Kopia
Alguslepingu peal on rubla 50 kop. eest tempelmarka.
Leping (kõrval: Originaal lepingu olen kätte saanud 30/VII 1912 a. xxx
Läbi waagitud ja maha kirjutatud Louise Köhleri woliniku Jõgewa walla liikme Jaan Meardi p. Rähni Pajusi walla Lahawere ühispiima talituse Seltsi wolinikde Pajusi walla liikmete Karl Zimmermanni ja Nikolai Lossi wahel järgmiselt.
Paragraf 1.
Louise Kohleri wolinik Jaan Rähni annab Louise Kohleri päralt olewa elumaja ühes selle juures olewa korraliste hoonetega, mis Pajusi wallas Lootsa talumaa peal on Lahawere ühispiima talitusele üüripeale 1 Webruarist 1913 aastal, kuue aasta peale, see on 1 Webruarini 1919 aastal.
Paragraf 2.
Lahawere ühispiima tallitus maksab Luise Kohleri heaks tema woliniku Jaan Rähni katte 45 rubla/nelikümmend wiis rubla/ selle elumaja ja tema kõrwaliste hoonete eest aastas üüri nimelt 22 rbl. 50 kop 1 Webruaril ja 22 rubla 50 kop. 1 Oktobril iga aastal
Paragraf 3.
Louise Köhleri wolinik Jaan Rähn kohustab ennast nimetatud elu maja juures tarwis minewad parandused, nagu ahi, köögi põrand ja akand enne 1 Webruri 1913 a. ära parandada lasta, kuna pärastised parandused elu maja ja kõrwaliste hoonete juures üüri aja jooksul Lahawere Selts oma kulul ära parandama peab.
Paragaf 4.
Kui wiimasel üüriaastal kumbgi leppinguosaline pool eesolewat leppingut muuta, ehk täieste üles öelda soovib, siis peab see sellest kuus kuud aega enne üüri leppingu lõppu wastase poolele kuulutama.
Luise Kohleri woli ning Jaani Rähn /:allkiri:/
Lahawere ühispiimatalituse wolinikud: Karl Zimmermann, Nikolai Loss
1912 aastal Novembri kuu 8 päeval on eesolew lepping Pajusi wallakohtus Wiljandi kreisis ilmunud, lepingu osalistele isikutele ette loetud, kes lepingus tähendatud tingimistega rahul oliwad ja lepingu oma käega alla kirjutasiwad, millepärast eesolew leping Pajusi wallakohtu akti raamatusse N9 all sisse kirjutatud on. Leppingu osalised isikud Louiese Kohleri wolinik, kes wolikirja järele 18 Septembrist 1902 a. N 3008 põhjusel talitab ja Lahawere ühispiimatalituse wolinikud Karl Zimmermann ja Nikolai Loss, kes nimetatud Ühispiimatallituse Seltsi protokolli põhjusel 10 Oktoobril 1912 a. tallitawad, on walla kohtule palelikult tuntud, mida Pajusi wallakohtus selleläbi tõeks tunnistab.
Wallakohtu eesistuja: J. Watter
Kirjutaja: M.Must /allkiri/
Alguskirjaga õige!
Eesistuja: xxx
Kirjutaja: xxx
Kopia
Alguslepingu peal on rubla 50 kop. eest tempelmarka.
Leping (kõrval: Originaal lepingu olen kätte saanud 30/VII 1912 a. xxx
Läbi waagitud ja maha kirjutatud Louise Köhleri woliniku Jõgewa walla liikme Jaan Meardi p. Rähni Pajusi walla Lahawere ühispiima talituse Seltsi wolinikde Pajusi walla liikmete Karl Zimmermanni ja Nikolai Lossi wahel järgmiselt.
Paragraf 1.
Louise Kohleri wolinik Jaan Rähni annab Louise Kohleri päralt olewa elumaja ühes selle juures olewa korraliste hoonetega, mis Pajusi wallas Lootsa talumaa peal on Lahawere ühispiima talitusele üüripeale 1 Webruarist 1913 aastal, kuue aasta peale, see on 1 Webruarini 1919 aastal.
Paragraf 2.
Lahawere ühispiima tallitus maksab Luise Kohleri heaks tema woliniku Jaan Rähni katte 45 rubla/nelikümmend wiis rubla/ selle elumaja ja tema kõrwaliste hoonete eest aastas üüri nimelt 22 rbl. 50 kop 1 Webruaril ja 22 rubla 50 kop. 1 Oktobril iga aastal
Paragraf 3.
Louise Köhleri wolinik Jaan Rähn kohustab ennast nimetatud elu maja juures tarwis minewad parandused, nagu ahi, köögi põrand ja akand enne 1 Webruri 1913 a. ära parandada lasta, kuna pärastised parandused elu maja ja kõrwaliste hoonete juures üüri aja jooksul Lahawere Selts oma kulul ära parandama peab.
Paragaf 4.
Kui wiimasel üüriaastal kumbgi leppinguosaline pool eesolewat leppingut muuta, ehk täieste üles öelda soovib, siis peab see sellest kuus kuud aega enne üüri leppingu lõppu wastase poolele kuulutama.
Luise Kohleri woli ning Jaani Rähn /:allkiri:/
Lahawere ühispiimatalituse wolinikud: Karl Zimmermann, Nikolai Loss
1912 aastal Novembri kuu 8 päeval on eesolew lepping Pajusi wallakohtus Wiljandi kreisis ilmunud, lepingu osalistele isikutele ette loetud, kes lepingus tähendatud tingimistega rahul oliwad ja lepingu oma käega alla kirjutasiwad, millepärast eesolew leping Pajusi wallakohtu akti raamatusse N9 all sisse kirjutatud on. Leppingu osalised isikud Louiese Kohleri wolinik, kes wolikirja järele 18 Septembrist 1902 a. N 3008 põhjusel talitab ja Lahawere ühispiimatalituse wolinikud Karl Zimmermann ja Nikolai Loss, kes nimetatud Ühispiimatallituse Seltsi protokolli põhjusel 10 Oktoobril 1912 a. tallitawad, on walla kohtule palelikult tuntud, mida Pajusi wallakohtus selleläbi tõeks tunnistab.
Wallakohtu eesistuja: J. Watter
Kirjutaja: M.Must /allkiri/
Alguskirjaga õige!
Eesistuja: xxx
Kirjutaja: xxx
