sel. 4 Augustil 1878.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson.
teine kohtomees Jaan Mänd
kolmas kohtomees Jürri Tomik
Mõisahärra Keimenthal kaebas et Maetsmakülla hobbosed 7 hobbust on Mõisa rukkid kewwade tallanud ja läbbi joksnod ja nõuawad nemmad selle kahju eest 15 Rubla kahjutassust
Gusta Welt tunnistas et temma on nähnud kui need hobbused on Mõisa rukkis olnud agga temma ei olle tundnud kelle ommad need olnd.
Jakob Koppel tunnistas et temma on need hobbused tunnud ja olnud Mihkel Küttal 1 hobbone, Mihkel Tomikol 1 hobbon Jaan Jallakol 1 hobbone, Karel Liiwakul 1 hobbone ja Mart Loddul 1 hobbone, 2 hobbost agga temma ei olle tunnod
Wallawannemb Juhhan Koppel tunnistas et temma on sedda pilla järrele watanod ja takserib et se 2 Robl 50 kop. suur olnod. sest et need hobbosed ei olle seal sönod wait agga läbbi jooksnod.
Mihkel Kütt, Mihkel Tomik, Jaan Jallak ja Karel Liiwak räkisid et se küll woib olla et nende hobbose on Mõisa rukkis käinod. agga nendel on üks Wärrawa waht palkatud Ann Laamann. kes piddanud selle eest holt kandma et ellajad pilla peale ei lähhe. se agga need hobbosed warrawast läbbi lasknod. siis peab temma se kahju wastama.
Ann Lamann räkis Jakob Koppli juures ollemissel et need hobbosed on tormis temma peale joksnod ning Wärrawast läbbi lähnod Mõisa rukki kedda temma jälle wälja ajanud. ja ei olle temma selle pärrast neid hobbosid taggasi hoidnud sanod. et warrawad ei olle ees olnod.
Moistus
Koggokonnakohhus moistab et Walla wannemb on sedda pilla 2 Robl 50 kop takserinud siis peab igga hobbose perremees 25 koppikud ning wärrawahoidja Ann Laamann 1 Robl 25 koppikod summa 2 Rubl 50 koppikod Härrale kahjo tassumist maksma ja nimmelt selle pärrast pooliti et selle wärrawal mitte wärrawad ees ei olnud. ja Ann Laamann mitte kesk teed ei woinod wahtida
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nende kohto käijatelle need säduse jarrel Appellation õppetosse lehhed walja antud.
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Jürri Tomik XXX
sel. 4 Augustil 1878.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson.
teine kohtomees Jaan Mänd
kolmas kohtomees Jürri Tomik
Mõisahärra Keimenthal kaebas et Maetsmakülla hobbosed 7 hobbust on Mõisa rukkid kewwade tallanud ja läbbi joksnod ja nõuawad nemmad selle kahju eest 15 Rubla kahjutassust
Gusta Welt tunnistas et temma on nähnud kui need hobbused on Mõisa rukkis olnud agga temma ei olle tundnud kelle ommad need olnd.
Jakob Koppel tunnistas et temma on need hobbused tunnud ja olnud Mihkel Küttal 1 hobbone, Mihkel Tomikol 1 hobbon Jaan Jallakol 1 hobbone, Karel Liiwakul 1 hobbone ja Mart Loddul 1 hobbone, 2 hobbost agga temma ei olle tunnod
Wallawannemb Juhhan Koppel tunnistas et temma on sedda pilla järrele watanod ja takserib et se 2 Robl 50 kop. suur olnod. sest et need hobbosed ei olle seal sönod wait agga läbbi jooksnod.
Mihkel Kütt, Mihkel Tomik, Jaan Jallak ja Karel Liiwak räkisid et se küll woib olla et nende hobbose on Mõisa rukkis käinod. agga nendel on üks Wärrawa waht palkatud Ann Laamann. kes piddanud selle eest holt kandma et ellajad pilla peale ei lähhe. se agga need hobbosed warrawast läbbi lasknod. siis peab temma se kahju wastama.
Ann Lamann räkis Jakob Koppli juures ollemissel et need hobbosed on tormis temma peale joksnod ning Wärrawast läbbi lähnod Mõisa rukki kedda temma jälle wälja ajanud. ja ei olle temma selle pärrast neid hobbosid taggasi hoidnud sanod. et warrawad ei olle ees olnod.
Moistus
Koggokonnakohhus moistab et Walla wannemb on sedda pilla 2 Robl 50 kop takserinud siis peab igga hobbose perremees 25 koppikud ning wärrawahoidja Ann Laamann 1 Robl 25 koppikod summa 2 Rubl 50 koppikod Härrale kahjo tassumist maksma ja nimmelt selle pärrast pooliti et selle wärrawal mitte wärrawad ees ei olnud. ja Ann Laamann mitte kesk teed ei woinod wahtida
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nende kohto käijatelle need säduse jarrel Appellation õppetosse lehhed walja antud.
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Jürri Tomik XXX
