PROTOKOLL

Navesti: Protokolliraamat (1880-1887)

LeidandmedEAA.3678.1.1
Kaader
6
Daatum06.05.1880
Protokolli number10
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnis Elbrecht Peakohtumees
Jaan Koch Kohtumees
Prido Jaakson Kohtumees

Nawwasti kogukonna kohhus sel 6 Mail 1880

juures olli peakohtum Tõnis Elbrecht

                         kohtum Jaan Koch

                                 ja Prido Jaakson

Tulli ette Hans Böchrson ja kaebas, ta on minewa aasta Immakülla Tõnis Rassi teenistuses olnud ja on se eest weel kaebatu kaest palka saada ni kui:

enese palka 70 rubl

naise palka kes ka Rassi teenistuses olnud 39 rubl

poja palka kes Rassi karjas kainud 16 rubl

summa 116 rubla

Peale selle olla tal weel moona vilja saada 6 wak rükk

                                                                         4 ---  odri

                                                                         1 --- tango

                                                                         1 --- ernit

Wiimaks olla ta naine 8 paewa peale aasta teeninud se eest nõuab ta 40 kop paewa eest = 4 rubl 20 kop.

Nüüd on ta piddanud se asja perrast kohut käima, se eest nõuab ta wiiwituse kullu 3 rubl. Seda keik pallub ta kohhut enesel Tonnis Rassi kaest wälja mõista. Kaebuse peale wastas Tõnnis Rass, se palk mis Hans Böhrson nõuab, on tal küll saada olnud, aga sedda on ta kaebatu keik ärra tasunud. Essite on ta temal käsi raha annud 4 rubla

siis ni mitmel korral rublate kaupa 31 rubla 71 kop

3 teenistuse paewa ärra wiitnud 3 rubla

transport 78 rubl 71 kop

1 suure müüri paa katki teinud 3 rubl

ühhe pistoli eest 25 rubl

3 lapse aasta söögi rahha 150 rubl

summa 256 rubla 71 kop

Ni on keik see tellitud palk tasutud. Sepeale wastas Hans Böhrsin, et rahha ei olle ta Rassi kaest mitte rohkem saanud kui 10 rubl mis ta nüüd enam ei nõua ja ka kassi raha 4 rubl mis mitte palga ette ei lähe. 3 paewa on ta teenistusest wiitnud, need on aseme otsimise paewad olnud. Üks muuri pada ei olle ta mitte katki teinud, üks pistol on Rass temal ükskord Wiljandist soido pealt hoidda annud, mis tal aga põuest ära kaotanud, sedda on Rass üttelnud sekord 6 rubla maksnud. Ta 3 lapsele ei olle kaebatu mitte süa annud, vaid olla aasta kaebaja oma lapsed issi toitnud, kui se ehk ka ette on woinud tulla, et lapsed mõni kord perre laua pealt suppi on söönud, siis on se tema teadmatta sündinud.

Mõistus:

Han Böhrsoni palga nõudmiset mis on 116 rubl

läheb maja se antud kässi raha 4 rubl

ja se kaotud pistoli eest 6 rubl

Sejärrel peab Tönnis Rass weel Hans Böhrsonil wälja maksma 8 paewa sees 106 rubla. Se nõutud wilja moonast jäeb Hans Böhrson ilma sest et ta on järrel annud oma lapsed ka Rassi perre laua peal söönud olewat. 

Moistus sai kuulutud, kohtu kaijad ei olnud kumagi se moistusega rahhu, ja pallusid appelationi järrel anda. 

Nawwasti kogukonna kohhus sel 6 Mail 1880

juures olli peakohtum Tõnis Elbrecht

                         kohtum Jaan Koch

                                 ja Prido Jaakson

Tulli ette Hans Böchrson ja kaebas, ta on minewa aasta Immakülla Tõnis Rassi teenistuses olnud ja on se eest weel kaebatu kaest palka saada ni kui:

enese palka 70 rubl

naise palka kes ka Rassi teenistuses olnud 39 rubl

poja palka kes Rassi karjas kainud 16 rubl

summa 116 rubla

Peale selle olla tal weel moona vilja saada 6 wak rükk

                                                                         4 ---  odri

                                                                         1 --- tango

                                                                         1 --- ernit

Wiimaks olla ta naine 8 paewa peale aasta teeninud se eest nõuab ta 40 kop paewa eest = 4 rubl 20 kop.

Nüüd on ta piddanud se asja perrast kohut käima, se eest nõuab ta wiiwituse kullu 3 rubl. Seda keik pallub ta kohhut enesel Tonnis Rassi kaest wälja mõista. Kaebuse peale wastas Tõnnis Rass, se palk mis Hans Böhrson nõuab, on tal küll saada olnud, aga sedda on ta kaebatu keik ärra tasunud. Essite on ta temal käsi raha annud 4 rubla

siis ni mitmel korral rublate kaupa 31 rubla 71 kop

3 teenistuse paewa ärra wiitnud 3 rubla

transport 78 rubl 71 kop

1 suure müüri paa katki teinud 3 rubl

ühhe pistoli eest 25 rubl

3 lapse aasta söögi rahha 150 rubl

summa 256 rubla 71 kop

Ni on keik see tellitud palk tasutud. Sepeale wastas Hans Böhrsin, et rahha ei olle ta Rassi kaest mitte rohkem saanud kui 10 rubl mis ta nüüd enam ei nõua ja ka kassi raha 4 rubl mis mitte palga ette ei lähe. 3 paewa on ta teenistusest wiitnud, need on aseme otsimise paewad olnud. Üks muuri pada ei olle ta mitte katki teinud, üks pistol on Rass temal ükskord Wiljandist soido pealt hoidda annud, mis tal aga põuest ära kaotanud, sedda on Rass üttelnud sekord 6 rubla maksnud. Ta 3 lapsele ei olle kaebatu mitte süa annud, vaid olla aasta kaebaja oma lapsed issi toitnud, kui se ehk ka ette on woinud tulla, et lapsed mõni kord perre laua pealt suppi on söönud, siis on se tema teadmatta sündinud.

Mõistus:

Han Böhrsoni palga nõudmiset mis on 116 rubl

läheb maja se antud kässi raha 4 rubl

ja se kaotud pistoli eest 6 rubl

Sejärrel peab Tönnis Rass weel Hans Böhrsonil wälja maksma 8 paewa sees 106 rubla. Se nõutud wilja moonast jäeb Hans Böhrson ilma sest et ta on järrel annud oma lapsed ka Rassi perre laua peal söönud olewat. 

Moistus sai kuulutud, kohtu kaijad ei olnud kumagi se moistusega rahhu, ja pallusid appelationi järrel anda.