PROTOKOLL

Viljandi: Protokolliraamat (1868-1890)

LeidandmedEAA.3562.1.1
Kaader
13
Daatum14.11.1877
Protokolli number1
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kies Jaan Kies Peakohtumees
Johan Pill Johan Pill Kohtumees
Märt Illisoin Märt Illisoin Kohtumees

Ette tulli Ann Siemann ja kaebab omma käemehe Jürri Hühnersoni abbi all et Gusta Hermann kirrikomoisa rentnik tema surno mehe ning tema oma palkaraha 14 rbl ja 7 kop kätte ei anna ja pallub kohus tema seks sundi.

Ette nouti Gusta Herrmann, kes selle kaebduse peäle ütlep, et temale küll se palka maksa on, aga et Ann Siemann ⅓ wakkamaa kartoflid ja 3 peenert kapsta terweni on kätte saanud mis tema ühes oma mehe teenistuse eest aasta peäle piddi saamma, aga et tema keiges 2 kuu teeninud oma naesega, ja et nüüd Ann Siemann ennam tema tööse ei tulle arwab tema se ⅓ wakkama kartowli maa mis tema /Herrmann/ issi on walmis harrinud 7 rubla ning ned 3 peenert kapsta 2 rubla kokko 9 rubla temma palkast maha.

Kui nüüd se ⅓ wakkamaa kartoflimaa ning 3 peenert kapsta ülle 4 rubla ei woi arwata, ja et Ann Siemann ühes oma mehega 2 kuud teeninud on, sai

Moistetud:

Gusta Hermann peab 8 päiwa see kuu Siemannile 11 rbl 36 ⅔  kop maksma.

Sai kuulutud:

Peakohtomees J. Kies

Kohtomees Johan Pill

,, Märt illisoin

Ette tulli Ann Siemann ja kaebab omma käemehe Jürri Hühnersoni abbi all et Gusta Hermann kirrikomoisa rentnik tema surno mehe ning tema oma palkaraha 14 rbl ja 7 kop kätte ei anna ja pallub kohus tema seks sundi.

Ette nouti Gusta Herrmann, kes selle kaebduse peäle ütlep, et temale küll se palka maksa on, aga et Ann Siemann ⅓ wakkamaa kartoflid ja 3 peenert kapsta terweni on kätte saanud mis tema ühes oma mehe teenistuse eest aasta peäle piddi saamma, aga et tema keiges 2 kuu teeninud oma naesega, ja et nüüd Ann Siemann ennam tema tööse ei tulle arwab tema se ⅓ wakkama kartowli maa mis tema /Herrmann/ issi on walmis harrinud 7 rubla ning ned 3 peenert kapsta 2 rubla kokko 9 rubla temma palkast maha.

Kui nüüd se ⅓ wakkamaa kartoflimaa ning 3 peenert kapsta ülle 4 rubla ei woi arwata, ja et Ann Siemann ühes oma mehega 2 kuud teeninud on, sai

Moistetud:

Gusta Hermann peab 8 päiwa see kuu Siemannile 11 rbl 36 ⅔  kop maksma.

Sai kuulutud:

Peakohtomees J. Kies

Kohtomees Johan Pill

,, Märt illisoin


TAGASI KUVA MÄRGENDUS