olle täidnud ja tahhab 25 Rubla oma heideeest.

Kutsuti Hans Orrik kohto ette, ja tunnistab, et tema ja Hinrik Peld neid kaks meest kedda wargaks tehhakse kantri te päel nende heina koorma jures on liednud ja awwitanud neid ülles tösta ja küssinud kust teie neid heino ollete tonud, ja nemmad üttelnud neid Torrinurgast ostnud ja 4 rubla koorma eest annud. Ja tänna leiab temma nende meeste hobbustetakki mis temma nende koorma köie wahhele on pistnud tänna nende repäel.

Tulli kohto ette Jaak Arrak Tännasilma vallast ja tunnistab et temma sest heinawargusest keddagi ei tea, ta on redi kodust tulnud ja ütleb et Hans Warri Redi öhto Kurrekoidui oues temmaga koos olnud.

Tulli Hans Warri ka Tänasilma Wallast kohto ette ja ütleb et temma sest heinawargusest ka keddagi ei tea, sest et tema lauba hommiko koddust on tulnud, ja nende tunnistus ei läinud ühte.

Ka tunnistab wallawanem Jaak Halliksaar, et temma nende meeste obbut on lasknud ette panda, ja need sedda teed läksnud ees minna, ja hobbusat pörnud te päelt körwa heina kuhjo juuurde, ja säel on nemmad neid meeste, sest ühhel on sapat ja teisel pastlat jallas nende ning nende ree jallajällel ärra mööta, ja keik lähheb ühte.

Et nüüd tunnistust neist ei sanud pallub alnimmetut kohhus keiserlikko sillakohhut sega allandlikkult sedda asja järrelekulada ja moista.

Jürri Märtenson Kohtomehhi abbi XXX

Jaan Kiis Kohtomees XXX

Märt Illison Kohtomees XXX

Tulli kohto ette kirrikowalla pea kohtomees Jürri Hühnerson ja kaibab et Redi öse wasto laupäwa temma kuhjast 2 koormad heino on warrastut, ja lauba hommiko on temma seppa jure minnes issi kaks koormat heino te ärra loggunud näinud, agga neid mehhe ei olle ta mitte näinud, sest et temma omma heina wargussest weel ei olle täidnud ja tahhab 25 Rubla oma heideeest.

Kutsuti Hans Orrik kohto ette, ja tunnistab, et tema ja Hinrik Peld neid kaks meest kedda wargaks tehhakse kantri te päel nende heina koorma jures on liednud ja awwitanud neid ülles tösta ja küssinud kust teie neid heino ollete tonud, ja nemmad üttelnud neid Torrinurgast ostnud ja 4 rubla koorma eest annud. Ja tänna leiab temma nende meeste hobbustetakki mis temma nende koorma köie wahhele on pistnud tänna nende repäel.

Tulli kohto ette Jaak Arrak Tännasilma vallast ja tunnistab et temma sest heinawargusest keddagi ei tea, ta on redi kodust tulnud ja ütleb et Hans Warri Redi öhto Kurrekoidui oues temmaga koos olnud.

Tulli Hans Warri ka Tänasilma Wallast kohto ette ja ütleb et temma sest heinawargusest ka keddagi ei tea, sest et tema lauba hommiko koddust on tulnud, ja nende tunnistus ei läinud ühte.

Ka tunnistab wallawanem Jaak Halliksaar, et temma nende meeste obbut on lasknud ette panda, ja need sedda teed läksnud ees minna, ja hobbusat pörnud te päelt körwa heina kuhjo juuurde, ja säel on nemmad neid meeste, sest ühhel on sapat ja teisel pastlat jallas nende ning nende ree jallajällel ärra mööta, ja keik lähheb ühte.

Et nüüd tunnistust neist ei sanud pallub alnimmetut kohhus keiserlikko sillakohhut sega allandlikkult sedda asja järrelekulada ja moista.

Jürri Märtenson Kohtomehhi abbi XXX

Jaan Kiis Kohtomees XXX

Märt Illison Kohtomees XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS