PROTOKOLL

Viljandi: Protokolliraamat (1868-1890)

LeidandmedEAA.3562.1.1
Kaader
17
Daatum04.12.1878
Protokolli number6
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Pole selge, kas Sauderkohw või Lauderkohw

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kies Jaan Kies Peakohtumees
Johan Pill Johan Pill Kohtumees
Jürri Pill Jürri Pill Kohtumees

Ette tulli Kadri Sauderkohw ja kaebab oma käemehe Jürri Hühnersoni abi al, et Jaak Haliksaar teda ilmsüüta karwust kiskunud ja palub kohut teda selle eest trahwi.

Ette nouti Jaak Halliksaar kes selle kaebduse pääle ütlep et tema mite Kadri Sauderkohwi karwust kisknud ei ole, wait tema on üksi teda käsknud kambrist tare minnema, et tema hirmsaste karjunud ja tüllitsenud, ja wõtnud teda küll selle tarwist käest kinni.

Michel Köpmann tunnistab küsimise pääle, et Jaak Halliksaar ja Kadri Sauderkohw wastastiko sönelanud, ja wiimaks on Halliksaar teda kaks kor. tömbanud, aga kas karwust woi muial ei tea tema mitte, sest Halliksaar oli issi tema /Köpmanni/ pool ees.

Ette nouti Anna Köpmann kes sesama tunnistus andis kui tema mees Michel Köpmann.

Kui nüüd Kadri Sauderkohw enesest üks riukas inimene on, ja et selle ülle tunnistust ei ole et Halliksaar teda on löönud, iga karwust kisknud, sai

Moistetud

Kadri Sauderkohw oma kaebtusega wait ja rahulo keelda.

Se moistus sai seäduslikult kuulutud.

Peakohtomees Jaan Kies

Kohtomees Johan Pill

– ,, – Jürri Pill
 

Ette tulli Kadri Sauderkohw ja kaebab oma käemehe Jürri Hühnersoni abi al, et Jaak Haliksaar teda ilmsüüta karwust kiskunud ja palub kohut teda selle eest trahwi.

Ette nouti Jaak Halliksaar kes selle kaebduse pääle ütlep et tema mite Kadri Sauderkohwi karwust kisknud ei ole, wait tema on üksi teda käsknud kambrist tare minnema, et tema hirmsaste karjunud ja tüllitsenud, ja wõtnud teda küll selle tarwist käest kinni.

Michel Köpmann tunnistab küsimise pääle, et Jaak Halliksaar ja Kadri Sauderkohw wastastiko sönelanud, ja wiimaks on Halliksaar teda kaks kor. tömbanud, aga kas karwust woi muial ei tea tema mitte, sest Halliksaar oli issi tema /Köpmanni/ pool ees.

Ette nouti Anna Köpmann kes sesama tunnistus andis kui tema mees Michel Köpmann.

Kui nüüd Kadri Sauderkohw enesest üks riukas inimene on, ja et selle ülle tunnistust ei ole et Halliksaar teda on löönud, iga karwust kisknud, sai

Moistetud

Kadri Sauderkohw oma kaebtusega wait ja rahulo keelda.

Se moistus sai seäduslikult kuulutud.

Peakohtomees Jaan Kies

Kohtomees Johan Pill

– ,, – Jürri Pill
 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS