7.
I) Tuli ette: Hans Paffeld ja kaewab et metsawahi poeg Ottu Grundström on nende (Ülewainu) Mihklele (Mathesen) minewa sügise kuus puud müünud tema, Mihkel ja Ottu on öössel peremehe hobusega neid metsast ära toonud, õmbluse raha olnud enne natuke saada ja siis annud Mihkel weel metsawahile 40 kopik juure Metsawahi õues. Talwel on Ottu Grundström üks õhtu tema wastu tulnud pool sülda mõisa puid olnud peal, kui tema oma Kustasega poest tulnud.
Selle kaebtuse peale sai Mihkel Mathesen kohtu ette kutsutud ja temale see ette loetud. Tema rägib. Mõisa walitseja oli haige sõrmega kui peremees pidi mõisast küsima ei ole sell korral walitseja ligi saanud ja temal olnud kibedaste tarwis oma lehma pärast siis läinud toond metsast ise oma Kustas Matheseniga saega wõtnud maha. Jämedam puu olnud üks tuulest pooleks aetud männi känd ligi 3 sülda pitk ja 2-3 peenemad kuuse puud. Hans Paffeldi ega metsa wahti ei ole olnud; temale ei olla metsawaht mitte puid müünud ega ole tema kaa metsawahile raha annud.
Tallitaja ja metsawahi poolest mõetmisega leitud 1 känd 12 tolli (ilma ladwata) 1 puu 6 tolli känd 5 süld ladwa tutini; 2 puud 5 tolli känd, esimene 5 süld ladwatutini ja teine 3½ süld; 1 puu 4 tolli tüükast 2½ sülda ladwatutini.
Et Kustas Mathesen, kes Hans Paffeldiga seltsis mõisas seda kaebtust käinud ülesandmas (et metsawaht on müünud) kohtust puudus et temale küll käsk antud saand.
Mõistis kohus: Se asi jääb tulewaks kohtupääwaks seletada.
7.
I) Tuli ette: Hans Paffeld ja kaewab et metsawahi poeg Ottu Grundström on nende (Ülewainu) Mihklele (Mathesen) minewa sügise kuus puud müünud tema, Mihkel ja Ottu on öössel peremehe hobusega neid metsast ära toonud, õmbluse raha olnud enne natuke saada ja siis annud Mihkel weel metsawahile 40 kopik juure Metsawahi õues. Talwel on Ottu Grundström üks õhtu tema wastu tulnud pool sülda mõisa puid olnud peal, kui tema oma Kustasega poest tulnud.
Selle kaebtuse peale sai Mihkel Mathesen kohtu ette kutsutud ja temale see ette loetud. Tema rägib. Mõisa walitseja oli haige sõrmega kui peremees pidi mõisast küsima ei ole sell korral walitseja ligi saanud ja temal olnud kibedaste tarwis oma lehma pärast siis läinud toond metsast ise oma Kustas Matheseniga saega wõtnud maha. Jämedam puu olnud üks tuulest pooleks aetud männi känd ligi 3 sülda pitk ja 2-3 peenemad kuuse puud. Hans Paffeldi ega metsa wahti ei ole olnud; temale ei olla metsawaht mitte puid müünud ega ole tema kaa metsawahile raha annud.
Tallitaja ja metsawahi poolest mõetmisega leitud 1 känd 12 tolli (ilma ladwata) 1 puu 6 tolli känd 5 süld ladwa tutini; 2 puud 5 tolli känd, esimene 5 süld ladwatutini ja teine 3½ süld; 1 puu 4 tolli tüükast 2½ sülda ladwatutini.
Et Kustas Mathesen, kes Hans Paffeldiga seltsis mõisas seda kaebtust käinud ülesandmas (et metsawaht on müünud) kohtust puudus et temale küll käsk antud saand.
Mõistis kohus: Se asi jääb tulewaks kohtupääwaks seletada.
